我們內心很清楚，昂納克與第三世界領導人的一係列互訪以及期待有一天他可以訪問華盛頓、東京和波恩是為了滿足個人的野心，而不是冷靜思考的結果。但我們這個小國正是從這種自我感覺良好中汲取了力量。下麵這句口號絕妙地反映了集愚蠢透頂和小肚雞腸為一體的心態：“我們德意誌民主共和國是有史以來最偉大的德意誌民主共和國。”外交部門裏一些膽大的人把這一口號當做笑話互相傳誦。
一方麵，昂納克尋求擴大我們同所有阿拉伯國家的關係；另一方麵，我們出於好勝心理，渴望被蘇聯人視為東歐集團內最卓有成效和大膽的諜報夥伴。我們是靠外國諜報工作贏得了莫斯科的尊重。米爾克最初對我們開展的這方麵的活動並不熱心。他本人是幹反諜報出身，興趣一直在偵破隱藏在東德內的敵特，不管是真的還是假想的。與克格勃首腦會晤時，他常誇耀東德的反諜報機構抓獲了多少敵特。蘇聯人對此不感興趣，抓多少也不會讓他們吃驚。蘇聯人對我們的器重取決於我們通過外國諜報活動得到的有關北約國家的情報和我們在非洲，以及後來在中東取得的成果。
因此，我們從捲入非洲逐漸發展到涉足中東，並與一些靠恐怖活動引起國際社會注意的組織建立了聯繫。南葉門日益成為連接非洲和阿拉伯世界的橋樑。1969年南葉門革命政權成立後，我們向亞丁派出了一個人數龐大的顧問團。我們與南葉門之間的合作範圍超過了與其他第三世界國家的合作。除了提供經濟技術和教育援助外，還派出了國內國外諜報領域的軍事顧問和專家。整個南葉門任我們馳騁。當年東德的諜報人員培訓期間都曾先後被派到南葉門工作過一段時間。我們開玩笑說：“去學學騎駱駝。”
亞丁對我們的到來張開雙臂表示歡迎。這與我們在中東其他國家受到的對待大相逕庭。當時南葉門正在同得到沙烏地阿拉伯支持的鄰國北葉門展開一場異常激烈的諜報戰。由於我們來自一個分裂的國家，也在與自己的西德同胞打一場諜報戰，亞丁的領導人堅信，我們是最能理解和幫助他們的夥伴。蘇聯人為了從這一動盪地區得到可靠情報並支持它的亞丁盟友，鼓勵我們大舉捲入。
此外，還有莫三比克和衣索比亞。1975年，葡萄牙獨裁政權垮台後，信仰馬克思主義的莫三比克解放陣線上台執政。我們與蘇聯和古巴一道進入了莫三比克。羅得西亞和南非白人政權支持的抵運（莫三比克全國抵抗運動）叛亂分子不斷對新政府發動襲擊。我們對扭轉局勢滿懷信心。東德為莫三比克培訓大批的諜報人員、軍官和警察。6年中國家安全部一共接待了1000多名莫三比克學員。我們主要向他們傳授反諜報、加強邊防以及反走私方麵的知識。莫三比克境內的培訓由我們情報局派駐該國的首腦負責。我隻去過一次莫三比克，不過通過下屬的匯報對那兒的情況大致了解。對我們來說，捲入莫三比克的內戰曠日持久，勞民傷財。我們首次麵對嚴酷現實：由於站在了莫三比克解放陣線的一邊，我們自己也成了被攻擊的目標。1983年，8名東德農業專家被抵運的叛亂分子殺害。我在此事發生前一年訪問莫三比克時，形勢已經相當險峻。
眼看這場衝突漸漸失去控製，蘇聯軍方與克格勃在應對的策略上爭執不休。莫三比克政府內的權力鬥爭因此愈演愈烈。我認識到，我們就加強各方之間的配合提出的建議再好也白搭。蘇聯人那頭沒人愛聽。我們於是開始收縮在莫三比克的活動，但仍繼續向他們提供武器和技術援助。一直到1987年才徹底停止了這類援助。
