中，一切已準備就緒；多談無益。隻要讓我指揮，將軍隊訓練成銳
不可當就夠了！”
“是我統治西臺，巫裏泰舒博。你聽候我的命令行動，而且非
有我的命令不可。現在，去準備儀式；一個時辰之內我會到皇宮
去。”國王說完即離開圓柱大廳。
巫裏泰舒博挑撥哈度西勒。
“是你想阻撓我的計劃，不是嗎？”
“我不負責軍隊。”
“你取笑我？有時候，我自問我們的帝國不就是由你統治
嗎？”
“別誣衊你父親的偉大，巫裏泰舒博；穆瓦靼力是國王，我盡
全力輔佐他。”
“期待他駕崩！”
“你的用詞比你的想法更加不堪入耳。”
“這個宮廷裏隻有陰謀家，而你是其中最大的幕後操縱者。
可惜，你休想得逞。”
“你把我不曾有過的企圖加諸在我身上。你能夠接受一個沒
有野心的男人嗎？”
“你不是那個樣子，哈度西勒。”
“我想沒必要說服你。”
“完全沒有用。”
“國王任命你為總司令，的確有道理。你是名優秀的軍人，我
們的軍隊對你有信心；但是別以為你可以隨心所欲。”
“你忘了一件重要的事實，哈度西勒：對西臺人而言，軍隊就
是法律。”
“你知道在我們國家裏大部分的老百姓喜歡什麽嗎？他們的
房子、他們的田地、他們的葡萄園、他們的牲畜……”
“你主張和平嗎？”
“就我所知尚未宣戰。”
“誰和埃及講和便是叛徒。”
“我不準你誤解我的話。”
“讓開，哈度西勒。否則你會後悔。”
“威脅是弱者使用的手段，巫裏泰舒博。”
這位帝王之子手握劍柄。哈度西勒不畏懼地麵對。
“你敢拔劍殺害你的叔叔嗎？”
巫裏泰舒博長吼一聲，大步離開了大廳。
31
巫裏泰舒博、哈度西勒、蒲菟海琶、雷公神大祭司、太陽女神
祭司、工人領袖、市場督察員及一些國家的高級官員都聚集在一
起準備聆聽帝王的演講。
顛覆埃及屬地計劃的失敗使得人心惶惶。像巴迪克這樣優
秀的將軍，會悲劇性地死去，沒有人會懷疑；但是穆瓦靼力會採取
什麽樣的政策呢？由衝動的巫裏泰舒博所領導的各軍團，皆希望
能直接和快速地與埃及一較長短；而商賈們挾其雄厚經濟勢力，
希望延長這種“非戰非和”的局麵，以利商業交流。哈度西勒接見
了他們的代表之後，向國王建議切勿忽視他們的觀點。西臺是個
轉運站國家，沙漠商旅隊在此過境，向西合當局繳納重稅，作為養
兵之用。一頭中型的驢子不就可以背負六十五公斤的各式商品，
甚至重達八十公斤的布匹嗎？在城市和鄉村皆然，透過食品訂
單、運輸工具、契約、借據和特殊的法律程序，商人建立了真正的
商業中心，實施有效的經濟製度。例如：有商人犯下了謀殺案，他
可用一大筆金錢避免審判和牢獄之災。
軍隊和商業，是國王的兩大權力支柱。缺一不可。由於巫裏
泰舒博成了軍人的偶像，哈度西勒便處心積慮地想成為商人的知
己，而那些祭司則受他妻子——來自西臺上流社會最富有的家庭
蒲菟海琶的控製。
穆瓦靼力的觀察敏銳，早看出在他兒子和弟弟之間若隱若現
的對立衝突。各給兩個人一個有限度的運作空間，既可滿足他們
的野心，又可操控局勢，但是能維持多久呢？不久之後，他就得解
決這個問題。
在不將巫裏泰舒博造就成英雄和帝王的條件下，哈度西勒並
不反對攻打埃及；所以他必須加強與軍隊的友誼關係，蠶食巫裏
泰舒博的權力。對帝王的兒子而言，在戰場上捐軀不就是一種最
令人羨慕的結局嗎？
哈度西勒極賞識穆瓦靼力的統治方式，而且很願意為其效
勞，前提是隻要巫裏泰舒博不成為影響帝國安定的危險分子。穆
瓦靼力別想期望他的兒子會尊敬或感激他，對西臺人而言，家庭
關係隻有相對的重要性。根據法律，亂倫行為在不傷害任何一方
的情況下是被允許的；至於強姦，隻要假定被強暴的婦女是出於
自願的話，則可免除重刑，甚至不受處置。為了奪權，子弒父一點
兒也不觸犯公民道德。
把軍隊指揮權交給巫裏泰舒博是個高明的想法；帝王之子專
心於建立自己的威望，至少目前並不考慮殺害他的父親。但是未
來，危險性將升高。哈度西勒應該利用這段時間削弱巫裏泰舒博
的破壞力。
