黑暗中沒有發現瑪麗·裏特斯道夫博士向它發起攻擊。也許，加布裏埃爾·貝恩斯充滿希望地想，裏特斯道夫夫人已經接受了神聖三人同盟用天空中燃燒的文字提出的要求。無論如何對於安妮特·戈爾丁和他來說，這都是一個機會，就像伊格納茨·萊德伯預言過的那樣。
他敏捷地一躍而起，拖起安妮特·戈爾丁，兩人一起跌跌撞撞地來到曼斯坦克邊。
坦克手幫助他們跳進坦克，在他們身後砰地一聲關上艙門，他們三個人一起趴在坦克狹小的內艙裏，大汗淋漓地喘著粗氣。
我們脫身了，加布裏埃爾·貝恩斯對自己說。但是他一點也高興不起來。脫身並不重要。在他們宏大的計劃中，那不過是他們完成的一件小事而已，但是也算得上一個不錯的成果。他伸出手臂攬住安妮特。
那個曼斯人說：“你們是戈爾丁和貝恩斯嗎?議會議員?”
“是的。”安妮特說。
“霍華德·斯特勞命令我把你們召集在一起。”那個曼斯人解釋說。他坐到控製盤前，立刻再次開動坦克，“他要求我把你們帶到阿道夫維爾。家族議會要在那兒再次開會，斯特勞堅決要求你們到會。”
原來是這樣，加布裏埃爾·貝恩斯想，因為霍華德·斯特勞需要我們去投票，所以我們活下來了。而瑪麗·裏特斯道夫也不能在黎明的第一道曙光到來之前把我們一個接一個地幹掉。這可真是一個諷刺。但是那證明了家族間聯合的重要性。聯合才能生存，對他們所有人都是如此，甚至是低賤的希布人。
當他們到達阿道夫維爾後，坦克手讓他們在巨大的中央石頭建築那裏下來。加布裏埃爾·貝恩斯和安妮特·戈爾丁走上那條熟悉的台階，他們誰也沒有說話，在夜晚的野外趴了幾個小時之後，他們滿身泥土，疲憊不堪，誰也沒有心情顧及這些瑣事。
貝恩斯想，現在我們需要的不是開會，而是睡上六個小時。他不清楚這次會議的目的。這個星球不是已經在地球入侵者麵前採取了措施，盡全力進行了抵抗嗎?它還能做別的什麽呢?
在議會會議室的前廳，加布裏埃爾·貝恩斯停了下來，“我想我還是先派我的模擬人進去。”他對安妮特說。
他用專用鑰匙打開了補給櫥，在那裏麵他放著他那個曼斯人製造的模擬人。這是法律賦予的權利。世事難料，他剛剛從裏特斯道夫夫人手心裏逃出來，如果在這個當口喪命的話，那真是太可惜了。
“你們這些佩爾人。”安妮特被逗樂了，隻是這種樂子有點淒涼。
加布裏埃爾·貝恩斯激活了他的模擬人，那個模擬人喘著氣活了起來，“你好，長官。”然後它向安妮特點點頭，“戈爾丁小姐。我現在要進去了，長官。”它彬彬有禮地躬身從他們身邊走過，蹦蹦跳跳地踏著輕快的步伐走進議會會議室。
“你能從這一切裏學點什麽東西嗎?”在他們等待著模擬人回來報告的時候，安妮特問加布裏埃爾·貝恩斯。
“比如說什麽?”
“比如說沒有滴水不漏的防禦措施。沒有什麽保護可言。活著就意味著暴露。危險是生命的本性——是生活的一部分。”
“啊，”貝恩斯狡猾地說，“通過保護你自己，你可以做到最好。試一試總不會有什麽壞處。那也是生命的一部分，而且每一個活著的人都不斷在努力保護自己。”
那時貝恩斯的模擬人回來了，作出了它的正式報告：“沒有致命毒氣，沒有強電流釋放，水罐中沒有毒藥，沒有雷射槍的窺視孔，沒有隱藏的定時炸彈。我建議您可以安全進入。”然後它停住了，它已經完成了任務。
但是讓貝恩斯感到驚訝的是，它突然又喋喋不休地講起來。它鄭重地說：“然而，我想提請您注意一個不正常的情況。議會會議室裏，除了我之外，還有另一個模擬人。而且我一點也不喜歡它，一點也不。”
“誰?”貝思斯大吃一驚，追問起來。隻有佩爾人才會如此小心翼翼地保護自己以至於使用昂貴的模擬人，而且他是佩爾人惟一的代表。 “要在議會發言的那個人是一個模擬人。”他的假貝恩斯答道。
加布裏埃爾·貝恩斯打開門窺視，他看見其他代表已經就座。站在他們前麵的是瑪麗·裏特斯道夫的同伴，中情局特工丹尼爾·馬吉布姆。據那個黏液人講，這個人和瑪麗一起用雷射槍襲擊她的丈夫、曼斯坦克手、安妮特·戈爾丁和他——加布裏埃爾·貝恩斯。馬吉布姆在這兒幹什麽?畢竟，他的貝恩斯模擬人還是很有用的。
加布裏埃爾·貝恩斯違心地背叛了自我保護的本能，慢慢地走進議會會議室，坐在自己的位置上。
他想，將要發生的下一件事，就是裏特斯道夫博士從一個隱秘的地點把我們一起幹掉。
“讓我解釋一下，”貝恩斯和安妮特·戈爾丁一落座，馬吉布姆模擬人立刻說道，“我是查克·裏特斯道夫，現在從邦尼·亨特曼的星際飛船上遙控著這個模擬人，這艘飛船在阿三星衛二號上，在你們的附近。你們可能已經注意到這艘飛船了：在它的側麵畫著一個兔子。”
他敏捷地一躍而起，拖起安妮特·戈爾丁，兩人一起跌跌撞撞地來到曼斯坦克邊。
坦克手幫助他們跳進坦克，在他們身後砰地一聲關上艙門，他們三個人一起趴在坦克狹小的內艙裏，大汗淋漓地喘著粗氣。
我們脫身了，加布裏埃爾·貝恩斯對自己說。但是他一點也高興不起來。脫身並不重要。在他們宏大的計劃中，那不過是他們完成的一件小事而已，但是也算得上一個不錯的成果。他伸出手臂攬住安妮特。
那個曼斯人說：“你們是戈爾丁和貝恩斯嗎?議會議員?”
