“難道他沒有從錯誤中汲取教訓嗎？”
“本性難移，我親愛的弟弟。人們總是重拾他們的怪癖，這傢夥也不例外，相信我。”
“人各有命。”
“他的失敗可能會牽涉你。”
“為什麽？”
“別裝蒜了，假如你愛上努比亞，我可以幫你爭取努比亞王的位子。”
拉美西斯沒有吭氣，謝納注意到他的不安。
他接著說：“假如你坐上那個職位，沒有任何暴動會發生，你將為國服務，而且快樂滿足。”
一個夢想……一個已被拉美西斯拋到九霄雲外的夢想。和他的獅子和狗，在那兒過生活，每天徜徉在無垠的曠野和沙漠中，對尼羅河、岩石和金色的沙漠傾訴衷曲……這一切太美好了。
“你在取笑我，謝納。”
“我將向國王證明你適合擔任此職位，塞提親眼見過你的出色表現，而且將有許多聲音附和我的想法，你會獲勝的。”
“隨你便。”
謝納表麵向他的弟弟道賀，心中卻慶幸：如果拉美西斯到努比亞去，就不會再令他難堪了。
（ocr、排、校 @ idsol）
亞俠覺得很無聊。
才幾個星期，他就厭倦了上級交付給他的行政工作，官僚和公文毫無吸引力，他隻對實地演練有興趣。接洽事情、安排機會讓各式各樣的人暢所欲言、揭穿謊話、刺探大小秘密、披露人們試圖隱瞞他的實情，這就是他所感興趣的。
他遇見了一些經驗老到、守口如瓶的人，他懂得如何哄騙他們。不威脅強迫，客客氣氣，溫文有禮，他贏得了他們的信任，開始了彼此間的頻繁交往，他從不會令對方感到厭煩。慢慢地，他無須親自閱讀即可得知一些機密文件的內容。幾句諂媚的話、幾句夠分量的讚美、幾個適當的問題和一種修飾過的語言讓他贏得了外交部一些官員的賞識。
謝納隻聽到一些對年輕亞俠有利的議論，與他結為同盟是自己最大的成功。在他們經常的秘密會麵中，亞俠告訴他那些有權有勢的主管正在籌辦的事情。謝納仔細評估，然後加上自己的消息來源，日復一日，他有條不紊地在為早日當上國王做準備。
自努比亞回國後，塞提似乎很疲憊，幾位顧問都主張提名謝納為攝政王，以便減輕主上的一些工作負荷。既然早就做了決定，而且沒有任何異議，為何延遲這麽久呢？
謝納高明地不露聲色，他承認他年少和經驗不足，他信賴法老的智慧。
亞眉尼出擊歸來，想向拉美西斯證明他的調查並沒有白費工夫；過度的工作早已損壞了年輕書記員的健康，但是他仍然以嚴謹的態度辛勤地工作，隻要延誤工作他就會深感不安。盡管拉美西斯一點也沒有責備他的意思，亞眉尼卻自覺罪孽深重，平白無故地休息一天對他而言有如道德上的極大虧損。
“我搜查了所有的垃圾場，而且找到了一個證據。”他對拉美西斯保證。
“‘證據’這個詞是否太誇張了？”
“兩塊石灰碎片接合得天衣無縫，其中一塊寫著那家可疑工廠的名字，另一塊記載著廠主的名字，雖然不幸破碎了，但是句尾透露出某些端倪。這條線索和謝納無關嗎？”
拉美西斯幾乎忘了去努比亞旅行前所發生的一連串慘劇，那個馬廄管理員、那個馬車夫、那些走私的墨塊……在他眼裏這一切變得如此遙遠，不值得去關注了。
“我應該向你道賀，亞眉尼，但是沒有一位法官會同意以如此些微的證據接受起訴。”
年輕的書記員垂下眼瞼。“我害怕知道答案……我們要不要試試看？”
“一定會失敗的。”
“我會找到更多的證據。”
“可能嗎？”
“你別上了謝納的當，他幫你取得努比亞的席位，是為了想擺脫你，他的罪惡將被遺忘，而且他可以在埃及為所欲為。”
“我知道，亞眉尼，但是我喜歡努比亞。你和我一起去吧，你會發現那是一個高貴的國家，遠離宮廷的陰謀和鉤心鬥角。”
亞眉尼不答話，他相信謝納善意的背後隱藏著一個新的陷阱，隻要他在孟斐斯一天，他就不會放棄追查真相。
拉美西斯去見他的大姐朵蘭特；趁天氣還熱，在敷油和按摩前，她正在沐浴的澡盆邊歇息。自從丈夫沙力升官後，她終日慵懶，而且覺得愈來愈疲倦。
幸虧有醫師的藥用油膏，她的皮膚還算光滑，她真的應該精心地照顧自己，但是她的那些社交活動耗去她大半的時間——要得知一千零一個宮中的小秘密，就得出席所有能夠代表埃及上流社會活動的那種宴會和典禮。
幾個星期以來，朵蘭特很憂鬱：謝納的黨羽較少對她吐露秘密了，好似在懷疑她，並且認為她一定會對拉美西斯談論這些秘密。
“既然你們和好了，”她進一步說明，“你的要求不會再被忽視。”
“你要我做什麽？”
“等謝納一當上攝政王，他將擁有極大的權力，我擔心他會對我視而不見。人們開始疏遠我，很快地，我會連一名鄉下的中產階級都不如。”
