雅各布·斯明悲哀地結巴著說：“你——你們這些人不關心我們僅僅是因為我們——沒有你們那麽幹淨。我要回到甘地鎮與我的家族在一起。如果他們死了，我也和他們一起去死。”他站起來，一把推開椅子，發出刺耳的撞擊聲，“叛徒。”他又說著，以一種希布人的方式蹣跚地向門口走去。其他的代表漠不關心地看著他離開，即使是平時事事關心、人人關心的安妮特·戈爾丁，也沒有表現出一絲不安。
然而，加布裏埃爾·貝恩斯心中掠過了一絲悲傷。因為對於這裏所有的人，這可能將是他們的命運。隨時隨地，全部佩爾人、波利人、斯基茲人甚至是曼斯人，都要在不知不覺中淪落為希布人的狀態。這一切都可能實現，隨時都有這個可能。
現在，貝恩斯意識到，如果這種命運降臨到我們每個人身上，那我們就無處可逃了。希布人沒有了甘地鎮將會怎樣?一個很好的問題，他被嚇住了。
他大聲說：“等一下。”
那個正蹣跚而行的滿臉鬍子的邋遢鬼雅各布·斯明在門口停住，他那深陷的希布人的眼睛中閃爍著希望。
加布裏埃爾·貝恩斯說：“回來。”他對其他人，尤其是對傲慢的霍華德·斯特勞說：“我們必須一致行動。今天是甘地鎮，明天就輪到了哈姆雷特村，或者我們自己或者斯基茲人——侵略者會將我們蠶食，直到我們僅有的達·芬奇高地還在。”他對斯特勞的敵意使他的聲音尖酸刻薄，他自己幾乎辨別不出是自己的聲音了，“我正式提議我們投入所有的力量奪回甘地鎮。我們應該在那裏組織抵抗。”就在垃圾堆、動物糞便和鏽跡斑斑的機器中間，他有點畏縮地對自己說。
過了一會兒，安妮特說：“我贊成這個提議。”
於是進行了投票。隻有霍華德·斯特勞投票反對，議案通過了。
“斯特勞，”安妮特尖刻地說，“你曾奉命生產那些你吹噓得神乎其神的武器。既然你們曼斯人這麽好戰，我們將讓你當先鋒奪回甘地鎮。”她又對加布裏埃爾·貝恩斯說：“你們佩爾人可以組織這場戰鬥。”她看起來很平靜，現在一切都已經決定了。
英格麗德·希布勒輕輕地對斯特勞說：“我想指出的是，如果戰爭在甘地鎮附近或者是在鎮內打響，其他定居點將不會遭到破壞。你想到過這一點嗎?”
“想想在甘地鎮裏戰鬥的情景吧。”斯特勞發著牢騷，“在齊腰深的水中跋涉——”他停下，對雅各布·斯明和奧馬爾·戴蒙德說，“我們需要所有斯基茲和希布人的聖徒、預言家、魔法師以及我們能得到的具有精神感應力的人，你們的定居點可以交出這些人，讓我們用他們嗎?”
“我想是的。”斯明點著頭。
“有了達·芬奇高地的神奇武器、希布人的天才和斯基茲聖徒的通力合作，我們的抵抗應該不會隻是象徵性的。”安妮特說。
希布勒小姐說：“如果我們能夠知道入侵者的全名，我們就可以計算出他們的命運，發現他們的弱點。或者如果我們知道他們準確的生日——”
“我想，”安妮特打斷她，“曼斯人的武器，還有佩爾人的組織才能，以及希布人和斯基茲人的超自然力會更有效。”
“謝謝你們決定不犧牲甘地鎮。”雅各布·斯明說。他看著加布裏埃爾·貝恩斯，無聲地感謝他。
幾個月以來，也許是幾年以來，貝恩斯第一次感到他的防備心理消融了。他享受著——短暫地——一種近似陶醉的輕鬆。有人喜歡他。即使是一個希布人，那也意義重大。
那使他回憶起他的童年，那些他去佩爾定居點之前的日子。
第七章
瑪麗·裏特斯道夫博士走在甘地鎮泥濘而垃圾如山的中央大道上說：“在我的一生中從來沒有看見過這種事情。從臨床上講，這些人都瘋了。這些人一定全都患了精神分裂症。可怕，可怕的墮落。”在她思想裏，有一種聲音，讓她逃走，離開這個地方永遠不再回來。回到地球，回去繼續做她的婚姻顧問，忘掉她曾經看到的這一切。
同時試圖為這些人做心理治療的念頭——
她顫抖著。在這裏，甚至是毒品治療和電擊也不會起多大作用。這是精神疾病的終極形態，他們已病入膏盲。
在他身邊，年輕的中情局特工丹·馬吉布姆說道：“那麽，你的診斷是精神分裂症了。我要正式往回報告嗎?”他抓住她的胳膊，扶著她走過那些巨大的動物屍體。在正午的陽光照耀下，那些肋骨就像一個巨大而彎曲的叉子般伸出。
瑪麗說道：“是的，這很清楚。你看見那些棚屋房門四周的死老鼠了嗎?我真想吐。現在沒有人像那樣生活了，即使是印度人或者是中國人。那就像是回到了四千年以前，北京猿人和尼安德特人一定是那樣生活的，隻是沒有這些鏽跡斑斑的機器”。
