“你應該洗一洗昨天用過的煎鍋。”埃爾西說，“我把它放到水池裏了。”“好的。”他打開冷水，用一大堆卷在一起的報紙擦洗煎鍋沾滿汙垢的表麵。
他想，我能影響這場爭鬥的結果嗎?如果有菩的力量出現，會影響結果嗎?
他能夠召喚他所有的精神能力試一試。不僅是為了這個星球和這些家族的福祉，也是為了這兩個可怕的生物自己。也許由此它們將卸下負擔。這是個值得考慮的念頭，他一邊洗著煎鍋，一邊默不做聲地掂量著這個主意。告訴埃爾西有什麽用，她隻會讓他滾開。她不知道他的力量，因為他從來也沒有告訴過她。當情緒好的時候，他會穿牆，讀懂別人的心思，治療疾病，讓惡人生病，影響氣候，使植物枯萎——如果情緒好的話，他幾乎無所不能。他有如此的本領是因為他是聖徒。
即使是愛疑心的佩爾人也認為他是一個聖人。這個星球上的每個人都認為他是一個聖人，包括那些忙忙碌碌，蠻橫無禮的曼斯人，當他們暫時停下他們的活動，抬頭注意到他時，他們也這樣認為。
伊格納茨意識到，如果有誰能夠把這顆星球從這兩個近在咫尺的骯髒的生物中拯救出來的話，這個人就是我。那是我的使命。
“它不是宇宙，它隻是一顆衛星。”埃爾西說，毫不掩飾她的蔑視。她站在垃圾爐前，穿上昨天夜裏脫下的衣服。這些衣服她已經穿了一周了，現在伊格納茨饒有興趣地注意到，她正在變成一個希布人，幾乎已經是十足的希布人了。
變成一個希布人是一件好事。因為希布人已經發現了一條純粹的道路，已經捨棄了不必要的一切。
他打開門再次走進清晨清冷的空氣中。“你去哪兒?”埃爾西在他身後尖叫著。伊格納茨說：“去談一談。”他關上身後的門，然後，在那群貓的追隨下，步行去找奧馬爾·戴蒙德，他的斯基茲同事。
他用超自然的心靈感應術在這顆星球上到處發送信息，直到最後他可以確定奧馬爾和其他家族的代表正一起坐在阿道夫維爾的議會大廳裏。伊格納茨飄到這個巨石建築的六層，在窗戶外上下擺動，不斷敲著窗戶直到裏麵的人注意到他，給他把窗子打開。
“上帝，萊德伯。”霍華德·斯特勞，曼斯人的代表驚呼道，“你的氣味像一隻山羊。兩個希布人同時在一個屋子裏——可真臭啊!”他背對著大家，走開，站著注視天空，力圖遏製他那曼斯人的脾氣。
佩爾人的代表，加布裏埃爾·貝恩斯對伊格納茨說：“你闖進來想幹什麽?我們正在開會。”
伊格納茨·萊德伯與奧馬爾·戴蒙德無聲無息地密談著，告訴他現在急需做什麽。戴蒙德聽過之後，表示同意，立刻將他們的力量結合在一起，離開了議會大廳。他和戴蒙德一起穿過蘑菇叢生的草地，好一陣子誰也不說話，隻是用踢蘑菇來自我消遣。
最後戴蒙德說道：“我們已經討論了入侵的問題。”
“它馬上就要降臨在甘地鎮。”伊格納茨說，“我看到了一次幻象。這些將要到來的人將要——”
“是的，是的。”戴蒙德激動地說，“我們知道它們是來自地府的力量，我已經把這個事情告訴了代表們。地府的力量是不會帶來什麽好東西的，因為他們很重。他們就像肉體生物一樣會沉入地下，變成行星體中的泥沼。”
“是這顆衛星。”伊格納茨說，傻笑著。
“這顆衛星。”戴蒙德閉上眼，雖然他一點也看不見自己行進的方向，但是步履依然穩健，伊格納茨意識到戴蒙德暫時有意識地回到了緊張性精神分裂狀態。所有的斯基茲人都有這種傾向。他什麽也沒說，隻是等待著。奧馬爾·戴蒙德含糊地嘟囔著什麽，伊格納茨聽不清。
伊格納茨嘆了口氣，坐在地上，奧馬爾·戴蒙德在他身邊進入恍惚狀態。四周萬籟俱寂，除了遠方草地邊緣外樹木傳來的沙沙聲。
突然，戴蒙德說：“將我們的力量匯集在一起，我們就可以清楚地看見入侵的情景——”他的聲音又變成了難懂的喃喃聲。伊格納茨又嘆了口氣，即使是一個聖人也會被激怒的，“去找薩拉·阿波斯托爾斯。”戴蒙德說道：“我們三個人的力量會召喚出敵人逼真的影像，讓它顯形。我們就會控製敵人及其到來的時間。”
伊格納茨發出一個思想波，與薩拉·阿波斯托爾斯聯繫，她正在甘地鎮自己的棚屋裏睡覺。他感覺到她醒來了，移動著身體，嘟囔著，抱怨著，從她的小床上坐起來，搖搖晃晃地站起來。
他和戴蒙德等著。過了一會兒，薩拉·阿波斯托爾斯出現了。她穿著男式外套，一條男褲和一雙網球鞋，“昨天夜裏，”她說，“我做了一個夢。一些生物在附近徘徊，準備出現。”
由於焦慮、擔憂和越來越深的恐懼，她的圓臉扭曲了。這使她的臉看上去皺縮著，十分醜陋。伊格納茨很同情她。薩拉從來不能在承受壓力時，擺脫自己內心破壞性的情緒，她被肉體和壓力的苦痛煎熬著。
“坐下來。”伊格納茨請求她。
他想，我能影響這場爭鬥的結果嗎?如果有菩的力量出現，會影響結果嗎?
