"好吧,見到布瓊尼,你就從那兒打電話給我。"史達林說。
朱可夫動身去找布瓊尼。天正下著小雨,鄉間田野大霧瀰漫,能見度很差。10月8日拂曉,朱可夫來到距莫斯科大約五十六英裏的奧布寧斯克車站。他看見兩名通信兵拉著電線從普羅特瓦河橋上走過來。他問他們給那裏拉線,他們的回答很唐突。一名戰士冰冷地說:"命令我們給哪裏拉,就給哪裏拉。"
朱可夫對兩名戰士說,他了解他們的職責,不回答陌生人的問題是對的。接著他說出了自己的姓名,告訴他們說,他要找預備隊方麵軍司令部和布瓊尼元帥。那名士兵告訴朱可夫說他已經走過了方麵軍司令部,並指給他應該怎麽走。
十分鍾後,朱可夫來到2·3·麥赫利斯(正集團軍政委級)的辦公室,參謀長a·q·阿尼索夫少將的辦公室也設在那裏。朱可夫很不喜歡麥赫利斯,因為麥赫利斯曾積極參與過清洗。
朱可夫走進來的時候,麥赫利斯正在電話上嚴厲申斥什麽人。朱可夫解釋說、他作為最高統帥部成員,奉史達林之命前來找布瓊尼。麥赫利斯告訴他,司令員昨天到第43集團軍去過,但是方麵軍司令部同他失去了聯繫。他的司令部的領導幹部們都擔心他也許出事了。已經派出聯絡軍官去找他,現在還沒有回來。
無論是麥赫利斯,還是阿尼索夫都不能向朱可夫提供有關敵軍的位置和方麵軍各部隊狀況的具體情況。
"你看,這就是我們所處的狀況,為麥赫利斯說,"現在,我正在收攏無組織地退卻的人員。我們將在集合地點給他們補充武器並編成新的部隊。"
於是朱可夫經由馬洛亞羅斯拉維茨和美登前往尤赫諾夫,希望到現場對情況作出第一手的估計。
在經過普羅特瓦河和奧布寧斯克時,朱可夫回想起自己的童年和青少年時代。他想起在奧布寧斯克車站,他媽媽把他送上火車,讓他去莫斯科的親戚家學皮貨手藝。那時他才十一歲。這一帶鄉村,他非常熟悉,年輕的時候,他幾乎走遍了這個地方。這時當他經過奧布寧斯克時,他想到就要打仗了,仍然住在他的出生地斯特列爾科夫卡的母親、姐姐和她的四個孩子怎麽樣了呢?朱可夫在回憶錄中寫道:"我不希望發生這種情況,可是如果法西斯來了,他們會怎樣呢?法西斯能查出他們是朱可夫大將的母親、姐姐和外甥、外甥女嗎?那又會怎樣對待他們呢?……三天以後,我派我的副官去接他們,把他們從村子裏接到了我在莫斯科的寓所。"
朱可夫來到馬洛亞羅斯拉維茨,一直走到市中心,沒有碰到一個人。他走到區執行委員會大樓,看見了兩輛汽車。有一位司機正坐在方向盤後麵打磕睡。
朱可夫回憶說:"我們不得不把司機叫醒,他說這是謝苗·米哈伊洛維奇的車子,布瓊尼在房子裏呆了大約三小時了。我進了區執委會大樓,見到了c·m·布瓊尼。我們互相親熱地問好。看來,在這些艱難的日子裏,他老多了。"
聽說朱可夫去過西方方麵軍司令部,布瓊尼便說他兩天多沒跟科涅夫聯繫了,而且在他去第43集團軍視察期間,預備隊方麵軍司令部不知道已經轉移到什麽地方去了。朱可夫把司令部的位置告訴了布瓊尼,並向他深刻地說明了西方方麵軍麵臨的嚴峻形勢——它的相當大的一部分部隊被合圍了。
"這裏的情況也不比其他地方好。"布瓊尼回答說,"第24和第32集團軍已被切斷,已經沒有一個防禦正麵了。昨天我在尤赫諾夫和維亞茲馬之間差一點落到敵人手裏。敵人向維亞茲馬方向調集了大量坦克和摩托化部隊,看來是想從東麵迂迴包圍該城。"
"尤赫諾夫在誰手裏?"朱可夫問道。
"現在不知道。在烏格拉河附近發現敵人一個小分隊和大約兩個步兵團的兵力,但沒有炮兵。我想尤赫諾夫現在已落入敵人手裏。"
"唔,"朱可夫問,"誰擔負掩護從龍赫諾夫到馬洛亞羅斯拉維茨的道路?"
