的力量。
其中最年長的將領，他曾在塞提統治期間到敘利亞服役，冒
著觸犯君主的危險進諫。
“陛下……我可以說幾句話嗎？”
“我洗耳恭聽。”
“我和我的同僚討論了很久。我們認為最好能夠確定暴動的
規模大小。由於資訊錯誤，我們眼前一片模糊。”
“你們認為如何才能化暗為明？”
“別再集中力量攻打這座城堡，分頭探測整個迦南地區。之
後，再於適當時機出擊。”
“高明的見解。”
這位年邁的將領鬆了一口氣；那麽，拉美西斯並非不知節製
或不諳事理。
“是否應該召集軍事會議，陛下，好聽取您的指示？”
“不必了，”法老回答，“立刻進攻該城堡。”
15
以那把惟有他拉得開的洋槐弓座，拉美西斯射出第一枝箭。
那條弓弦是以牛腱製成，非有塞特般神祗的力量無法使用。
當迦南哨兵從三百米以外的地方看見埃及法老擺好射擊架
勢時，都笑出聲來，想這隻不過是個鼓舞士氣的象徵動作罷了。
那枝蘆葦箭，堅硬的木頭箭端鑲著銅塊，箭尾鑿成切口，在晴
朗的空中劃出一道拋物線，然後正中第一名哨兵的心髒部位。對
方驚訝之餘，眼見鮮血從肌膚濺出，接著頭部往前傾，虛晃了一
下。第二名哨兵感到眉心猛然被刺，搖搖晃晃的，走上和他的同
伴一樣的歸途。第三位則驚恐地想求救，但是就在他轉身時，背
部中箭，在城堡中庭不支倒地。這時埃及的射手軍團已經逼近
了。
那些迦南弓箭手試著沿著圍牆散開，但是，眼前為數較多較
精良的埃及士兵，在首次齊射中即殲滅了半數敵軍。
第二批士兵也遭受同樣的命運。當敵軍射手人數不足，無法
防衛該軍事要塞時，拉美西斯使命令那些工兵部隊將梯子帶上前
來。劊子手，那頭巨無霸獅子，則冷眼旁觀這一場戰鬥。
梯子靠在牆上後，步兵們開始往上爬。知道埃及人不會讓
步，迦南人隻得以最後一點力氣與之決戰。他們從防禦的圍牆上
擲石而下，成功地打翻了一架梯子。幾名埃及士兵者在跌下地時
折斷了四肢。但是法老的弓箭手毫不遲疑地繼續殲殺那些叛徒。
幾百名步兵快速地往上爬，占據了巡查道。弓箭手和他們～
起，齊向群聚在中庭的敵軍射擊。
賽大武和醫護人員負責照顧傷患，用擔架將他們抬回埃及軍
營。蓮花以消毒過的繃帶交叉包紮裂開和清洗過的傷口，爾這名
漂亮的努比亞女子亦使用縫合手術。她將新鮮的肉塊放在傷口
上止血；幾個小時之後，再混合蜂蜜、收斂性藥草和發黴的麵包，
此三樣一起使用可形成具抗菌作用的膏狀物，便於包紮傷口。至
於賽大武，他利用那些醫療設備，包括煎製的藥劑、麻醉藥丸、糖
錠、藥膏和藥水減輕傷者病痛，讓傷重的士兵安睡，並盡量將他們
安置在醫務帳篷裏。那些似乎經得起旅行的官兵將被遣送回埃
及，連同那些殉職者，其中沒有任何一位被棄屍異鄉。假如他們
業已成家，遺眷將享有終身撫恤金。
迦南人在城堡內隻剩下弱不禁風的抵禦力量。最後的決鬥
變成短兵相接。以一抗十，暴徒很快地便被製服了。為了躲過無
情的盤問，他們的將領以匕首刎頸自殺。
城門被打開，法老走進這座重回懷抱的堡壘。
“將屍體火化，”他命令，“然後清洗此地。”
兵士們在牆上灑下泡鹼水，火燒民宅、糧倉和兵工廠。
晚餐時刻，堡內指揮官餐廳裏的戰鬥痕跡全被清除殆盡。
各將軍極力讚揚拉美西斯的決策精神，恭賀在他領導下的輝
煌戰績。賽大武和蓮花仍留在傷患身邊，亞俠則忐忑不安。
“你不為這場勝利感到驕傲嗎，朋友？”
“還應該麵對多少這樣的戰鬥呢？”
“我們將依序擺平所有軍事堡壘，平定迦南。再也不會有此
般出乎意料之外的結果，也不會有如此慘重的傷亡。”
“五十名將士死亡，近百名受傷……”
“損失慘重，因為我們成了一個預料圈套下的犧牲品。”
“我應該想到這一點，”亞俠承認，“西臺人不隻會使用暴力；
對他們而言，策劃陰謀是他們的第二個天性。”
“死者當中沒有任何西臺人嗎？”
“沒有。”
“所以他們的突擊隊全都退向北方去了。”
“這表示還有其他的陷阱該防備。”
“我們得麵對它們。睡吧，亞俠；從明天起，我們又得上戰場
了。”
拉美西斯要一隊駐軍帶著足夠的食糧留守在原地。已經有
幾名信差上路返回拉美西斯城，向亞眉尼傳遞派遣軍隊前往重新
