“你這話是什麽意思？”
摩西沒有時間回答，一群年輕的女孩擠在他和拉美西斯之間，並且問了一千個有關他們未來的問題。伊瑟毫不遲疑地前來解救她的情人。
“你哥哥老纏著我，”她抱怨，“他不放棄娶我為妻。皇室肯定，傳聞也一樣：塞提正將謝納推向王位。他向我提議做他的大皇後。”
突然一種奇異現象產生了：拉美西斯的靈魂倏地離開孟斐斯，飄向梅屋的後殿。在那裏他見到一位勤學的年輕女孩，正在油燈的微暈下，抄寫卜塔的格言。
伊瑟注意到她的情人心緒不寧。“你不舒服嗎？”
“你知道我不知生病為何物。”他冷淡地回答。
她用拳頭敲了幾下他的胸膛，他則抓住她的手腕。
“我愛你，拉美西斯，我要和你一起生活。怎樣才能讓你明白呢？”
“在成為丈夫和父親之前，我應該對我即將追求的目標有一個更明朗的看法。給我一點時間。”
雜亂的腳步聲愈來愈近，樂者與舞者都已退席，那些年邁的官員也一樣。在皇室的大花園裏，人們交換著信息，策劃著名排除異己、快速晉升的可笑陰謀。
從廚房的方向傳來一聲慘叫，擾亂了安寧的氣氛。
拉美西斯第一個抵達。那位總管正用一根火鉤子抽打著一個用雙手護著臉部的老人。王子用手臂緊緊地鉗住攻擊者的頸部似乎欲將他勒斃，後者鬆開手上的刑具，那位受害者立刻拔腿逃遁，向洗碗工人尋求庇護。
摩西介入。“你這樣會弄死他！”
拉美西斯鬆開手，那位總管滿臉通紅，好不容易才喘過氣來。
“這老頭兒不過是個西臺戰俘，”他解釋說，“我必須好好地教訓他。”
“這是你對待工人的方式嗎？”
“隻有對西臺人！”
謝納以一身豪華無比的裝扮出現，身後的從者，真可說得上是冠蓋雲集。他撥開好奇的人群。“讓開，由我來處理。”
拉美西斯緊緊揪住總管的頭髮，將他直按在地上。
“我控告這名施刑的下流痞子。”
“算了，算了，我親愛的弟弟！別太認真……我的總管有時候是太嚴厲了點，但是……”
“我將提出控訴，並且出庭作證。”
“你恨西臺人嗎？”
“你的這名工人已經不再是我們的敵人了，他在這兒工作，應該受到尊敬。這是瑪亞特所強調的。”
“別講大道理了！忘了這件小事，我將對你感激不盡。”
“我也將出庭作證，”摩西宣稱，“沒有人會認同這種行為合法。”
“有必要將事情惡化嗎？”
“帶走那名總管，”拉美西斯要求摩西，“把他交給我們的朋友賽大武。明天我將提出緊急訴訟案。”
“這是非法監禁啊！”
“你擔保你一定會將你的總管押到庭上？”
謝納認輸。有太多重要的證人……最好不要嚐試一場已經預見失敗的鬥爭。這名罪犯將被驅逐到沙漠的綠洲。
“假如你以此種方式治理國家，我將是你頑強不屈的敵人。”
“別離題了，拉美西斯，你應該尊敬我。”
“對我而言，我應該尊敬的是我們的君主、上埃及和下埃及的統治者，還有塞提。”
“揶揄也該有個限度，明天，你就該聽我的了。”
“明天還很遠。”
“由於你不斷地犯錯，你將不會善終。”
“你將把我當西臺戰俘般對待嗎？”謝納厭煩極了，突然中止談話，走開了。
“你哥哥是個有權有勢又危險的人，”摩西觀察說，“你認為有必要挑釁他嗎？”
“我自已也不清楚，一些奇怪的想法穿過我的腦海，撕裂著我，隻要我無法識破它們的神秘，我就無法獲得平靜。”
23
亞眉尼並不放棄，身為拉美西斯的機要秘書，他得以從容地進出許多行政部門，結交一些可以協助他辦案的朋友。因此，他核對了製造墨塊工廠的名單，獲得了一些信息。一如杜雅皇後告知拉美西斯的情形，有關那家可疑工廠的檔案資料確實去向不明。
既然這條線索斷了，亞眉尼便採取螻蟻般的工作方式：辨識與書記員活動有直接關係的貴族，清查他們的財務，希望從中找出那家工廠。整日追查還是沒有結果。
隻剩下一個方法，就是係統地搜尋垃圾場，從幾乎令亞眉尼魂斷西天的那個地方開始。在紙莎草紙上書寫某個資料之前，一位認真的書記員會先在一個石灰碎片上打草稿，這碎片將隨同許多其他的碎塊被扔掉，丟棄在一個被日積月累的行政文件所填滿的大坑裏。
亞眉尼甚至不確定工廠負責人的證書是否有副本，然而，他還是展開了調查，每天兩個小時，不管成功的機會有多少。
伊瑟看不慣摩西和拉美西斯之間的友誼。她認為摩西這個希伯倫人，既會糾纏人，個性又不安定，對拉美西斯有不良的影響。況且這名年輕女子正將她的情人一步步誘人一個享樂的旋渦裏，小心翼翼地不再對他談起結婚的打算。拉美西斯於是中了圈套，從一幢別墅遊走到另一幢別墅，從一座花園享樂到另一座花園，從一場宴會趕赴到另一場宴會，他過著貴族般悠閑的生活，把例行公事全部交給他的機要秘書去處理。