"當我來這裏時,"布瓊尼說,"除了在美登看到三個民警外,路上沒遇見一個人。"
朱可夫很有禮貌地,而且很得體地寫道:"我們商定謝苗·米哈伊洛維奇應當立即口方麵軍司令部去,並從那裏把情況報告給最高統帥部,而我則到尤赫諾夫地區,然後再到卡盧加去。"
在馬洛亞羅斯拉維茨西麵不遠,朱可夫見到了築壘地區司令。這位軍官報告了防禦工程的進展情況和這裏的工人營的數目,以及各戰鬥部隊能夠用於保衛馬洛亞羅斯拉維茨接近地的種種手段。他們兩人討論了怎樣組織偵察,怎樣使築壘地域作好戰鬥準備的問題。然後,朱可夫繼續向美登方向奔去。
美登這個城市已被放棄了。朱可夫來到美登,隻看見有一位老太太在被炸彈炸毀的房屋廢墟中尋找什麽東西。朱可夫問她道:
"老太太,你在那裏找什麽?"
她站在那裏,花白頭髮蓬亂不堪,瞪大兩隻眼睛望望他,沒有回答。
"老太太,你怎麽啦?"朱可夫又問。
老太太開始默默地挖起來,根本不理會朱可夫的問話。
從廢墟後麵什麽地方又走出一位婦女,手裏提著半袋子東西。
朱可夫動身去找布瓊尼。天正下著小雨,鄉間田野大霧瀰漫,能見度很差。10月8日拂曉,朱可夫來到距莫斯科大約五十六英裏的奧布寧斯克車站。他看見兩名通信兵拉著電線從普羅特瓦河橋上走過來。他問他們給那裏拉線,他們的回答很唐突。一名戰士冰冷地說:"命令我們給哪裏拉,就給哪裏拉。"
朱可夫對兩名戰士說,他了解他們的職責,不回答陌生人的問題是對的。接著他說出了自己的姓名,告訴他們說,他要找預備隊方麵軍司令部和布瓊尼元帥。那名士兵告訴朱可夫說他已經走過了方麵軍司令部,並指給他應該怎麽走。
十分鍾後,朱可夫來到2·3·麥赫利斯(正集團軍政委級)的辦公室,參謀長a·q·阿尼索夫少將的辦公室也設在那裏。朱可夫很不喜歡麥赫利斯,因為麥赫利斯曾積極參與過清洗。
朱可夫走進來的時候,麥赫利斯正在電話上嚴厲申斥什麽人。朱可夫解釋說、他作為最高統帥部成員,奉史達林之命前來找布瓊尼。麥赫利斯告訴他,司令員昨天到第43集團軍去過,但是方麵軍司令部同他失去了聯繫。他的司令部的領導幹部們都擔心他也許出事了。已經派出聯絡軍官去找他,現在還沒有回來。
無論是麥赫利斯,還是阿尼索夫都不能向朱可夫提供有關敵軍的位置和方麵軍各部隊狀況的具體情況。
"你看,這就是我們所處的狀況,為麥赫利斯說,"現在,我正在收攏無組織地退卻的人員。我們將在集合地點給他們補充武器並編成新的部隊。"
於是朱可夫經由馬洛亞羅斯拉維茨和美登前往尤赫諾夫,希望到現場對情況作出第一手的估計。
