“你害怕戰爭嗎，將軍？”
“我們需要時間協商計謀，陛下。”
“早做好決策了：我們向北直攻。”
16
妮菲塔莉頭戴一頂短假髮，係上一條末端垂懸至肩、帶著兩
條輕巧裝飾物的頭帶，身裹緊身長袍，係以紅色腰帶，以聖湖之水
淨手後，走進阿蒙的神廟內堂祭拜神明，向他供奉精緻的晚餐。
在這項神明之妻的任務裏，皇後以光明之女的名義舉行祭禮，象
征一股永不歇息的宇宙創造力量。
皇後重新關上內堂大門，貼上封條之後，走出神廟跟隨祭司
們到拉美西斯城的生命殿堂，在那裏她化身為遙遠的女神，既死
且生，她盡力消滅惡魔。假如太陽之眼就是她的視覺，她將使生
命不朽，確保自然生態生生不息；幸福平靜的日子端賴她那股能
夠化腐朽為和諧的能力。
一位祭司將·把弓座遞給皇後；另一位女祭司，則遞上四枝
箭。
妮菲塔莉拉開弓座，朝東射出第一枝箭，第二枝朝北，第三枝
朝南，第四枝朝西。藉此她射殺了那些威脅拉美西斯的無形敵
人。
杜雅的內侍等著妮菲塔莉：“皇太後希望能盡快召見你。”
一頂轎子帶走皇室大皇後。
皺褶精細的亞麻長袍下是纖細的軀體，身上繫著一條下飾條
紋圖案的腰帶，戴著幾個金手鐲和一串六圈的青天石項鍊，杜雅
是位高貴的女皇。
“別擔心，妮菲塔莉；一位信差從迦南回來，帶回一些好消息。
拉美西斯已經平定了整個省份，秩序重新被建立。”
“他什麽時候回來呢？”
“不清楚。”
“換句話說，軍隊繼續朝北前進？”
“有可能。”
“您也會這樣做嗎？”
“一定。”杜雅回答。
“迦南的北部就是阿穆府省，地處埃及屬地和西臺屬地的邊
界。”
“塞提原希望如此，以避免戰爭。”
“假如西臺軍隊越過邊界……”
“將會引發戰爭，妮菲塔莉。”
“我朝各方射出了四枝箭。”
“既然儀式已完成了，還有什麽好擔心的？”
謝納討厭亞眉尼。但無可奈何地，每天清晨，為取得有關拉
美西斯遠征軍的消息，隻得前去會見這個瘦弱自負的書記員。真
是厭煩的工作！等謝納掌權之後，亞眉尼將被派去打掃省軍團的
馬廄，把他那丁點兒健康耗盡。
隻有一項消息振奮人心：日復一日，法老機要秘書的窘迫臉
色愈拉愈長，這無疑地說明了埃及軍隊毫無進展。法老的哥哥裝
出一副悲傷的表情，表示他也祈求上蒼化險為夷。
謝納不太關心外交部的事務，卻讓人以為他賣力地工作，他
更極力避開和敘利亞商人哈依亞的所有接觸。在這段命運多舛
的期間，像謝納這樣一位人物若仍熱衷於搜購一些進口的稀世花
瓶恐將引起斥責。他同時對哈依亞傳來的簡潔消息感到滿意，信
件內容幾乎令人欣喜。根據那些受僱於西臺人的敘利亞觀察家
表示，拉美西斯掉進了迦南人設下的陷阱。法老過於自負，任憑
自己的衝動天性，將敵軍的陰謀天分拋到九霄雲外。
謝納化解了一個令官廷蠢動不安的謎題：誰偷了妮菲塔莉的
披肩和艾利歐生命殿堂的醃魚幹罈子？他想竊賊一定是那位樂
天的皇家總管羅枚。同時，按例行公事去會見亞眉尼之前，他以
一個毫不相幹的理由召見了這個胖子。
啤酒肚、雙頰圓鼓地為三下巴所苦，羅枚步履緩慢，他有潔癖
而且愛吹毛求疵，他親自試嚐皇室的菜餚，對待屬下極其嚴苛。
由君主親自指派擔任該職務，他讓所有的批評者啞口無言。他對
全體皇家僕役亦要求甚嚴，違抗他的命令將立刻遭受解職。
“有幸為您服務嗎，大人？”羅枚問謝納。
“我的管家沒告訴你嗎？”
“他提起晚宴上座位優先次序的問題，但是我並不認為……”
“讓我們來談一談有關艾利歐生命殿堂倉庫裏那隻被偷的醃
魚幹罈子。”
“罈子……我什麽也不知道……”
“還有妮菲塔莉的披肩。”
“我聽說了，當然，我為這個可怕的醜聞感到悲痛，但是……”
“你曾想過兇手是誰嗎？”
“不該由我展開調查工作，謝納大人！”
“但你是最適當的，羅枚。”
“不，我並不這樣認為……”
“可不是嗎，你想一想！你是宮中的關鍵人物，沒有任何事件
可以躲過你的眼睛。”
“您過獎了。”
“為什麽你要幹下這些壞事？”