其中最年長的將領，他曾在塞提統治期間到敘利亞服役，冒
著觸犯君主的危險進諫。
“陛下……我可以說幾句話嗎？”
“我洗耳恭聽。”
“我和我的同僚討論了很久。我們認為最好能夠確定暴動的
規模大小。由於資訊錯誤，我們眼前一片模糊。”
“你們認為如何才能化暗為明？”
“別再集中力量攻打這座城堡，分頭探測整個迦南地區。之
後，再於適當時機出擊。”
“高明的見解。”
這位年邁的將領鬆了一口氣；那麽，拉美西斯並非不知節製
或不諳事理。
“是否應該召集軍事會議，陛下，好聽取您的指示？”
“不必了，”法老回答，“立刻進攻該城堡。”
15
以那把惟有他拉得開的洋槐弓座，拉美西斯射出第一枝箭。
那條弓弦是以牛腱製成，非有塞特般神祗的力量無法使用。
當迦南哨兵從三百米以外的地方看見埃及法老擺好射擊架
勢時，都笑出聲來，想這隻不過是個鼓舞士氣的象徵動作罷了。
那枝蘆葦箭，堅硬的木頭箭端鑲著銅塊，箭尾鑿成切口，在晴
朗的空中劃出一道拋物線，然後正中第一名哨兵的心髒部位。對
方驚訝之餘，眼見鮮血從肌膚濺出，接著頭部往前傾，虛晃了一
下。第二名哨兵感到眉心猛然被刺，搖搖晃晃的，走上和他的同
伴一樣的歸途。第三位則驚恐地想求救，但是就在他轉身時，背
部中箭，在城堡中庭不支倒地。這時埃及的射手軍團已經逼近
了。
那些迦南弓箭手試著沿著圍牆散開，但是，眼前為數較多較
精良的埃及士兵，在首次齊射中即殲滅了半數敵軍。
第二批士兵也遭受同樣的命運。當敵軍射手人數不足，無法
防衛該軍事要塞時，拉美西斯使命令那些工兵部隊將梯子帶上前
來。劊子手，那頭巨無霸獅子，則冷眼旁觀這一場戰鬥。
梯子靠在牆上後，步兵們開始往上爬。知道埃及人不會讓
步，迦南人隻得以最後一點力氣與之決戰。他們從防禦的圍牆上
擲石而下，成功地打翻了一架梯子。幾名埃及士兵者在跌下地時
折斷了四肢。但是法老的弓箭手毫不遲疑地繼續殲殺那些叛徒。
幾百名步兵快速地往上爬，占據了巡查道。弓箭手和他們～
起，齊向群聚在中庭的敵軍射擊。
賽大武和醫護人員負責照顧傷患，用擔架將他們抬回埃及軍
營。蓮花以消毒過的繃帶交叉包紮裂開和清洗過的傷口，爾這名
漂亮的努比亞女子亦使用縫合手術。她將新鮮的肉塊放在傷口
上止血；幾個小時之後，再混合蜂蜜、收斂性藥草和發黴的麵包，
此三樣一起使用可形成具抗菌作用的膏狀物，便於包紮傷口。至
於賽大武，他利用那些醫療設備，包括煎製的藥劑、麻醉藥丸、糖
錠、藥膏和藥水減輕傷者病痛，讓傷重的士兵安睡，並盡量將他們
安置在醫務帳篷裏。那些似乎經得起旅行的官兵將被遣送回埃
及，連同那些殉職者，其中沒有任何一位被棄屍異鄉。假如他們
業已成家，遺眷將享有終身撫恤金。
迦南人在城堡內隻剩下弱不禁風的抵禦力量。最後的決鬥
變成短兵相接。以一抗十，暴徒很快地便被製服了。為了躲過無
情的盤問，他們的將領以匕首刎頸自殺。
城門被打開，法老走進這座重回懷抱的堡壘。
“將屍體火化，”他命令，“然後清洗此地。”
兵士們在牆上灑下泡鹼水，火燒民宅、糧倉和兵工廠。
晚餐時刻，堡內指揮官餐廳裏的戰鬥痕跡全被清除殆盡。
各將軍極力讚揚拉美西斯的決策精神，恭賀在他領導下的輝
煌戰績。賽大武和蓮花仍留在傷患身邊，亞俠則忐忑不安。
“你不為這場勝利感到驕傲嗎，朋友？”
“還應該麵對多少這樣的戰鬥呢？”
“我們將依序擺平所有軍事堡壘，平定迦南。再也不會有此
般出乎意料之外的結果，也不會有如此慘重的傷亡。”
“五十名將士死亡，近百名受傷……”
“損失慘重，因為我們成了一個預料圈套下的犧牲品。”
“我應該想到這一點，”亞俠承認，“西臺人不隻會使用暴力；
對他們而言，策劃陰謀是他們的第二個天性。”
“死者當中沒有任何西臺人嗎？”
“沒有。”
“所以他們的突擊隊全都退向北方去了。”
“這表示還有其他的陷阱該防備。”
“我們得麵對它們。睡吧，亞俠；從明天起，我們又得上戰場
了。”
拉美西斯要一隊駐軍帶著足夠的食糧留守在原地。已經有
幾名信差上路返回拉美西斯城，向亞眉尼傳遞派遣軍隊前往重新