古德裏安預見到，最終總要建立坦克集團軍。在波蘭戰局中，他把“北方”集團軍群中的兩個裝甲師和兩個輕裝師集中起來使用。他認為，如果裝甲部隊過分密切地與步兵集團軍或步兵軍糾纏在一起，它的主要優點——機動性，就不可能得到充分發揮。但是，他的觀點在“南方”集團軍群可吃不開，那裏的裝甲部隊是被分割配屬給各個集團軍和軍的。
波蘭戰局開始時，我在哈斯將軍的第3軍當情報參謀。第3軍即柏林軍，戰前我一直在該軍任職。該軍隸屬於第4集團軍，編有第50和第208步兵師。軍的任務是由波美拉尼亞向布隆堡以東維斯瓦河一線開進，切斷控製波蘭“走廊”的波軍的退路。古德裏安的第19軍在我們的北翼進攻，取得了神速的成功，我當麵之敵的抵抗很快就被粉碎了。在攻入波蘭的開頭幾天，我們就捉了幾百名俘虜，而我們自己的部隊卻損失甚微。
這次行動對部隊來說是很有價值的，我們的部隊取得了實戰經驗，並領會到，真槍實彈的打仗跟平素的演習確有差別。還在戰局剛剛開始時我就意識到，打起仗來，甚至一支訓練有素的部隊也會手忙腳亂。當時有一架低空飛行的飛機在軍部上空盤旋，於是每個人順手拿起一件武器就胡亂向飛機射擊。一位空軍聯絡軍官趕忙跑來，製止這種胡亂放槍的行為，並大聲對驚慌失措的部隊說，這是德軍的指揮機(一架老式的、但性能很好的“鶴”式飛機)。
不一會兒，飛機著了陸，從飛機裏走出來的是一位德國空軍將軍，他負責直接對我們提供空中支援。他對我們這種作法真是啼笑皆非。
九月五日，軍的前衛抵達布隆堡，我們沒有預料到在這裏會遇到激烈的抵抗。我隨先頭部隊前進，部隊都急於進城，以解救住在那裏的大批德國人。但是，我們卻遭到了波軍後衛猛烈而頑強的抵抗，而且波軍還有許多武裝民眾的支援。當我們衝進城裏以後，發現居住在這裏的我國數百同胞已慘遭波蘭人屠殺，屍橫街巷。
與此同時，德軍各集團軍已在全線發起進攻。九月七日，“南方”集團軍群占領了克拉科夫，並向吉爾斯和羅茲挺進，波蘭“走廊”打通了，第3和第4集團軍業已會合。第4集團軍主力沿維斯瓦河右岸進軍華沙。九月十一日，第3軍轉隸給第8集團軍，並受命在維斯瓦河以西向庫特諾前進。我奉命乘一架“鶴”式飛機前往位於羅茲附近的第8集團軍指揮部，報告我們部隊的情況，並受領任務。
我們起飛時天氣晴朗，先是在開進中的先頭部隊上空飛過，爾後飛越波蘭境內的一片遼闊地帶。向下麵望去，道路上是密密麻麻的隊伍和東逃的難民。過一會兒，我們已經看到第8集團軍前衛。我歷來對飛機抱有某種懷疑態度，所以，當我們飛越不知屬於何方的地區時，飛機引擎開始發生故障，我並不感到意外。此時別無他法，隻有迫降。當飛行員和我走出飛機時，看到離我們不遠處有一群身著橄攬綠色軍服的人，我們認定他們是波蘭人。當我們剛要開槍，就聽到有人用德語說，他們是“勞工武裝”的先遣隊，正在修橋補路。
我向第8集團軍司令官報告以後，參謀長費伯將軍給我介紹了情況。他告訴我，第8集團軍剛剛解救了在北翼出現的危急情況。在布祖拉河一線寬大正麵上占領陣地的步兵第30師，遭到了由波士尼亞向華沙退卻的優勢波蘭部隊的攻擊。這股波軍有四個步兵師和兩個騎兵旅，還得到聚集在華沙以西的一些波蘭軍隊的支援。為避免使部隊招致嚴重損失，第8集團軍不得不停止向華沙進軍，以援救第30師。波軍的進攻被粉碎了，現在該輪到第8集團軍進攻了。他們強渡布祖拉河後，將一股兵力雄厚的波軍圍殲在庫特諾地域。第3軍則負責封閉西部的缺口。
在這一個星期當中，我們緊縮了對庫特諾的合圍圈，並粉碎了被圍波軍拚死突圍的企圖。這一情況在許多方麵頗象一九一四年在坦能堡圍困俄軍的情況。九月十九日，波軍十九個師和三個騎兵旅的殘部，約十萬人，向第8集團軍投降。
這一天，波蘭戰局實際上已告結束。古德裏安的坦克軍遠離“北方”集團軍群的步兵兵團，迅猛前進，強渡了那累夫河，於九月十四日突破了布列斯特-裏托夫斯克的築壘地域。九月十七日，古德裏安與“南方”集團軍群的前衛裝甲部隊在布格河畔的伏洛達瓦會師。至此，我軍的鉗形攻勢已經形成，包圍了幾乎是全部的波軍。一些據點還有待清除，華沙守軍一直頑抗到九月二十七日。
根據八月二十六日在莫斯科簽定的協議，俄軍於九月十七日開進波蘭，我軍則放棄布列斯特-裏托夫斯克和列姆堡，並退到商定的邊境線。雖然我們在波蘭取得了輝煌的勝利，但我們許多人對於俄軍這樣大舉向西擴張都很擔心。
第二章 征服法國
在西線--計劃--色當--崩潰--在洛林--結論
在西線