“本性難移，我親愛的弟弟。人們總是重拾他們的怪癖，這傢夥也不例外，相信我。”
“人各有命。”
“他的失敗可能會牽涉你。”
“為什麽？”
“別裝蒜了，假如你愛上努比亞，我可以幫你爭取努比亞王的位子。”
拉美西斯沒有吭氣，謝納注意到他的不安。
他接著說：“假如你坐上那個職位，沒有任何暴動會發生，你將為國服務，而且快樂滿足。”
一個夢想……一個已被拉美西斯拋到九霄雲外的夢想。和他的獅子和狗，在那兒過生活，每天徜徉在無垠的曠野和沙漠中，對尼羅河、岩石和金色的沙漠傾訴衷曲……這一切太美好了。
“你在取笑我，謝納。”
“我將向國王證明你適合擔任此職位，塞提親眼見過你的出色表現，而且將有許多聲音附和我的想法，你會獲勝的。”
“隨你便。”
謝納表麵向他的弟弟道賀，心中卻慶幸：如果拉美西斯到努比亞去，就不會再令他難堪了。
（ocr、排、校 @ idsol）
亞俠覺得很無聊。
才幾個星期，他就厭倦了上級交付給他的行政工作，官僚和公文毫無吸引力，他隻對實地演練有興趣。接洽事情、安排機會讓各式各樣的人暢所欲言、揭穿謊話、刺探大小秘密、披露人們試圖隱瞞他的實情，這就是他所感興趣的。
他遇見了一些經驗老到、守口如瓶的人，他懂得如何哄騙他們。不威脅強迫，客客氣氣，溫文有禮，他贏得了他們的信任，開始了彼此間的頻繁交往，他從不會令對方感到厭煩。慢慢地，他無須親自閱讀即可得知一些機密文件的內容。幾句諂媚的話、幾句夠分量的讚美、幾個適當的問題和一種修飾過的語言讓他贏得了外交部一些官員的賞識。
謝納隻聽到一些對年輕亞俠有利的議論，與他結為同盟是自己最大的成功。在他們經常的秘密會麵中，亞俠告訴他那些有權有勢的主管正在籌辦的事情。謝納仔細評估，然後加上自己的消息來源，日復一日，他有條不紊地在為早日當上國王做準備。
自努比亞回國後，塞提似乎很疲憊，幾位顧問都主張提名謝納為攝政王，以便減輕主上的一些工作負荷。既然早就做了決定，而且沒有任何異議，為何延遲這麽久呢？
謝納高明地不露聲色，他承認他年少和經驗不足，他信賴法老的智慧。
亞眉尼出擊歸來，想向拉美西斯證明他的調查並沒有白費工夫；過度的工作早已損壞了年輕書記員的健康，但是他仍然以嚴謹的態度辛勤地工作，隻要延誤工作他就會深感不安。盡管拉美西斯一點也沒有責備他的意思，亞眉尼卻自覺罪孽深重，平白無故地休息一天對他而言有如道德上的極大虧損。
“我搜查了所有的垃圾場，而且找到了一個證據。”他對拉美西斯保證。
“‘證據’這個詞是否太誇張了？”
“兩塊石灰碎片接合得天衣無縫，其中一塊寫著那家可疑工廠的名字，另一塊記載著廠主的名字，雖然不幸破碎了，但是句尾透露出某些端倪。這條線索和謝納無關嗎？”
拉美西斯幾乎忘了去努比亞旅行前所發生的一連串慘劇，那個馬廄管理員、那個馬車夫、那些走私的墨塊……在他眼裏這一切變得如此遙遠，不值得去關注了。
“我應該向你道賀，亞眉尼，但是沒有一位法官會同意以如此些微的證據接受起訴。”
年輕的書記員垂下眼瞼。“我害怕知道答案……我們要不要試試看？”
“一定會失敗的。”
“我會找到更多的證據。”
“可能嗎？”
“你別上了謝納的當，他幫你取得努比亞的席位，是為了想擺脫你，他的罪惡將被遺忘，而且他可以在埃及為所欲為。”
“我知道，亞眉尼，但是我喜歡努比亞。你和我一起去吧，你會發現那是一個高貴的國家，遠離宮廷的陰謀和鉤心鬥角。”
亞眉尼不答話，他相信謝納善意的背後隱藏著一個新的陷阱，隻要他在孟斐斯一天，他就不會放棄追查真相。
拉美西斯去見他的大姐朵蘭特；趁天氣還熱，在敷油和按摩前，她正在沐浴的澡盆邊歇息。自從丈夫沙力升官後，她終日慵懶，而且覺得愈來愈疲倦。
幸虧有醫師的藥用油膏，她的皮膚還算光滑，她真的應該精心地照顧自己，但是她的那些社交活動耗去她大半的時間——要得知一千零一個宮中的小秘密，就得出席所有能夠代表埃及上流社會活動的那種宴會和典禮。
幾個星期以來，朵蘭特很憂鬱：謝納的黨羽較少對她吐露秘密了，好似在懷疑她，並且認為她一定會對拉美西斯談論這些秘密。
“既然你們和好了，”她進一步說明，“你的要求不會再被忽視。”
“你要我做什麽？”
“等謝納一當上攝政王，他將擁有極大的權力，我擔心他會對我視而不見。人們開始疏遠我，很快地，我會連一名鄉下的中產階級都不如。”