“我們需要時間協商計謀，陛下。”
“早做好決策了：我們向北直攻。”
16
妮菲塔莉頭戴一頂短假髮，係上一條末端垂懸至肩、帶著兩
條輕巧裝飾物的頭帶，身裹緊身長袍，係以紅色腰帶，以聖湖之水
淨手後，走進阿蒙的神廟內堂祭拜神明，向他供奉精緻的晚餐。
在這項神明之妻的任務裏，皇後以光明之女的名義舉行祭禮，象
征一股永不歇息的宇宙創造力量。
皇後重新關上內堂大門，貼上封條之後，走出神廟跟隨祭司
們到拉美西斯城的生命殿堂，在那裏她化身為遙遠的女神，既死
且生，她盡力消滅惡魔。假如太陽之眼就是她的視覺，她將使生
命不朽，確保自然生態生生不息；幸福平靜的日子端賴她那股能
夠化腐朽為和諧的能力。
一位祭司將·把弓座遞給皇後；另一位女祭司，則遞上四枝
箭。
妮菲塔莉拉開弓座，朝東射出第一枝箭，第二枝朝北，第三枝
朝南，第四枝朝西。藉此她射殺了那些威脅拉美西斯的無形敵
人。
杜雅的內侍等著妮菲塔莉：“皇太後希望能盡快召見你。”
一頂轎子帶走皇室大皇後。
皺褶精細的亞麻長袍下是纖細的軀體，身上繫著一條下飾條
紋圖案的腰帶，戴著幾個金手鐲和一串六圈的青天石項鍊，杜雅
是位高貴的女皇。
“別擔心，妮菲塔莉；一位信差從迦南回來，帶回一些好消息。
拉美西斯已經平定了整個省份，秩序重新被建立。”
“他什麽時候回來呢？”
“不清楚。”
“換句話說，軍隊繼續朝北前進？”
“有可能。”
“您也會這樣做嗎？”
“一定。”杜雅回答。
“迦南的北部就是阿穆府省，地處埃及屬地和西臺屬地的邊
界。”
“塞提原希望如此，以避免戰爭。”
“假如西臺軍隊越過邊界……”
“將會引發戰爭，妮菲塔莉。”
“我朝各方射出了四枝箭。”
“既然儀式已完成了，還有什麽好擔心的？”
謝納討厭亞眉尼。但無可奈何地，每天清晨，為取得有關拉
美西斯遠征軍的消息，隻得前去會見這個瘦弱自負的書記員。真
是厭煩的工作！等謝納掌權之後，亞眉尼將被派去打掃省軍團的
馬廄，把他那丁點兒健康耗盡。
隻有一項消息振奮人心：日復一日，法老機要秘書的窘迫臉
色愈拉愈長，這無疑地說明了埃及軍隊毫無進展。法老的哥哥裝
出一副悲傷的表情，表示他也祈求上蒼化險為夷。
謝納不太關心外交部的事務，卻讓人以為他賣力地工作，他
更極力避開和敘利亞商人哈依亞的所有接觸。在這段命運多舛
的期間，像謝納這樣一位人物若仍熱衷於搜購一些進口的稀世花
瓶恐將引起斥責。他同時對哈依亞傳來的簡潔消息感到滿意，信
件內容幾乎令人欣喜。根據那些受僱於西臺人的敘利亞觀察家
表示，拉美西斯掉進了迦南人設下的陷阱。法老過於自負，任憑
自己的衝動天性，將敵軍的陰謀天分拋到九霄雲外。
謝納化解了一個令官廷蠢動不安的謎題：誰偷了妮菲塔莉的
披肩和艾利歐生命殿堂的醃魚幹罈子？他想竊賊一定是那位樂
天的皇家總管羅枚。同時，按例行公事去會見亞眉尼之前，他以
一個毫不相幹的理由召見了這個胖子。
啤酒肚、雙頰圓鼓地為三下巴所苦，羅枚步履緩慢，他有潔癖
而且愛吹毛求疵，他親自試嚐皇室的菜餚，對待屬下極其嚴苛。
由君主親自指派擔任該職務，他讓所有的批評者啞口無言。他對
全體皇家僕役亦要求甚嚴，違抗他的命令將立刻遭受解職。
“有幸為您服務嗎，大人？”羅枚問謝納。
“我的管家沒告訴你嗎？”
“他提起晚宴上座位優先次序的問題，但是我並不認為……”
“讓我們來談一談有關艾利歐生命殿堂倉庫裏那隻被偷的醃
魚幹罈子。”
“罈子……我什麽也不知道……”
“還有妮菲塔莉的披肩。”
“我聽說了，當然，我為這個可怕的醜聞感到悲痛，但是……”
“你曾想過兇手是誰嗎？”
“不該由我展開調查工作，謝納大人！”
“但你是最適當的，羅枚。”
“不，我並不這樣認為……”
“可不是嗎，你想一想！你是宮中的關鍵人物，沒有任何事件
可以躲過你的眼睛。”
“您過獎了。”
“為什麽你要幹下這些壞事？”