左右便就寢了。十二時左右，有人來敲我們的房門，把我們從夢中驚醒。開門一看，原來是
中共在香港的交通負責人到了。他急促的向我們說：快走，一刻也不要耽擱。據廣州方麵的
確實消息，廣州國民黨當局已知道你們的真實姓名和地址，公安局長吳鐵城，即將親自帶人
來香港，會同這裏的差館，捉拿你們並要求引渡。我們聽了他的話，連忙收拾必要的東西，
跟著那位負責人，走出了旅館。我在想：讓吳鐵城將我們那些舊衣服破草帽搜捕去吧！
我們由他帶領著，在街上先先後後的轉彎抹角走了一陣，覺得沒有跟蹤的人，才直奔一
條傾斜的橫街，進到一所房屋助樓上。這層樓有一間房子，是中共的交通接待機構，其餘的
房子則住著普通人家。我們走進房子，看見裏麵已經坐了幾個人，其中也有從汕頭來的。我
們的到來，使這間房子更擁擠不堪。那位交通負責人吩咐我們，不要高聲講話，如果願意打
牌賭錢，倒有掩護的作用。
接著，他低聲的向我們解釋他沒有很快的來找我們的種種理由，並且說明他沒有耽擱時
間。他責備我們，象我們這樣的形相，不應該住大東酒店。不是他來得快，今晚準定要出岔
子。他並說現在一切情形都不同了，再不是武漢時期的情形；過去的同誌和朋友，現在都不
知道變成甚麽樣子；即使在街上遇見，也應立即設法躲避，不可貿然打招呼；稍一不慎，就
可能有被陷害的危險。
這位交通負責人對我們的這一番訓誡，曾使我和李立三相視而笑，認為小夥子居然教訓
起前輩來了。原來這位交通負責人是一個約二十歲左右的小夥子，與賀昌具有同樣的少年氣
盛的氣概，又是八七會議以後的新人物，顯得神氣十足似的。我們擠在這間小房子裏，有的
坐著，有的躺在地板上，如此渡過了一宵。
第二天早上，依照那位交通負責人的安排，我們都無言的分手了。他將我安排在一間小
旅館的小房間內，給了我一筆必需的旅費，替我購置了一些應用物件和到上海去的船票等等。
他買給我的物件中有一隻大柳條箱，但是並沒有東西可以填滿這隻箱子；我乃臨時買了一條
棉絮，將它塞滿，以壯行色。當天下午，我採取了各種避免人們注意的方法，悄悄的走上了
一艘開往上海的輪船。其餘三個同伴的行止如何，我也就不知道了。
我在那艘輪船的統艙內，聽到一個我所熟悉的談話聲音，我不得不提高警覺。這是一個
三層的高鋪位，我靜靜的躺在那裏，以免被人發覺。開船以後，我才證實了那個熟悉的聲音，
原來是我的老友朱寶庭。他是寧波籍的老海員，有名的“朱缺嘴”（嘴唇缺了一塊，因而有此
綽號）。他交遊甚廣，這條船上的海員，多數是他的朋友。他喜歡喝酒，往往終日在醉鄉中與
126／185
----------------------- page 278-----------------------
《我的回憶》第二冊
人大聲談笑。那時，他也是這個統艙中的乘客，搭這艘船到上海去。與他交談來往的人，川
流不息。
我考慮到：朱寶庭原是一位可靠的同誌，也是海員工會領導人之一。這時他竟毫無顧忌
的在那裏大聲談笑，是否他已經變了呢？即使他沒有變；但如果我和他打招呼，又可能會遇
到其他認識我的海員；或者這位“朱缺嘴”酒醉了，亂說一陣，豈不要將我的身份暴露嗎了
因此，我決定避不和他見麵。同在一個統艙內，這很不容易做到。於是，我隻得裝暈船有病，
老躺在鋪上不下來；隻有當“朱缺嘴”睡了或不在統艙內時，才下來走走。這樣，我算領略
了那種無病裝病的痛苦滋味；而終日躺在床上，也使我陷於一種苦思焦慮的狀態之中。
這樣過了三天，我居然沒有被“朱缺嘴”發覺，順利的到達了上海。其實，那時“朱缺
嘴”還是一個忠實的同誌，我沿途的顧慮和所吃的苦頭，實在是多餘的。
我到上海後，很快的便和中共中央聯絡上了，我也開始領略到“四一二”上海清黨以後
的那種恐怖滋味。李立三這時也到上海了，他是不是和我同乘一艘船，我不知道。但他的化
妝，顯然是比我要闊綽些，他裝扮成一個富商的姿態，也有點像一個花花公子。我們當時在
李維漢（任瞿秋白中央組織部長）的住所內會見，談論我們如何住下來的問題；又重新聽了
一遍由李維漢告訴我們應注意的種種保密事項。
李維漢告訴我們：中央已經在英租界的重慶路一條橫巷內，租好了一層樓的房子，準備
給我們居住。經手去租房子的人，曾告訴房東，是準備給新來上海的朋友居住。要我們以旅
客的姿態搬進去，一點也不可露出形跡。我們聽了他的話，隨即商談，以何種身份搬進去，