他能夠召喚他所有的精神能力試一試。不僅是為了這個星球和這些家族的福祉，也是為了這兩個可怕的生物自己。也許由此它們將卸下負擔。這是個值得考慮的念頭，他一邊洗著煎鍋，一邊默不做聲地掂量著這個主意。告訴埃爾西有什麽用，她隻會讓他滾開。她不知道他的力量，因為他從來也沒有告訴過她。當情緒好的時候，他會穿牆，讀懂別人的心思，治療疾病，讓惡人生病，影響氣候，使植物枯萎——如果情緒好的話，他幾乎無所不能。他有如此的本領是因為他是聖徒。
即使是愛疑心的佩爾人也認為他是一個聖人。這個星球上的每個人都認為他是一個聖人，包括那些忙忙碌碌，蠻橫無禮的曼斯人，當他們暫時停下他們的活動，抬頭注意到他時，他們也這樣認為。
伊格納茨意識到，如果有誰能夠把這顆星球從這兩個近在咫尺的骯髒的生物中拯救出來的話，這個人就是我。那是我的使命。
“它不是宇宙，它隻是一顆衛星。”埃爾西說，毫不掩飾她的蔑視。她站在垃圾爐前，穿上昨天夜裏脫下的衣服。這些衣服她已經穿了一周了，現在伊格納茨饒有興趣地注意到，她正在變成一個希布人，幾乎已經是十足的希布人了。
變成一個希布人是一件好事。因為希布人已經發現了一條純粹的道路，已經捨棄了不必要的一切。
他打開門再次走進清晨清冷的空氣中。“你去哪兒?”埃爾西在他身後尖叫著。伊格納茨說：“去談一談。”他關上身後的門，然後，在那群貓的追隨下，步行去找奧馬爾·戴蒙德，他的斯基茲同事。
他用超自然的心靈感應術在這顆星球上到處發送信息，直到最後他可以確定奧馬爾和其他家族的代表正一起坐在阿道夫維爾的議會大廳裏。伊格納茨飄到這個巨石建築的六層，在窗戶外上下擺動，不斷敲著窗戶直到裏麵的人注意到他，給他把窗子打開。
“上帝，萊德伯。”霍華德·斯特勞，曼斯人的代表驚呼道，“你的氣味像一隻山羊。兩個希布人同時在一個屋子裏——可真臭啊!”他背對著大家，走開，站著注視天空，力圖遏製他那曼斯人的脾氣。
佩爾人的代表，加布裏埃爾·貝恩斯對伊格納茨說：“你闖進來想幹什麽?我們正在開會。”
伊格納茨·萊德伯與奧馬爾·戴蒙德無聲無息地密談著，告訴他現在急需做什麽。戴蒙德聽過之後，表示同意，立刻將他們的力量結合在一起，離開了議會大廳。他和戴蒙德一起穿過蘑菇叢生的草地，好一陣子誰也不說話，隻是用踢蘑菇來自我消遣。
最後戴蒙德說道：“我們已經討論了入侵的問題。”
“它馬上就要降臨在甘地鎮。”伊格納茨說，“我看到了一次幻象。這些將要到來的人將要——”
“是的，是的。”戴蒙德激動地說，“我們知道它們是來自地府的力量，我已經把這個事情告訴了代表們。地府的力量是不會帶來什麽好東西的，因為他們很重。他們就像肉體生物一樣會沉入地下，變成行星體中的泥沼。”
“是這顆衛星。”伊格納茨說，傻笑著。
“這顆衛星。”戴蒙德閉上眼，雖然他一點也看不見自己行進的方向，但是步履依然穩健，伊格納茨意識到戴蒙德暫時有意識地回到了緊張性精神分裂狀態。所有的斯基茲人都有這種傾向。他什麽也沒說，隻是等待著。奧馬爾·戴蒙德含糊地嘟囔著什麽，伊格納茨聽不清。
伊格納茨嘆了口氣，坐在地上，奧馬爾·戴蒙德在他身邊進入恍惚狀態。四周萬籟俱寂，除了遠方草地邊緣外樹木傳來的沙沙聲。
突然，戴蒙德說：“將我們的力量匯集在一起，我們就可以清楚地看見入侵的情景——”他的聲音又變成了難懂的喃喃聲。伊格納茨又嘆了口氣，即使是一個聖人也會被激怒的，“去找薩拉·阿波斯托爾斯。”戴蒙德說道：“我們三個人的力量會召喚出敵人逼真的影像，讓它顯形。我們就會控製敵人及其到來的時間。”
伊格納茨發出一個思想波，與薩拉·阿波斯托爾斯聯繫，她正在甘地鎮自己的棚屋裏睡覺。他感覺到她醒來了，移動著身體，嘟囔著，抱怨著，從她的小床上坐起來，搖搖晃晃地站起來。
他和戴蒙德等著。過了一會兒，薩拉·阿波斯托爾斯出現了。她穿著男式外套，一條男褲和一雙網球鞋，“昨天夜裏，”她說，“我做了一個夢。一些生物在附近徘徊，準備出現。”
由於焦慮、擔憂和越來越深的恐懼，她的圓臉扭曲了。這使她的臉看上去皺縮著，十分醜陋。伊格納茨很同情她。薩拉從來不能在承受壓力時，擺脫自己內心破壞性的情緒，她被肉體和壓力的苦痛煎熬著。
“坐下來。”伊格納茨請求她。