凜冽的寒風在上城空中狂嘯，通報初冬的來臨。
不可當就夠了！”
“是我統治西臺，巫裏泰舒博。你聽候我的命令行動，而且非
有我的命令不可。現在，去準備儀式；一個時辰之內我會到皇宮
去。”國王說完即離開圓柱大廳。
巫裏泰舒博挑撥哈度西勒。
“是你想阻撓我的計劃，不是嗎？”
“我不負責軍隊。”
“你取笑我？有時候，我自問我們的帝國不就是由你統治
嗎？”
“別誣衊你父親的偉大，巫裏泰舒博；穆瓦靼力是國王，我盡
全力輔佐他。”
“期待他駕崩！”
“你的用詞比你的想法更加不堪入耳。”
“這個宮廷裏隻有陰謀家，而你是其中最大的幕後操縱者。
可惜，你休想得逞。”
“你把我不曾有過的企圖加諸在我身上。你能夠接受一個沒
有野心的男人嗎？”
“你不是那個樣子，哈度西勒。”
“我想沒必要說服你。”
“完全沒有用。”
“國王任命你為總司令，的確有道理。你是名優秀的軍人，我
們的軍隊對你有信心；但是別以為你可以隨心所欲。”
“你忘了一件重要的事實，哈度西勒：對西臺人而言，軍隊就
是法律。”
“你知道在我們國家裏大部分的老百姓喜歡什麽嗎？他們的
房子、他們的田地、他們的葡萄園、他們的牲畜……”
“你主張和平嗎？”
“就我所知尚未宣戰。”
“誰和埃及講和便是叛徒。”
“我不準你誤解我的話。”
“讓開，哈度西勒。否則你會後悔。”
“威脅是弱者使用的手段，巫裏泰舒博。”
這位帝王之子手握劍柄。哈度西勒不畏懼地麵對。
“你敢拔劍殺害你的叔叔嗎？”
巫裏泰舒博長吼一聲，大步離開了大廳。
31
巫裏泰舒博、哈度西勒、蒲菟海琶、雷公神大祭司、太陽女神
祭司、工人領袖、市場督察員及一些國家的高級官員都聚集在一
起準備聆聽帝王的演講。
顛覆埃及屬地計劃的失敗使得人心惶惶。像巴迪克這樣優
秀的將軍，會悲劇性地死去，沒有人會懷疑；但是穆瓦靼力會採取
什麽樣的政策呢？由衝動的巫裏泰舒博所領導的各軍團，皆希望
能直接和快速地與埃及一較長短；而商賈們挾其雄厚經濟勢力，
希望延長這種“非戰非和”的局麵，以利商業交流。哈度西勒接見
了他們的代表之後，向國王建議切勿忽視他們的觀點。西臺是個
轉運站國家，沙漠商旅隊在此過境，向西合當局繳納重稅，作為養
兵之用。一頭中型的驢子不就可以背負六十五公斤的各式商品，
甚至重達八十公斤的布匹嗎？在城市和鄉村皆然，透過食品訂
單、運輸工具、契約、借據和特殊的法律程序，商人建立了真正的
商業中心，實施有效的經濟製度。例如：有商人犯下了謀殺案，他
可用一大筆金錢避免審判和牢獄之災。
軍隊和商業，是國王的兩大權力支柱。缺一不可。由於巫裏
泰舒博成了軍人的偶像，哈度西勒便處心積慮地想成為商人的知
己，而那些祭司則受他妻子——來自西臺上流社會最富有的家庭
蒲菟海琶的控製。
穆瓦靼力的觀察敏銳，早看出在他兒子和弟弟之間若隱若現
的對立衝突。各給兩個人一個有限度的運作空間，既可滿足他們
的野心，又可操控局勢，但是能維持多久呢？不久之後，他就得解
決這個問題。
在不將巫裏泰舒博造就成英雄和帝王的條件下，哈度西勒並
不反對攻打埃及；所以他必須加強與軍隊的友誼關係，蠶食巫裏
泰舒博的權力。對帝王的兒子而言，在戰場上捐軀不就是一種最
令人羨慕的結局嗎？
哈度西勒極賞識穆瓦靼力的統治方式，而且很願意為其效
勞，前提是隻要巫裏泰舒博不成為影響帝國安定的危險分子。穆
瓦靼力別想期望他的兒子會尊敬或感激他，對西臺人而言，家庭
關係隻有相對的重要性。根據法律，亂倫行為在不傷害任何一方
的情況下是被允許的；至於強姦，隻要假定被強暴的婦女是出於
自願的話，則可免除重刑，甚至不受處置。為了奪權，子弒父一點
兒也不觸犯公民道德。
把軍隊指揮權交給巫裏泰舒博是個高明的想法；帝王之子專
心於建立自己的威望，至少目前並不考慮殺害他的父親。但是未
來，危險性將升高。哈度西勒應該利用這段時間削弱巫裏泰舒博
的破壞力。
凜冽的寒風在上城空中狂嘯，通報初冬的來臨。