“我們偵測到，”三個黏液人的思想傳進了安妮特的腦子裏：“一群自稱為曼斯人的這個星球的居民要發動這次襲擊。很明顯他們已經成功炸毀了另外一艘飛船——”
“天哪!”查克·裏特斯道夫憤憤地說，“那可能是瑪麗的飛船。”
“是的，”黏液人表示同意，“就要來到的曼斯人正在用他們一貫的方式得意揚揚地慶祝他們成功地擊敗了裏特斯道夫博士。然而她並沒有死。第一艘飛船上的人逃脫了，現在他們在這個星球上一個不為人知的地方，曼斯人正在搜索他們。”
“附近的地球戰船怎麽樣?”裏特斯道夫問。
“什麽戰船?曼斯人已經在他們定居點的四周放置了一些奇異的防護屏。所以現在他們很安全。”黏液人用他自己的推測詳細解釋起來，“但是那不會長久的，他們也知道這一點。他們隻是暫時處於攻勢。但是他們仍然喜歡他們的勝利。他們歡欣鼓舞，而與此同時，不知所措的地球戰船一直在徒勞地跑來跑去。”
可憐的曼斯人，安妮特暗自想著，他們沒有遠見，隻是考慮到眼前就貿然發起戰鬥，好像他們把握很大似的。但是，她自己的觀點就有遠見嗎?她心甘情願接受失敗，這算是一個進步嗎?
難怪這個星球上所有的家族都得依靠曼斯人，他們仍然是惟一一個有勇氣的家族，他們還擁有源於勇氣的活力。
我們其他人，安妮特知道，在第一個地球人瑪麗·裏特斯道夫到來以前很久就失去了勇氣。
加布裏埃爾·貝恩斯開著那輛時速隻有可憐的75英裏的老爺車趕往哈姆雷特村。當他看見一艘小巧而又輕快的飛船沖入夜空中時，他知道自己來晚了。但是他並不知道到底發生了什麽。他的有點像超自然的才能告訴他，安妮特就在這艘飛船上，或者這艘飛船上的人已經殺死了她。不管怎樣她已經走了，他感到苦悶和絕望，於是放慢了車速。
現在他的確無能為力了，因此他倒不如回阿道夫維爾去，回到自己的定居點和人民當中，和他們一起度過他們生命中最後的悲慘日子。
當他掉轉車頭時，什麽東西從他身邊經過朝著哈姆雷特村走去，發出轟隆隆、丁噹噹的響聲。如果不是一個超級怪物的話，它就是一種爬行怪物。它用高級鑄鐵鑄成，隻有曼斯人掌握這種鑄造技術。它的強光照亮了前方的大地，它前進著，一麵紅色和黑色相間的旗幟高高飄揚，那是曼斯人的戰鬥標誌。
很明顯，他看到的正是地麵反擊的最初階段，但對手到底是誰呢?曼斯人肯定是行動起來了，但是肯定不是與哈姆雷特村為敵。也許他們是想趕在那個小巧輕快的飛船起飛之前抓住它。但是他們和他一樣，來得太晚了。
他按著喇叭。曼斯坦克的炮塔緩緩地打開了，坦克轉過來對著他。一個他不認識的曼斯人站起來，向他揮著手打招呼。那個曼斯人的臉燃燒著熱情。很明顯，這樣的經歷——他所肩負的保衛這個星球的軍事責任——使他興奮，他們已經為此準備了很長時間了。目前這種局麵讓貝恩斯十分沮喪，但是對於曼斯人卻有著相反的影響：他們滿可以擺出一副花裏胡哨的戰鬥姿態，漫天吹牛。加布裏埃爾·貝恩斯對此並不感到驚奇。
“嗨!”坦克上的曼斯人喊叫著，咧開嘴大笑。
貝恩斯盡量收起他的厭惡回應著他：“我看見飛船從你們的人那裏溜掉了。”
“我們會抓住它的。”曼斯人仍然興高采烈，指著天空，“看那兒，夥計，看飛彈。”
瞬息之間，什麽東西在頭頂一閃而過，光亮的碎片雨點般地掉落下來。貝恩斯知道那個地球飛船被擊中了。看來曼斯人是對的，他們通常都是對的……那是他們家族的一個特點。
他感到十分恐怖，因為他的直覺告訴他安妮特·戈爾丁在那艘飛船裏麵，他說：“你們這些野蠻的、窮凶極惡的曼斯人——”殘骸的主體落在他的右方，他使勁關上車門，發動引擎，駛離大路，顛簸著穿過空曠的郊區。同時那個曼斯坦克也在關上炮塔，跟在他後麵，夜空裏充斥著它那刺耳的噪音。
貝恩斯第一個來到飛船殘骸附近。一些緊急降落傘的裝置和一個裝氣體的球形物，從飛船的尾部彈出，輕輕地落下來，它有一半掉進了土壤裏，尾部朝上冒著煙，好像它就要瓦解了——這使貝恩斯更加恐懼了。它內部的原子爐已經快要達到臨界質量了。他想，一旦達到了臨界質量，它就會爆炸。
他跑出汽車，奮力向飛船的船艙跑去。就在他接近它的時候，船艙猛地一下打開了。一個地球人踉踉蹌蹌地衝出來，在他後麵是安妮特·戈爾丁，再後麵是一個黃色的單細胞大水泡流到艙門口，又撲通一聲落到下麵的地上。
安妮特說：“加比，讓曼斯人不要向這個男人開火，他是一個好人。他甚至對黏液人也很好。”
現在曼斯坦克已經轟隆隆開過來了，坦克的炮塔又一次砰的一聲打開，裏麵的曼斯人再次站了起來。然而，這一次，他拿著一支雷射槍，對準了那個地球人和安妮特。
曼斯人咧開嘴笑著說：“我們抓住你了。”
“天哪!”查克·裏特斯道夫憤憤地說，“那可能是瑪麗的飛船。”
“是的，”黏液人表示同意，“就要來到的曼斯人正在用他們一貫的方式得意揚揚地慶祝他們成功地擊敗了裏特斯道夫博士。然而她並沒有死。第一艘飛船上的人逃脫了，現在他們在這個星球上一個不為人知的地方，曼斯人正在搜索他們。”
“附近的地球戰船怎麽樣?”裏特斯道夫問。
“什麽戰船?曼斯人已經在他們定居點的四周放置了一些奇異的防護屏。所以現在他們很安全。”黏液人用他自己的推測詳細解釋起來，“但是那不會長久的，他們也知道這一點。他們隻是暫時處於攻勢。但是他們仍然喜歡他們的勝利。他們歡欣鼓舞，而與此同時，不知所措的地球戰船一直在徒勞地跑來跑去。”
可憐的曼斯人，安妮特暗自想著，他們沒有遠見，隻是考慮到眼前就貿然發起戰鬥，好像他們把握很大似的。但是，她自己的觀點就有遠見嗎?她心甘情願接受失敗，這算是一個進步嗎?