在安哥拉，我們向該國抵抗葡萄牙殖民統治的三個派別之一的人運（安哥拉人民解放運動）給予了諜報和軍事方麵的支持。人運成立於1961年，信奉馬克思主義。軍事方麵，我們樂於讓古巴人在這場政治背景複雜的戰爭中負責戰略的製定。古巴人剛到那會兒士氣還是很高昂的，對卡斯楚派他們到世界另一個半球打仗感到驕傲。他們肯動腦子，對遊擊戰又熟悉，仗打得很漂亮。然而安哥拉的戰爭始終難見分曉。安哥拉人民飽受戰火，國家遍體鱗傷。中央情報局和得到蘇聯支持的古巴人各支持一派極有可能延長了安哥拉人民的痛苦。
在衣索比亞，當地的蘇聯和古巴諜報機構覺得我們不過是潛在的武器來源而已。莫斯科的立場是盡量滿足衣索比亞人的要求。德意誌民主共和國的秘密貿易機構“科科”接管了這項工作。我們還向東德支持的幾個國家的軍方領導人介紹了什麽樣的西方技術和電子武器最適合非洲嚴酷的氣候。有幾次由於情況緊急，還通過“科科”直接為它們搞到了急需的裝備。
我們在安哥拉化險為夷的同時，衣索比亞的局勢卻日益惡化。和蘇聯人和古巴人一樣，我們沒想清楚目標是什麽就捲入了這個國家。當時衣索比亞境內有兩場戰爭。一場是同鄰國索馬利亞的戰爭。索馬利亞原是蘇聯的盟友，1977年轉而投靠美國人。另一場是同爭取獨立的厄利垂亞的戰爭。這兩場慘烈的戰爭有著深刻的歷史淵源，遠非我們所能影響，更不要說左右了。我們對越來越深地陷入非洲之角的血腥爭端中束手無策，一籌莫展。一個悲劇說明了這種困境。
1973年，我國領導人決定派年輕的政治局委員蘭貝茨和中央委員會對外聯絡部部長馬爾科夫斯基會衣索比亞，力促交戰各派通過談判達成停戰協議。為了顯示善意，第一步先爭取使厄利垂亞人坐到談判桌旁。這一決定得到了莫斯科的支持。兩人於是和我的副手耶尼克一同動身前往衣索比亞。
一方麵，昂納克尋求擴大我們同所有阿拉伯國家的關係；另一方麵，我們出於好勝心理，渴望被蘇聯人視為東歐集團內最卓有成效和大膽的諜報夥伴。我們是靠外國諜報工作贏得了莫斯科的尊重。米爾克最初對我們開展的這方麵的活動並不熱心。他本人是幹反諜報出身，興趣一直在偵破隱藏在東德內的敵特，不管是真的還是假想的。與克格勃首腦會晤時，他常誇耀東德的反諜報機構抓獲了多少敵特。蘇聯人對此不感興趣，抓多少也不會讓他們吃驚。蘇聯人對我們的器重取決於我們通過外國諜報活動得到的有關北約國家的情報和我們在非洲，以及後來在中東取得的成果。
因此，我們從捲入非洲逐漸發展到涉足中東，並與一些靠恐怖活動引起國際社會注意的組織建立了聯繫。南葉門日益成為連接非洲和阿拉伯世界的橋樑。1969年南葉門革命政權成立後，我們向亞丁派出了一個人數龐大的顧問團。我們與南葉門之間的合作範圍超過了與其他第三世界國家的合作。除了提供經濟技術和教育援助外，還派出了國內國外諜報領域的軍事顧問和專家。整個南葉門任我們馳騁。當年東德的諜報人員培訓期間都曾先後被派到南葉門工作過一段時間。我們開玩笑說：“去學學騎駱駝。”
亞丁對我們的到來張開雙臂表示歡迎。這與我們在中東其他國家受到的對待大相逕庭。當時南葉門正在同得到沙烏地阿拉伯支持的鄰國北葉門展開一場異常激烈的諜報戰。由於我們來自一個分裂的國家，也在與自己的西德同胞打一場諜報戰，亞丁的領導人堅信，我們是最能理解和幫助他們的夥伴。蘇聯人為了從這一動盪地區得到可靠情報並支持它的亞丁盟友，鼓勵我們大舉捲入。
