“你的希臘文說得真標準……”
“我有一位會說多國語言的外交宮朋友，與他接觸，學習變成了一種遊戲。”
“你喜歡詩嗎？”
“我欣賞我國大作家的作品。”
“假如我們品位相同，或許我們會融洽相處。”
從外交部次長那裏，謝納得知法老的決定：墨涅拉俄斯獲準暫居埃及。人們將修理他的船隻，他將住在孟斐斯城中心的一幢大別墅裏，他的軍隊則將聽命埃及的指揮，並且要嚴守紀律。
法老的長子負責帶領墨涅拉俄斯參觀首都。謝納嚐試告訴這位希臘人一些有關埃及文化的初步知識，但是卻碰上一種略帶無禮的漠不關心的態度。
那些紀念性建築物反而吸引了墨涅拉俄斯的眼光，麵對神廟，他忍不住驚嘆。
“真是雄偉的城堡！要攻占它們可不是件容易的事。”
“這些都是神祗的居所。”謝納解釋。
“那些戰神？”
“不，卜塔是工匠之神，就是以言辭造就世界的那一位，而哈托爾則是歡樂和音樂女神。”
“為什麽他們都需要城牆堅固的堡壘呢？”
“神明的力量被託付給一些專家，他們在世俗的保護下採擷這份力量；想進入露天神廟，必須獲得某些神明的批準。”
“換句話說，我，拉賽德孟國王，特洛伊之戰的戰勝者，我不可以跨越這些鑲金的門檻嗎？”
“正是如此……在某些節慶日，經過法老的同意後，你或許可以被允許進入露天大祭壇。”
“我應該留心些什麽樣的神秘事情？”
“獻給神祗的大祭品留在神廟裏，而它的神力則在大地上繁衍生殖。”
謝納顯出無限的耐心，盡管墨涅拉俄斯的態度和言論不怎麽上道，他感覺和這位兩眼狡猾的外來客意氣相投。謝納的本能要求他必須對墨涅拉俄斯另眼看待，以便識破他的心機。
墨涅拉俄斯不斷地重複那以特洛伊失敗而結束的十年戰爭。他哀悼他的同盟們毀於敵軍手中的悲慘命運，批評海倫的招禍和期望荷馬在書寫戰勝者的偉大事跡時，能夠給他一個十足的英雄角色。
謝納試著了解特洛伊是在何種情況下屈服的。墨涅拉俄斯談起可怕的混戰，阿喀琉斯的英勇和其他一些鍥而不捨想再度擄掠海倫的英雄。
“在這麽冗長的戰爭裏，”謝納試探，“沒有任何好的計謀嗎？”
墨涅拉俄斯一開始還有所保留，終於還是回答了。
“於利斯想出建造一匹木頭巨馬的點子，內部躲藏著一些士兵，特洛伊人大意地讓木馬進入了他們的城裏。於是我們便從城內突擊了他們。”
“你對這樣的點子一定不陌生。”謝納暗示，顯出欽佩的樣子。
“我和於利斯討論過，但是……”
“他隻是詮釋了你的意思，我確定。”
墨涅拉俄斯顯得神氣活現。“沒錯。”
謝納花了大部分的時間去取得這位希臘人的信任。現在，他擁有消弭拉美西斯的新策略並成為埃及王位的惟一覬覦者。
44
在花園裏的葡萄棚架下，謝納以豐盛的晚宴款待墨涅拉俄斯。這位希臘人很喜歡那些垂下重重葡萄的墨綠色葡萄藤，在吃飯前菜時，他以透紫的大顆葡萄果腹。那加入細草末烹煮，摻雜了鴿子肉、烤牛肉、蜜鵪鶉、動物內髒的豬排更是令他胃口大開。他的眼睛一刻也沒有離開過那些年輕的女樂師，她們衣著又輕又薄，以笛子和細絲楚琴的樂聲愉悅他的耳朵。
“埃及是個美麗的國家，”他讚美說，“我喜歡它甚於戰場。”
“你滿意你的別墅嗎？”
“一個真正的皇宮！回到國內後，我將命令我的建築師為我蓋一幢類似的。”
“僕人呢？”
“十分殷勤。”
如他所願，墨涅拉俄斯擁有了一個花崗岩澡盆，僕人在盆內注滿熱水，他則盡情地享受那無休止的沐浴。他的埃及管家認為這種方式不大衛生，而且會讓骨頭變懶的；和他的同胞一樣，他比較喜歡盆浴。但他還是遵從了謝納的命令辦事，每天都有一位按摩師在這位滿身傷疤的英雄身上敷油按摩。
“你的按摩師們一點都不聽話！在我的國家裏，那些奴隸不會有這麽多意見，沐浴後，她們會逗我開心，順著我的情緒。”
“她們不是奴隸，”謝納說明，“她們都是領取薪俸的技師。”
“不是奴隸？這是你們欠缺的一種進步！”
“我們隻需要像你一樣剛強的男子漢。”
墨涅拉俄斯推開已盛人大理石盤中的蜜鵪鶉，謝納的最後幾句話讓他倒盡胃口。
“你在暗示什麽？”
“埃及是個富強的國家，這是真的，但是我們不能以更深的洞察力統治它嗎？”
“你不是法老的長子嗎？”
“這份親緣關係註定我該視而不見嗎？”
“塞提是位令人肅然起敬的人物，連阿伽門農都沒有他的威嚴。假如你想陰謀造反，放棄吧，你一定會失敗的。這樣的國王是由一股超自然的力量掌控的，我不是懦夫，但是他的眼神令我生畏。”