摩西沒有時間回答，一群年輕的女孩擠在他和拉美西斯之間，並且問了一千個有關他們未來的問題。伊瑟毫不遲疑地前來解救她的情人。
“你哥哥老纏著我，”她抱怨，“他不放棄娶我為妻。皇室肯定，傳聞也一樣：塞提正將謝納推向王位。他向我提議做他的大皇後。”
突然一種奇異現象產生了：拉美西斯的靈魂倏地離開孟斐斯，飄向梅屋的後殿。在那裏他見到一位勤學的年輕女孩，正在油燈的微暈下，抄寫卜塔的格言。
伊瑟注意到她的情人心緒不寧。“你不舒服嗎？”
“你知道我不知生病為何物。”他冷淡地回答。
她用拳頭敲了幾下他的胸膛，他則抓住她的手腕。
“我愛你，拉美西斯，我要和你一起生活。怎樣才能讓你明白呢？”
“在成為丈夫和父親之前，我應該對我即將追求的目標有一個更明朗的看法。給我一點時間。”
雜亂的腳步聲愈來愈近，樂者與舞者都已退席，那些年邁的官員也一樣。在皇室的大花園裏，人們交換著信息，策劃著名排除異己、快速晉升的可笑陰謀。
從廚房的方向傳來一聲慘叫，擾亂了安寧的氣氛。
拉美西斯第一個抵達。那位總管正用一根火鉤子抽打著一個用雙手護著臉部的老人。王子用手臂緊緊地鉗住攻擊者的頸部似乎欲將他勒斃，後者鬆開手上的刑具，那位受害者立刻拔腿逃遁，向洗碗工人尋求庇護。
摩西介入。“你這樣會弄死他！”
拉美西斯鬆開手，那位總管滿臉通紅，好不容易才喘過氣來。
“這老頭兒不過是個西臺戰俘，”他解釋說，“我必須好好地教訓他。”
“這是你對待工人的方式嗎？”
“隻有對西臺人！”
謝納以一身豪華無比的裝扮出現，身後的從者，真可說得上是冠蓋雲集。他撥開好奇的人群。“讓開，由我來處理。”
拉美西斯緊緊揪住總管的頭髮，將他直按在地上。
“我控告這名施刑的下流痞子。”
“算了，算了，我親愛的弟弟！別太認真……我的總管有時候是太嚴厲了點，但是……”
“我將提出控訴，並且出庭作證。”
“你恨西臺人嗎？”
“你的這名工人已經不再是我們的敵人了，他在這兒工作，應該受到尊敬。這是瑪亞特所強調的。”
“別講大道理了！忘了這件小事，我將對你感激不盡。”
“我也將出庭作證，”摩西宣稱，“沒有人會認同這種行為合法。”
“有必要將事情惡化嗎？”
“帶走那名總管，”拉美西斯要求摩西，“把他交給我們的朋友賽大武。明天我將提出緊急訴訟案。”
“這是非法監禁啊！”
“你擔保你一定會將你的總管押到庭上？”
謝納認輸。有太多重要的證人……最好不要嚐試一場已經預見失敗的鬥爭。這名罪犯將被驅逐到沙漠的綠洲。
“假如你以此種方式治理國家，我將是你頑強不屈的敵人。”
“別離題了，拉美西斯，你應該尊敬我。”
“對我而言，我應該尊敬的是我們的君主、上埃及和下埃及的統治者，還有塞提。”
“揶揄也該有個限度，明天，你就該聽我的了。”
“明天還很遠。”
“由於你不斷地犯錯，你將不會善終。”
“你將把我當西臺戰俘般對待嗎？”謝納厭煩極了，突然中止談話，走開了。
“你哥哥是個有權有勢又危險的人，”摩西觀察說，“你認為有必要挑釁他嗎？”
“我自已也不清楚，一些奇怪的想法穿過我的腦海，撕裂著我，隻要我無法識破它們的神秘，我就無法獲得平靜。”
23
亞眉尼並不放棄，身為拉美西斯的機要秘書，他得以從容地進出許多行政部門，結交一些可以協助他辦案的朋友。因此，他核對了製造墨塊工廠的名單，獲得了一些信息。一如杜雅皇後告知拉美西斯的情形，有關那家可疑工廠的檔案資料確實去向不明。
既然這條線索斷了，亞眉尼便採取螻蟻般的工作方式：辨識與書記員活動有直接關係的貴族，清查他們的財務，希望從中找出那家工廠。整日追查還是沒有結果。
隻剩下一個方法，就是係統地搜尋垃圾場，從幾乎令亞眉尼魂斷西天的那個地方開始。在紙莎草紙上書寫某個資料之前，一位認真的書記員會先在一個石灰碎片上打草稿，這碎片將隨同許多其他的碎塊被扔掉，丟棄在一個被日積月累的行政文件所填滿的大坑裏。
亞眉尼甚至不確定工廠負責人的證書是否有副本，然而，他還是展開了調查，每天兩個小時，不管成功的機會有多少。
伊瑟看不慣摩西和拉美西斯之間的友誼。她認為摩西這個希伯倫人，既會糾纏人，個性又不安定，對拉美西斯有不良的影響。況且這名年輕女子正將她的情人一步步誘人一個享樂的旋渦裏，小心翼翼地不再對他談起結婚的打算。拉美西斯於是中了圈套，從一幢別墅遊走到另一幢別墅，從一座花園享樂到另一座花園，從一場宴會趕赴到另一場宴會，他過著貴族般悠閑的生活，把例行公事全部交給他的機要秘書去處理。