馬吉布姆說道：“我們可以在飛船上喝一杯。”
“飲料幫不了我。”瑪麗說：“你知道這個可怕的地方讓我想起了什麽嗎?我丈夫在我們分居後搬進的那間破舊不堪的公寓。”
然而，加布裏埃爾·貝恩斯心中掠過了一絲悲傷。因為對於這裏所有的人，這可能將是他們的命運。隨時隨地，全部佩爾人、波利人、斯基茲人甚至是曼斯人，都要在不知不覺中淪落為希布人的狀態。這一切都可能實現，隨時都有這個可能。
現在，貝恩斯意識到，如果這種命運降臨到我們每個人身上，那我們就無處可逃了。希布人沒有了甘地鎮將會怎樣?一個很好的問題，他被嚇住了。
他大聲說：“等一下。”
那個正蹣跚而行的滿臉鬍子的邋遢鬼雅各布·斯明在門口停住，他那深陷的希布人的眼睛中閃爍著希望。
加布裏埃爾·貝恩斯說：“回來。”他對其他人，尤其是對傲慢的霍華德·斯特勞說：“我們必須一致行動。今天是甘地鎮，明天就輪到了哈姆雷特村，或者我們自己或者斯基茲人——侵略者會將我們蠶食，直到我們僅有的達·芬奇高地還在。”他對斯特勞的敵意使他的聲音尖酸刻薄，他自己幾乎辨別不出是自己的聲音了，“我正式提議我們投入所有的力量奪回甘地鎮。我們應該在那裏組織抵抗。”就在垃圾堆、動物糞便和鏽跡斑斑的機器中間，他有點畏縮地對自己說。
過了一會兒，安妮特說：“我贊成這個提議。”
於是進行了投票。隻有霍華德·斯特勞投票反對，議案通過了。
“斯特勞，”安妮特尖刻地說，“你曾奉命生產那些你吹噓得神乎其神的武器。既然你們曼斯人這麽好戰，我們將讓你當先鋒奪回甘地鎮。”她又對加布裏埃爾·貝恩斯說：“你們佩爾人可以組織這場戰鬥。”她看起來很平靜，現在一切都已經決定了。
英格麗德·希布勒輕輕地對斯特勞說：“我想指出的是，如果戰爭在甘地鎮附近或者是在鎮內打響，其他定居點將不會遭到破壞。你想到過這一點嗎?”
“想想在甘地鎮裏戰鬥的情景吧。”斯特勞發著牢騷，“在齊腰深的水中跋涉——”他停下，對雅各布·斯明和奧馬爾·戴蒙德說，“我們需要所有斯基茲和希布人的聖徒、預言家、魔法師以及我們能得到的具有精神感應力的人，你們的定居點可以交出這些人，讓我們用他們嗎?”
“我想是的。”斯明點著頭。
“有了達·芬奇高地的神奇武器、希布人的天才和斯基茲聖徒的通力合作，我們的抵抗應該不會隻是象徵性的。”安妮特說。
希布勒小姐說：“如果我們能夠知道入侵者的全名，我們就可以計算出他們的命運，發現他們的弱點。或者如果我們知道他們準確的生日——”
“我想，”安妮特打斷她，“曼斯人的武器，還有佩爾人的組織才能，以及希布人和斯基茲人的超自然力會更有效。”
“謝謝你們決定不犧牲甘地鎮。”雅各布·斯明說。他看著加布裏埃爾·貝恩斯，無聲地感謝他。
幾個月以來，也許是幾年以來，貝恩斯第一次感到他的防備心理消融了。他享受著——短暫地——一種近似陶醉的輕鬆。有人喜歡他。即使是一個希布人，那也意義重大。
那使他回憶起他的童年，那些他去佩爾定居點之前的日子。
第七章
瑪麗·裏特斯道夫博士走在甘地鎮泥濘而垃圾如山的中央大道上說：“在我的一生中從來沒有看見過這種事情。從臨床上講，這些人都瘋了。這些人一定全都患了精神分裂症。可怕，可怕的墮落。”在她思想裏，有一種聲音，讓她逃走，離開這個地方永遠不再回來。回到地球，回去繼續做她的婚姻顧問，忘掉她曾經看到的這一切。
同時試圖為這些人做心理治療的念頭——
她顫抖著。在這裏，甚至是毒品治療和電擊也不會起多大作用。這是精神疾病的終極形態，他們已病入膏盲。
在他身邊，年輕的中情局特工丹·馬吉布姆說道：“那麽，你的診斷是精神分裂症了。我要正式往回報告嗎?”他抓住她的胳膊，扶著她走過那些巨大的動物屍體。在正午的陽光照耀下，那些肋骨就像一個巨大而彎曲的叉子般伸出。
瑪麗說道：“是的，這很清楚。你看見那些棚屋房門四周的死老鼠了嗎?我真想吐。現在沒有人像那樣生活了，即使是印度人或者是中國人。那就像是回到了四千年以前，北京猿人和尼安德特人一定是那樣生活的，隻是沒有這些鏽跡斑斑的機器”。
馬吉布姆說道：“我們可以在飛船上喝一杯。”
“飲料幫不了我。”瑪麗說：“你知道這個可怕的地方讓我想起了什麽嗎?我丈夫在我們分居後搬進的那間破舊不堪的公寓。”