“我有一位會說多國語言的外交宮朋友，與他接觸，學習變成了一種遊戲。”
“你喜歡詩嗎？”
“我欣賞我國大作家的作品。”
“假如我們品位相同，或許我們會融洽相處。”
從外交部次長那裏，謝納得知法老的決定：墨涅拉俄斯獲準暫居埃及。人們將修理他的船隻，他將住在孟斐斯城中心的一幢大別墅裏，他的軍隊則將聽命埃及的指揮，並且要嚴守紀律。
法老的長子負責帶領墨涅拉俄斯參觀首都。謝納嚐試告訴這位希臘人一些有關埃及文化的初步知識，但是卻碰上一種略帶無禮的漠不關心的態度。
那些紀念性建築物反而吸引了墨涅拉俄斯的眼光，麵對神廟，他忍不住驚嘆。
“真是雄偉的城堡！要攻占它們可不是件容易的事。”
“這些都是神祗的居所。”謝納解釋。
“那些戰神？”
“不，卜塔是工匠之神，就是以言辭造就世界的那一位，而哈托爾則是歡樂和音樂女神。”
“為什麽他們都需要城牆堅固的堡壘呢？”
“神明的力量被託付給一些專家，他們在世俗的保護下採擷這份力量；想進入露天神廟，必須獲得某些神明的批準。”
“換句話說，我，拉賽德孟國王，特洛伊之戰的戰勝者，我不可以跨越這些鑲金的門檻嗎？”
“正是如此……在某些節慶日，經過法老的同意後，你或許可以被允許進入露天大祭壇。”
“我應該留心些什麽樣的神秘事情？”
“獻給神祗的大祭品留在神廟裏，而它的神力則在大地上繁衍生殖。”
謝納顯出無限的耐心，盡管墨涅拉俄斯的態度和言論不怎麽上道，他感覺和這位兩眼狡猾的外來客意氣相投。謝納的本能要求他必須對墨涅拉俄斯另眼看待，以便識破他的心機。
墨涅拉俄斯不斷地重複那以特洛伊失敗而結束的十年戰爭。他哀悼他的同盟們毀於敵軍手中的悲慘命運，批評海倫的招禍和期望荷馬在書寫戰勝者的偉大事跡時，能夠給他一個十足的英雄角色。
謝納試著了解特洛伊是在何種情況下屈服的。墨涅拉俄斯談起可怕的混戰，阿喀琉斯的英勇和其他一些鍥而不捨想再度擄掠海倫的英雄。
“在這麽冗長的戰爭裏，”謝納試探，“沒有任何好的計謀嗎？”
墨涅拉俄斯一開始還有所保留，終於還是回答了。
“於利斯想出建造一匹木頭巨馬的點子，內部躲藏著一些士兵，特洛伊人大意地讓木馬進入了他們的城裏。於是我們便從城內突擊了他們。”
“你對這樣的點子一定不陌生。”謝納暗示，顯出欽佩的樣子。
“我和於利斯討論過，但是……”
“他隻是詮釋了你的意思，我確定。”
墨涅拉俄斯顯得神氣活現。“沒錯。”
謝納花了大部分的時間去取得這位希臘人的信任。現在，他擁有消弭拉美西斯的新策略並成為埃及王位的惟一覬覦者。
44
在花園裏的葡萄棚架下，謝納以豐盛的晚宴款待墨涅拉俄斯。這位希臘人很喜歡那些垂下重重葡萄的墨綠色葡萄藤，在吃飯前菜時，他以透紫的大顆葡萄果腹。那加入細草末烹煮，摻雜了鴿子肉、烤牛肉、蜜鵪鶉、動物內髒的豬排更是令他胃口大開。他的眼睛一刻也沒有離開過那些年輕的女樂師，她們衣著又輕又薄，以笛子和細絲楚琴的樂聲愉悅他的耳朵。
“埃及是個美麗的國家，”他讚美說，“我喜歡它甚於戰場。”
“你滿意你的別墅嗎？”
“一個真正的皇宮！回到國內後，我將命令我的建築師為我蓋一幢類似的。”
“僕人呢？”
“十分殷勤。”
如他所願，墨涅拉俄斯擁有了一個花崗岩澡盆，僕人在盆內注滿熱水，他則盡情地享受那無休止的沐浴。他的埃及管家認為這種方式不大衛生，而且會讓骨頭變懶的；和他的同胞一樣，他比較喜歡盆浴。但他還是遵從了謝納的命令辦事，每天都有一位按摩師在這位滿身傷疤的英雄身上敷油按摩。
“你的按摩師們一點都不聽話！在我的國家裏，那些奴隸不會有這麽多意見，沐浴後，她們會逗我開心，順著我的情緒。”
“她們不是奴隸，”謝納說明，“她們都是領取薪俸的技師。”
“不是奴隸？這是你們欠缺的一種進步！”
“我們隻需要像你一樣剛強的男子漢。”
墨涅拉俄斯推開已盛人大理石盤中的蜜鵪鶉，謝納的最後幾句話讓他倒盡胃口。
“你在暗示什麽？”
“埃及是個富強的國家，這是真的，但是我們不能以更深的洞察力統治它嗎？”
“你不是法老的長子嗎？”
“這份親緣關係註定我該視而不見嗎？”
“塞提是位令人肅然起敬的人物，連阿伽門農都沒有他的威嚴。假如你想陰謀造反，放棄吧，你一定會失敗的。這樣的國王是由一股超自然的力量掌控的，我不是懦夫，但是他的眼神令我生畏。”