阿倫還是不動。他覺得現在對付特拉維斯應該是沒多大問題，因為他以前學過一年的合氣道，還練習過幾招徒手奪刀或徒手奪棒的招式，再說特拉維斯現在還有病。不過對付特拉維斯可跟以前在墊子上練習格鬥不同，這次可是要動真格的了，特拉維斯拿的可不是木頭做的刀子而是一把槍，沒那麽容易對付。阿倫一想到剛才特拉維斯開槍打死那隻食腐動物的場麵就不由得有些害怕。
他向時航機走去。
他看不見門也看不見把手，他用手摸索著去找門。特拉維斯惱了，他大喊大嚷，過來伸手按了一個觸點，剛才阿倫還真沒注意到。門嘶嘶叫著滑進上麵的一個凹室裏，機器裏伸下來一個小台階。
“進去，”特拉維斯嘟噥了一聲，阿倫走了進去。
機艙裏麵有一股奇特的味道，空氣好像是經過了清洗、擦拭和消毒，沒有細菌，也沒有生命。剛才在外麵還真看不出裏麵有這麽大，艙頂很高，直著腰走也沒問題。共有三排雙人座位，中間有條窄過道，一排排設備靠牆放著，後邊有個武器架，上麵放著特拉維斯使用的那種槍。
阿倫聽到—陣低低的隆隆聲，腳下的地板也在顫動著，這台機器好像是有生命似的，對他闖進來感到很生氣。
特拉維斯揮槍指著前麵三個帶靠墊的座位，示意阿倫坐在靠左邊的座位上。
“坐下。”他說。
阿倫坐下了。
特拉維斯彎腰坐進右手的座位上，他呻吟了一聲，阿倫看到鮮血濕透了他的襯衫。
“特拉維斯，你還在流血。珍說過你該當心點兒——”
“當心？”特拉維斯怒氣沖沖，輕蔑地哼了一聲，“為什麽要當心？你想看看埃克爾斯都幹了些什麽嗎？你想親自看看嗎？好，我讓你看——”
特拉維斯把槍放在地板上，不過離自己很近，阿倫即使是猛撲過去也槍不到。
“打開控製器。”他說。
“開始啟動……”傳來了一個聲音，分不清是男是女。特拉維斯前麵的擋風玻璃上有個奇怪的桶黃色顯示器亮了起來，與此同時下麵的牆也翹起來了。
特拉維斯用手快速地敲擊著跟蹤球和傾斜架上的接觸式屏幕。
時航機一陣呼嘯，窗外的中生代世界就像雨中的水彩顏料一般融化了，外麵一片黑暗，中間夾雜著些條紋。時航機嘎嘎直響，不停地顫動著。阿倫頓時感到非常寒冷，頭暈目眩，就跟他踏上那條通路時的感覺一樣。他隻能看到擋風玻璃上的那個顯示器，別的什麽也看不見。顯示器上哢噠哢噠地閃著數字，顯然是在顯示所經過的數千年時光。他們就保飛馳的幽靈一樣在看不見的時間裏奔跑，衝過一個又一個時代。
阿倫看著這些數字，看著他所知道的歷史飛馳而過，可除了這些數字外，別的什麽也沒看見。
在外麵黑暗的世界裏，恐龍死去了，它們的屍骨留在了泥土和沙子裏。
哺乳動物出現了，它們走上了通向統治地位的漫漫歷程。
時航機顫動了一下，阿倫看到幾大洲的地殼分裂開來，在支撐著它們的熔岩上緩慢地漂過。
阿倫抱緊雙臂，想減少點兒寒冷和噁心的感覺。
他看到在遙遠的大陸上有隻類人猴正驚奇地看著手中的一根骨頭。
群山隆起，然後又被漫長而又無休無止的雨水沖刷掉了。
黑夜裏尼安德特人倦縮在漆黑的洞穴裏點起火堆。
眨眼間，整個文明興起後又重新化為灰燼。多如螞蟻的侵略者在古老的大地上潮水般湧動。
嚴寒漸漸消退，顯示器上的數字從千年變成世紀又變成年，機器聲也漸漸小了，羅馬興起又滅亡，拜占庭帝國從繁榮走向衰敗，接著伊斯蘭世界又開始興起。
機器又顫動了一下，然後穩定下來。發動機也斯漸地平靜了，不停地發出嗡嗡聲。
阿倫探身凝視著玻璃外黑暗的世界，等著看到未來世界和造出這台古怪機器的實驗室。
窗外的黑暗漸漸消失了，刺目的陽光照了進來。
特拉維斯看著窗外，像隻迷路的野獸一樣嚷叫起來，阿倫也吃了一驚。
十 殊死搏鬥
“好，我站起來。”珍妮弗對那個站在地上而手握長矛的動物說。
她舉起雙手，伸開手指，表示她沒有威脅。
長矛一直指著她，矛尖離她的喉嚨總是隻有幾英寸遠，薄薄的矛刃閃閃發光，極其鋒利，看來是經常使用。
“其實，你沒必要用矛指著我，”她對那隻動物說，“我不會反抗的。”
珍妮弗心裏想：“我真蠢，怎麽會跟一隻大爬行動物說話呢？好像它真會回答似的。站起來，別說話，珍妮弗。也許這隻是一場噩夢。”
珍妮弗盯著眼前這隻幽靈。