此外，還有莫三比克和衣索比亞。1975年，葡萄牙獨裁政權垮台後，信仰馬克思主義的莫三比克解放陣線上台執政。我們與蘇聯和古巴一道進入了莫三比克。羅得西亞和南非白人政權支持的抵運（莫三比克全國抵抗運動）叛亂分子不斷對新政府發動襲擊。我們對扭轉局勢滿懷信心。東德為莫三比克培訓大批的諜報人員、軍官和警察。6年中國家安全部一共接待了1000多名莫三比克學員。我們主要向他們傳授反諜報、加強邊防以及反走私方麵的知識。莫三比克境內的培訓由我們情報局派駐該國的首腦負責。我隻去過一次莫三比克，不過通過下屬的匯報對那兒的情況大致了解。對我們來說，捲入莫三比克的內戰曠日持久，勞民傷財。我們首次麵對嚴酷現實：由於站在了莫三比克解放陣線的一邊，我們自己也成了被攻擊的目標。1983年，8名東德農業專家被抵運的叛亂分子殺害。我在此事發生前一年訪問莫三比克時，形勢已經相當險峻。
眼看這場衝突漸漸失去控製，蘇聯軍方與克格勃在應對的策略上爭執不休。莫三比克政府內的權力鬥爭因此愈演愈烈。我認識到，我們就加強各方之間的配合提出的建議再好也白搭。蘇聯人那頭沒人愛聽。我們於是開始收縮在莫三比克的活動，但仍繼續向他們提供武器和技術援助。一直到1987年才徹底停止了這類援助。
在安哥拉，我們向該國抵抗葡萄牙殖民統治的三個派別之一的人運（安哥拉人民解放運動）給予了諜報和軍事方麵的支持。人運成立於1961年，信奉馬克思主義。軍事方麵，我們樂於讓古巴人在這場政治背景複雜的戰爭中負責戰略的製定。古巴人剛到那會兒士氣還是很高昂的，對卡斯楚派他們到世界另一個半球打仗感到驕傲。他們肯動腦子，對遊擊戰又熟悉，仗打得很漂亮。然而安哥拉的戰爭始終難見分曉。安哥拉人民飽受戰火，國家遍體鱗傷。中央情報局和得到蘇聯支持的古巴人各支持一派極有可能延長了安哥拉人民的痛苦。
在衣索比亞，當地的蘇聯和古巴諜報機構覺得我們不過是潛在的武器來源而已。莫斯科的立場是盡量滿足衣索比亞人的要求。德意誌民主共和國的秘密貿易機構“科科”接管了這項工作。我們還向東德支持的幾個國家的軍方領導人介紹了什麽樣的西方技術和電子武器最適合非洲嚴酷的氣候。有幾次由於情況緊急，還通過“科科”直接為它們搞到了急需的裝備。
我們在安哥拉化險為夷的同時，衣索比亞的局勢卻日益惡化。和蘇聯人和古巴人一樣，我們沒想清楚目標是什麽就捲入了這個國家。當時衣索比亞境內有兩場戰爭。一場是同鄰國索馬利亞的戰爭。索馬利亞原是蘇聯的盟友，1977年轉而投靠美國人。另一場是同爭取獨立的厄利垂亞的戰爭。這兩場慘烈的戰爭有著深刻的歷史淵源，遠非我們所能影響，更不要說左右了。我們對越來越深地陷入非洲之角的血腥爭端中束手無策，一籌莫展。一個悲劇說明了這種困境。
1973年，我國領導人決定派年輕的政治局委員蘭貝茨和中央委員會對外聯絡部部長馬爾科夫斯基會衣索比亞，力促交戰各派通過談判達成停戰協議。為了顯示善意，第一步先爭取使厄利垂亞人坐到談判桌旁。這一決定得到了莫斯科的支持。兩人於是和我的副手耶尼克一同動身前往衣索比亞。