波蘭戰局還沒有結束，第3軍就調到了西線。十月初，我們來到了特裏爾以北地區。我的一個弟弟當時在薩爾布呂肯附近的一個預備師當排長(和平時期他是林業部的高級官員)，我順便去看望他。這使我有幸親眼看到了著名的“西部壁壘”，也就是所謂的“齊格菲”防線。
波蘭戰局開始時，我在哈斯將軍的第3軍當情報參謀。第3軍即柏林軍，戰前我一直在該軍任職。該軍隸屬於第4集團軍，編有第50和第208步兵師。軍的任務是由波美拉尼亞向布隆堡以東維斯瓦河一線開進，切斷控製波蘭“走廊”的波軍的退路。古德裏安的第19軍在我們的北翼進攻，取得了神速的成功，我當麵之敵的抵抗很快就被粉碎了。在攻入波蘭的開頭幾天，我們就捉了幾百名俘虜，而我們自己的部隊卻損失甚微。
這次行動對部隊來說是很有價值的，我們的部隊取得了實戰經驗，並領會到，真槍實彈的打仗跟平素的演習確有差別。還在戰局剛剛開始時我就意識到，打起仗來，甚至一支訓練有素的部隊也會手忙腳亂。當時有一架低空飛行的飛機在軍部上空盤旋，於是每個人順手拿起一件武器就胡亂向飛機射擊。一位空軍聯絡軍官趕忙跑來，製止這種胡亂放槍的行為，並大聲對驚慌失措的部隊說，這是德軍的指揮機(一架老式的、但性能很好的“鶴”式飛機)。
不一會兒，飛機著了陸，從飛機裏走出來的是一位德國空軍將軍，他負責直接對我們提供空中支援。他對我們這種作法真是啼笑皆非。
九月五日，軍的前衛抵達布隆堡，我們沒有預料到在這裏會遇到激烈的抵抗。我隨先頭部隊前進，部隊都急於進城，以解救住在那裏的大批德國人。但是，我們卻遭到了波軍後衛猛烈而頑強的抵抗，而且波軍還有許多武裝民眾的支援。當我們衝進城裏以後，發現居住在這裏的我國數百同胞已慘遭波蘭人屠殺，屍橫街巷。
與此同時，德軍各集團軍已在全線發起進攻。九月七日，“南方”集團軍群占領了克拉科夫，並向吉爾斯和羅茲挺進，波蘭“走廊”打通了，第3和第4集團軍業已會合。第4集團軍主力沿維斯瓦河右岸進軍華沙。九月十一日，第3軍轉隸給第8集團軍，並受命在維斯瓦河以西向庫特諾前進。我奉命乘一架“鶴”式飛機前往位於羅茲附近的第8集團軍指揮部，報告我們部隊的情況，並受領任務。
我們起飛時天氣晴朗，先是在開進中的先頭部隊上空飛過，爾後飛越波蘭境內的一片遼闊地帶。向下麵望去，道路上是密密麻麻的隊伍和東逃的難民。過一會兒，我們已經看到第8集團軍前衛。我歷來對飛機抱有某種懷疑態度，所以，當我們飛越不知屬於何方的地區時，飛機引擎開始發生故障，我並不感到意外。此時別無他法，隻有迫降。當飛行員和我走出飛機時，看到離我們不遠處有一群身著橄攬綠色軍服的人，我們認定他們是波蘭人。當我們剛要開槍，就聽到有人用德語說，他們是“勞工武裝”的先遣隊，正在修橋補路。
我向第8集團軍司令官報告以後，參謀長費伯將軍給我介紹了情況。他告訴我，第8集團軍剛剛解救了在北翼出現的危急情況。在布祖拉河一線寬大正麵上占領陣地的步兵第30師，遭到了由波士尼亞向華沙退卻的優勢波蘭部隊的攻擊。這股波軍有四個步兵師和兩個騎兵旅，還得到聚集在華沙以西的一些波蘭軍隊的支援。為避免使部隊招致嚴重損失，第8集團軍不得不停止向華沙進軍，以援救第30師。波軍的進攻被粉碎了，現在該輪到第8集團軍進攻了。他們強渡布祖拉河後，將一股兵力雄厚的波軍圍殲在庫特諾地域。第3軍則負責封閉西部的缺口。
在這一個星期當中，我們緊縮了對庫特諾的合圍圈，並粉碎了被圍波軍拚死突圍的企圖。這一情況在許多方麵頗象一九一四年在坦能堡圍困俄軍的情況。九月十九日，波軍十九個師和三個騎兵旅的殘部，約十萬人，向第8集團軍投降。
這一天，波蘭戰局實際上已告結束。古德裏安的坦克軍遠離“北方”集團軍群的步兵兵團，迅猛前進，強渡了那累夫河，於九月十四日突破了布列斯特-裏托夫斯克的築壘地域。九月十七日，古德裏安與“南方”集團軍群的前衛裝甲部隊在布格河畔的伏洛達瓦會師。至此，我軍的鉗形攻勢已經形成，包圍了幾乎是全部的波軍。一些據點還有待清除，華沙守軍一直頑抗到九月二十七日。
根據八月二十六日在莫斯科簽定的協議，俄軍於九月十七日開進波蘭，我軍則放棄布列斯特-裏托夫斯克和列姆堡，並退到商定的邊境線。雖然我們在波蘭取得了輝煌的勝利，但我們許多人對於俄軍這樣大舉向西擴張都很擔心。
第二章 征服法國
在西線--計劃--色當--崩潰--在洛林--結論
在西線
波蘭戰局還沒有結束，第3軍就調到了西線。十月初，我們來到了特裏爾以北地區。我的一個弟弟當時在薩爾布呂肯附近的一個預備師當排長(和平時期他是林業部的高級官員)，我順便去看望他。這使我有幸親眼看到了著名的“西部壁壘”，也就是所謂的“齊格菲”防線。