如何應付環境。我那時容顏顯得相當憔悴。於是，裝成一個來上海就醫的有病教員，李立三
中共在香港的交通負責人到了。他急促的向我們說：快走，一刻也不要耽擱。據廣州方麵的
確實消息，廣州國民黨當局已知道你們的真實姓名和地址，公安局長吳鐵城，即將親自帶人
來香港，會同這裏的差館，捉拿你們並要求引渡。我們聽了他的話，連忙收拾必要的東西，
跟著那位負責人，走出了旅館。我在想：讓吳鐵城將我們那些舊衣服破草帽搜捕去吧！
我們由他帶領著，在街上先先後後的轉彎抹角走了一陣，覺得沒有跟蹤的人，才直奔一
條傾斜的橫街，進到一所房屋助樓上。這層樓有一間房子，是中共的交通接待機構，其餘的
房子則住著普通人家。我們走進房子，看見裏麵已經坐了幾個人，其中也有從汕頭來的。我
們的到來，使這間房子更擁擠不堪。那位交通負責人吩咐我們，不要高聲講話，如果願意打
牌賭錢，倒有掩護的作用。
接著，他低聲的向我們解釋他沒有很快的來找我們的種種理由，並且說明他沒有耽擱時
間。他責備我們，象我們這樣的形相，不應該住大東酒店。不是他來得快，今晚準定要出岔
子。他並說現在一切情形都不同了，再不是武漢時期的情形；過去的同誌和朋友，現在都不
知道變成甚麽樣子；即使在街上遇見，也應立即設法躲避，不可貿然打招呼；稍一不慎，就
可能有被陷害的危險。
這位交通負責人對我們的這一番訓誡，曾使我和李立三相視而笑，認為小夥子居然教訓
起前輩來了。原來這位交通負責人是一個約二十歲左右的小夥子，與賀昌具有同樣的少年氣
盛的氣概，又是八七會議以後的新人物，顯得神氣十足似的。我們擠在這間小房子裏，有的
坐著，有的躺在地板上，如此渡過了一宵。
第二天早上，依照那位交通負責人的安排，我們都無言的分手了。他將我安排在一間小
旅館的小房間內，給了我一筆必需的旅費，替我購置了一些應用物件和到上海去的船票等等。
他買給我的物件中有一隻大柳條箱，但是並沒有東西可以填滿這隻箱子；我乃臨時買了一條
棉絮，將它塞滿，以壯行色。當天下午，我採取了各種避免人們注意的方法，悄悄的走上了
一艘開往上海的輪船。其餘三個同伴的行止如何，我也就不知道了。
我在那艘輪船的統艙內，聽到一個我所熟悉的談話聲音，我不得不提高警覺。這是一個
三層的高鋪位，我靜靜的躺在那裏，以免被人發覺。開船以後，我才證實了那個熟悉的聲音，
原來是我的老友朱寶庭。他是寧波籍的老海員，有名的“朱缺嘴”（嘴唇缺了一塊，因而有此
綽號）。他交遊甚廣，這條船上的海員，多數是他的朋友。他喜歡喝酒，往往終日在醉鄉中與
126／185
----------------------- page 278-----------------------
《我的回憶》第二冊
人大聲談笑。那時，他也是這個統艙中的乘客，搭這艘船到上海去。與他交談來往的人，川
流不息。
我考慮到：朱寶庭原是一位可靠的同誌，也是海員工會領導人之一。這時他竟毫無顧忌
的在那裏大聲談笑，是否他已經變了呢？即使他沒有變；但如果我和他打招呼，又可能會遇
到其他認識我的海員；或者這位“朱缺嘴”酒醉了，亂說一陣，豈不要將我的身份暴露嗎了
因此，我決定避不和他見麵。同在一個統艙內，這很不容易做到。於是，我隻得裝暈船有病，
老躺在鋪上不下來；隻有當“朱缺嘴”睡了或不在統艙內時，才下來走走。這樣，我算領略
了那種無病裝病的痛苦滋味；而終日躺在床上，也使我陷於一種苦思焦慮的狀態之中。
這樣過了三天，我居然沒有被“朱缺嘴”發覺，順利的到達了上海。其實，那時“朱缺
嘴”還是一個忠實的同誌，我沿途的顧慮和所吃的苦頭，實在是多餘的。
我到上海後，很快的便和中共中央聯絡上了，我也開始領略到“四一二”上海清黨以後
的那種恐怖滋味。李立三這時也到上海了，他是不是和我同乘一艘船，我不知道。但他的化
妝，顯然是比我要闊綽些，他裝扮成一個富商的姿態，也有點像一個花花公子。我們當時在
李維漢（任瞿秋白中央組織部長）的住所內會見，談論我們如何住下來的問題；又重新聽了
一遍由李維漢告訴我們應注意的種種保密事項。
李維漢告訴我們：中央已經在英租界的重慶路一條橫巷內，租好了一層樓的房子，準備
給我們居住。經手去租房子的人，曾告訴房東，是準備給新來上海的朋友居住。要我們以旅
客的姿態搬進去，一點也不可露出形跡。我們聽了他的話，隨即商談，以何種身份搬進去，
如何應付環境。我那時容顏顯得相當憔悴。於是，裝成一個來上海就醫的有病教員，李立三