難怪這個星球上所有的家族都得依靠曼斯人，他們仍然是惟一一個有勇氣的家族，他們還擁有源於勇氣的活力。
我們其他人，安妮特知道，在第一個地球人瑪麗·裏特斯道夫到來以前很久就失去了勇氣。
加布裏埃爾·貝恩斯開著那輛時速隻有可憐的75英裏的老爺車趕往哈姆雷特村。當他看見一艘小巧而又輕快的飛船沖入夜空中時，他知道自己來晚了。但是他並不知道到底發生了什麽。他的有點像超自然的才能告訴他，安妮特就在這艘飛船上，或者這艘飛船上的人已經殺死了她。不管怎樣她已經走了，他感到苦悶和絕望，於是放慢了車速。
現在他的確無能為力了，因此他倒不如回阿道夫維爾去，回到自己的定居點和人民當中，和他們一起度過他們生命中最後的悲慘日子。
當他掉轉車頭時，什麽東西從他身邊經過朝著哈姆雷特村走去，發出轟隆隆、丁噹噹的響聲。如果不是一個超級怪物的話，它就是一種爬行怪物。它用高級鑄鐵鑄成，隻有曼斯人掌握這種鑄造技術。它的強光照亮了前方的大地，它前進著，一麵紅色和黑色相間的旗幟高高飄揚，那是曼斯人的戰鬥標誌。
很明顯，他看到的正是地麵反擊的最初階段，但對手到底是誰呢?曼斯人肯定是行動起來了，但是肯定不是與哈姆雷特村為敵。也許他們是想趕在那個小巧輕快的飛船起飛之前抓住它。但是他們和他一樣，來得太晚了。
他按著喇叭。曼斯坦克的炮塔緩緩地打開了，坦克轉過來對著他。一個他不認識的曼斯人站起來，向他揮著手打招呼。那個曼斯人的臉燃燒著熱情。很明顯，這樣的經歷——他所肩負的保衛這個星球的軍事責任——使他興奮，他們已經為此準備了很長時間了。目前這種局麵讓貝恩斯十分沮喪，但是對於曼斯人卻有著相反的影響：他們滿可以擺出一副花裏胡哨的戰鬥姿態，漫天吹牛。加布裏埃爾·貝恩斯對此並不感到驚奇。
“嗨!”坦克上的曼斯人喊叫著，咧開嘴大笑。
貝恩斯盡量收起他的厭惡回應著他：“我看見飛船從你們的人那裏溜掉了。”
“我們會抓住它的。”曼斯人仍然興高采烈，指著天空，“看那兒，夥計，看飛彈。”
瞬息之間，什麽東西在頭頂一閃而過，光亮的碎片雨點般地掉落下來。貝恩斯知道那個地球飛船被擊中了。看來曼斯人是對的，他們通常都是對的……那是他們家族的一個特點。
他感到十分恐怖，因為他的直覺告訴他安妮特·戈爾丁在那艘飛船裏麵，他說：“你們這些野蠻的、窮凶極惡的曼斯人——”殘骸的主體落在他的右方，他使勁關上車門，發動引擎，駛離大路，顛簸著穿過空曠的郊區。同時那個曼斯坦克也在關上炮塔，跟在他後麵，夜空裏充斥著它那刺耳的噪音。
貝恩斯第一個來到飛船殘骸附近。一些緊急降落傘的裝置和一個裝氣體的球形物，從飛船的尾部彈出，輕輕地落下來，它有一半掉進了土壤裏，尾部朝上冒著煙，好像它就要瓦解了——這使貝恩斯更加恐懼了。它內部的原子爐已經快要達到臨界質量了。他想，一旦達到了臨界質量，它就會爆炸。
他跑出汽車，奮力向飛船的船艙跑去。就在他接近它的時候，船艙猛地一下打開了。一個地球人踉踉蹌蹌地衝出來，在他後麵是安妮特·戈爾丁，再後麵是一個黃色的單細胞大水泡流到艙門口，又撲通一聲落到下麵的地上。
安妮特說：“加比，讓曼斯人不要向這個男人開火，他是一個好人。他甚至對黏液人也很好。”
現在曼斯坦克已經轟隆隆開過來了，坦克的炮塔又一次砰的一聲打開，裏麵的曼斯人再次站了起來。然而，這一次，他拿著一支雷射槍，對準了那個地球人和安妮特。
曼斯人咧開嘴笑著說：“我們抓住你了。”