這隻動物在監視著她，胸脯向前探，長長的粗脖子向前伸著，頭離地麵大約有六英尺高，粗尾巴筆直地向後伸著，要是它站直了可能有八英尺高。它那雙握長矛的手很小，每隻手上長著二個指頭，指頭尖上長著彎曲的爪子。它的粗脖子上戴著用藤蔓串起來的一圈金屬飾品，飾品上有些錘打的花紋和圖案，這些藤蔓看上去很像是在埃克爾斯洞穴裏見到的那種繩子。
他向時航機走去。
他看不見門也看不見把手，他用手摸索著去找門。特拉維斯惱了，他大喊大嚷，過來伸手按了一個觸點，剛才阿倫還真沒注意到。門嘶嘶叫著滑進上麵的一個凹室裏，機器裏伸下來一個小台階。
“進去，”特拉維斯嘟噥了一聲，阿倫走了進去。
機艙裏麵有一股奇特的味道，空氣好像是經過了清洗、擦拭和消毒，沒有細菌，也沒有生命。剛才在外麵還真看不出裏麵有這麽大，艙頂很高，直著腰走也沒問題。共有三排雙人座位，中間有條窄過道，一排排設備靠牆放著，後邊有個武器架，上麵放著特拉維斯使用的那種槍。
阿倫聽到—陣低低的隆隆聲，腳下的地板也在顫動著，這台機器好像是有生命似的，對他闖進來感到很生氣。
特拉維斯揮槍指著前麵三個帶靠墊的座位，示意阿倫坐在靠左邊的座位上。
“坐下。”他說。
阿倫坐下了。
特拉維斯彎腰坐進右手的座位上，他呻吟了一聲，阿倫看到鮮血濕透了他的襯衫。
“特拉維斯，你還在流血。珍說過你該當心點兒——”
“當心？”特拉維斯怒氣沖沖，輕蔑地哼了一聲，“為什麽要當心？你想看看埃克爾斯都幹了些什麽嗎？你想親自看看嗎？好，我讓你看——”
特拉維斯把槍放在地板上，不過離自己很近，阿倫即使是猛撲過去也槍不到。
“打開控製器。”他說。
“開始啟動……”傳來了一個聲音，分不清是男是女。特拉維斯前麵的擋風玻璃上有個奇怪的桶黃色顯示器亮了起來，與此同時下麵的牆也翹起來了。
特拉維斯用手快速地敲擊著跟蹤球和傾斜架上的接觸式屏幕。
時航機一陣呼嘯，窗外的中生代世界就像雨中的水彩顏料一般融化了，外麵一片黑暗，中間夾雜著些條紋。時航機嘎嘎直響，不停地顫動著。阿倫頓時感到非常寒冷，頭暈目眩，就跟他踏上那條通路時的感覺一樣。他隻能看到擋風玻璃上的那個顯示器，別的什麽也看不見。顯示器上哢噠哢噠地閃著數字，顯然是在顯示所經過的數千年時光。他們就保飛馳的幽靈一樣在看不見的時間裏奔跑，衝過一個又一個時代。
阿倫看著這些數字，看著他所知道的歷史飛馳而過，可除了這些數字外，別的什麽也沒看見。
在外麵黑暗的世界裏，恐龍死去了，它們的屍骨留在了泥土和沙子裏。
哺乳動物出現了，它們走上了通向統治地位的漫漫歷程。
時航機顫動了一下，阿倫看到幾大洲的地殼分裂開來，在支撐著它們的熔岩上緩慢地漂過。
阿倫抱緊雙臂，想減少點兒寒冷和噁心的感覺。
他看到在遙遠的大陸上有隻類人猴正驚奇地看著手中的一根骨頭。
群山隆起，然後又被漫長而又無休無止的雨水沖刷掉了。
黑夜裏尼安德特人倦縮在漆黑的洞穴裏點起火堆。
眨眼間，整個文明興起後又重新化為灰燼。多如螞蟻的侵略者在古老的大地上潮水般湧動。
嚴寒漸漸消退，顯示器上的數字從千年變成世紀又變成年，機器聲也漸漸小了，羅馬興起又滅亡，拜占庭帝國從繁榮走向衰敗，接著伊斯蘭世界又開始興起。
機器又顫動了一下，然後穩定下來。發動機也斯漸地平靜了，不停地發出嗡嗡聲。
阿倫探身凝視著玻璃外黑暗的世界，等著看到未來世界和造出這台古怪機器的實驗室。
窗外的黑暗漸漸消失了，刺目的陽光照了進來。
特拉維斯看著窗外，像隻迷路的野獸一樣嚷叫起來，阿倫也吃了一驚。
十 殊死搏鬥
“好，我站起來。”珍妮弗對那個站在地上而手握長矛的動物說。
她舉起雙手，伸開手指，表示她沒有威脅。
長矛一直指著她，矛尖離她的喉嚨總是隻有幾英寸遠，薄薄的矛刃閃閃發光，極其鋒利，看來是經常使用。
“其實，你沒必要用矛指著我，”她對那隻動物說，“我不會反抗的。”
珍妮弗心裏想：“我真蠢，怎麽會跟一隻大爬行動物說話呢？好像它真會回答似的。站起來，別說話，珍妮弗。也許這隻是一場噩夢。”
珍妮弗盯著眼前這隻幽靈。
這隻動物在監視著她，胸脯向前探，長長的粗脖子向前伸著，頭離地麵大約有六英尺高，粗尾巴筆直地向後伸著，要是它站直了可能有八英尺高。它那雙握長矛的手很小，每隻手上長著二個指頭，指頭尖上長著彎曲的爪子。它的粗脖子上戴著用藤蔓串起來的一圈金屬飾品，飾品上有些錘打的花紋和圖案，這些藤蔓看上去很像是在埃克爾斯洞穴裏見到的那種繩子。