在經過普羅特瓦河和奧布寧斯克時,朱可夫回想起自己的童年和青少年時代。他想起在奧布寧斯克車站,他媽媽把他送上火車,讓他去莫斯科的親戚家學皮貨手藝。那時他才十一歲。這一帶鄉村,他非常熟悉,年輕的時候,他幾乎走遍了這個地方。這時當他經過奧布寧斯克時,他想到就要打仗了,仍然住在他的出生地斯特列爾科夫卡的母親、姐姐和她的四個孩子怎麽樣了呢?朱可夫在回憶錄中寫道:"我不希望發生這種情況,可是如果法西斯來了,他們會怎樣呢?法西斯能查出他們是朱可夫大將的母親、姐姐和外甥、外甥女嗎?那又會怎樣對待他們呢?……三天以後,我派我的副官去接他們,把他們從村子裏接到了我在莫斯科的寓所。"
朱可夫來到馬洛亞羅斯拉維茨,一直走到市中心,沒有碰到一個人。他走到區執行委員會大樓,看見了兩輛汽車。有一位司機正坐在方向盤後麵打磕睡。
朱可夫回憶說:"我們不得不把司機叫醒,他說這是謝苗·米哈伊洛維奇的車子,布瓊尼在房子裏呆了大約三小時了。我進了區執委會大樓,見到了c·m·布瓊尼。我們互相親熱地問好。看來,在這些艱難的日子裏,他老多了。"
聽說朱可夫去過西方方麵軍司令部,布瓊尼便說他兩天多沒跟科涅夫聯繫了,而且在他去第43集團軍視察期間,預備隊方麵軍司令部不知道已經轉移到什麽地方去了。朱可夫把司令部的位置告訴了布瓊尼,並向他深刻地說明了西方方麵軍麵臨的嚴峻形勢——它的相當大的一部分部隊被合圍了。
"這裏的情況也不比其他地方好。"布瓊尼回答說,"第24和第32集團軍已被切斷,已經沒有一個防禦正麵了。昨天我在尤赫諾夫和維亞茲馬之間差一點落到敵人手裏。敵人向維亞茲馬方向調集了大量坦克和摩托化部隊,看來是想從東麵迂迴包圍該城。"
"尤赫諾夫在誰手裏?"朱可夫問道。
"現在不知道。在烏格拉河附近發現敵人一個小分隊和大約兩個步兵團的兵力,但沒有炮兵。我想尤赫諾夫現在已落入敵人手裏。"
"唔,"朱可夫問,"誰擔負掩護從龍赫諾夫到馬洛亞羅斯拉維茨的道路?"
"當我來這裏時,"布瓊尼說,"除了在美登看到三個民警外,路上沒遇見一個人。"
朱可夫很有禮貌地,而且很得體地寫道:"我們商定謝苗·米哈伊洛維奇應當立即口方麵軍司令部去,並從那裏把情況報告給最高統帥部,而我則到尤赫諾夫地區,然後再到卡盧加去。"
在馬洛亞羅斯拉維茨西麵不遠,朱可夫見到了築壘地區司令。這位軍官報告了防禦工程的進展情況和這裏的工人營的數目,以及各戰鬥部隊能夠用於保衛馬洛亞羅斯拉維茨接近地的種種手段。他們兩人討論了怎樣組織偵察,怎樣使築壘地域作好戰鬥準備的問題。然後,朱可夫繼續向美登方向奔去。
美登這個城市已被放棄了。朱可夫來到美登,隻看見有一位老太太在被炸彈炸毀的房屋廢墟中尋找什麽東西。朱可夫問她道:
"老太太,你在那裏找什麽?"
她站在那裏,花白頭髮蓬亂不堪,瞪大兩隻眼睛望望他,沒有回答。
"老太太,你怎麽啦?"朱可夫又問。
老太太開始默默地挖起來,根本不理會朱可夫的問話。
從廢墟後麵什麽地方又走出一位婦女,手裏提著半袋子東西。