“是的。”安妮特說。
“霍華德·斯特勞命令我把你們召集在一起。”那個曼斯人解釋說。他坐到控製盤前，立刻再次開動坦克，“他要求我把你們帶到阿道夫維爾。家族議會要在那兒再次開會，斯特勞堅決要求你們到會。”
原來是這樣，加布裏埃爾·貝恩斯想，因為霍華德·斯特勞需要我們去投票，所以我們活下來了。而瑪麗·裏特斯道夫也不能在黎明的第一道曙光到來之前把我們一個接一個地幹掉。這可真是一個諷刺。但是那證明了家族間聯合的重要性。聯合才能生存，對他們所有人都是如此，甚至是低賤的希布人。
當他們到達阿道夫維爾後，坦克手讓他們在巨大的中央石頭建築那裏下來。加布裏埃爾·貝恩斯和安妮特·戈爾丁走上那條熟悉的台階，他們誰也沒有說話，在夜晚的野外趴了幾個小時之後，他們滿身泥土，疲憊不堪，誰也沒有心情顧及這些瑣事。
貝恩斯想，現在我們需要的不是開會，而是睡上六個小時。他不清楚這次會議的目的。這個星球不是已經在地球入侵者麵前採取了措施，盡全力進行了抵抗嗎?它還能做別的什麽呢?
在議會會議室的前廳，加布裏埃爾·貝恩斯停了下來，“我想我還是先派我的模擬人進去。”他對安妮特說。
他用專用鑰匙打開了補給櫥，在那裏麵他放著他那個曼斯人製造的模擬人。這是法律賦予的權利。世事難料，他剛剛從裏特斯道夫夫人手心裏逃出來，如果在這個當口喪命的話，那真是太可惜了。
“你們這些佩爾人。”安妮特被逗樂了，隻是這種樂子有點淒涼。
加布裏埃爾·貝恩斯激活了他的模擬人，那個模擬人喘著氣活了起來，“你好，長官。”然後它向安妮特點點頭，“戈爾丁小姐。我現在要進去了，長官。”它彬彬有禮地躬身從他們身邊走過，蹦蹦跳跳地踏著輕快的步伐走進議會會議室。
“你能從這一切裏學點什麽東西嗎?”在他們等待著模擬人回來報告的時候，安妮特問加布裏埃爾·貝恩斯。
“比如說什麽?”
“比如說沒有滴水不漏的防禦措施。沒有什麽保護可言。活著就意味著暴露。危險是生命的本性——是生活的一部分。”
“啊，”貝恩斯狡猾地說，“通過保護你自己，你可以做到最好。試一試總不會有什麽壞處。那也是生命的一部分，而且每一個活著的人都不斷在努力保護自己。”
那時貝恩斯的模擬人回來了，作出了它的正式報告：“沒有致命毒氣，沒有強電流釋放，水罐中沒有毒藥，沒有雷射槍的窺視孔，沒有隱藏的定時炸彈。我建議您可以安全進入。”然後它停住了，它已經完成了任務。
但是讓貝恩斯感到驚訝的是，它突然又喋喋不休地講起來。它鄭重地說：“然而，我想提請您注意一個不正常的情況。議會會議室裏，除了我之外，還有另一個模擬人。而且我一點也不喜歡它，一點也不。”
“誰?”貝思斯大吃一驚，追問起來。隻有佩爾人才會如此小心翼翼地保護自己以至於使用昂貴的模擬人，而且他是佩爾人惟一的代表。 “要在議會發言的那個人是一個模擬人。”他的假貝恩斯答道。
加布裏埃爾·貝恩斯打開門窺視，他看見其他代表已經就座。站在他們前麵的是瑪麗·裏特斯道夫的同伴，中情局特工丹尼爾·馬吉布姆。據那個黏液人講，這個人和瑪麗一起用雷射槍襲擊她的丈夫、曼斯坦克手、安妮特·戈爾丁和他——加布裏埃爾·貝恩斯。馬吉布姆在這兒幹什麽?畢竟，他的貝恩斯模擬人還是很有用的。
加布裏埃爾·貝恩斯違心地背叛了自我保護的本能，慢慢地走進議會會議室，坐在自己的位置上。
他想，將要發生的下一件事，就是裏特斯道夫博士從一個隱秘的地點把我們一起幹掉。
“讓我解釋一下，”貝恩斯和安妮特·戈爾丁一落座，馬吉布姆模擬人立刻說道，“我是查克·裏特斯道夫，現在從邦尼·亨特曼的星際飛船上遙控著這個模擬人，這艘飛船在阿三星衛二號上，在你們的附近。你們可能已經注意到這艘飛船了：在它的側麵畫著一個兔子。”