當拉美西斯走向她,皇後嚇了一跳。幾個月之內,他就變成一位英俊的男子漢。他的眼神中流露出一種權威。當然,他的行為舉止還留有一些青少年的痕跡,但無憂的童年已成過去。
拉美西斯向母親一鞠躬。
“禮儀禁止你擁抱我?”
他擁抱了她一下,覺得她變得好脆弱!
“還記得你三歲時種的那棵無花果樹嗎?過來看看,它長得很好。”
杜雅立刻明白她無法撫平兒子心中的悶氣,這個他曾經花費很多時間去照顧的花園,對他已經變得陌生。
“你受到了殘忍的考驗?”
“是說野牛或去年夏天的幽禁?不管哪一個,反正勇氣在不公道麵前都無用武之地。”
“你有事要抱怨嗎?”
“我的朋友亞眉尼被誣控違抗與侮辱一位長官,因為我哥哥的介入,他被趕出他工作的文書部辦公室,在馬廄辛勤地服勞役。他沒有千那種活的力氣,這種不當的處罰會要了他的命。”
“就這些嚴重的指控?你知道我是不相信流言的。”
“亞眉尼不會對我撒謊,他是個正直單純的人,隻因為是我的朋友和惹謝納討厭,他就該死嗎?”
“你憎恨你哥哥?”
“他堅決地要我盡快離開孟斐斯。”
“你沒有向他提起你是伊瑟的情人?”
拉美西斯藏不住驚訝的表情。“你已經知道啦?”
“這不是我的工作嗎?”
“我是不是一直被監視著?”
“因為一方麵,你是帝王之子,另一方麵,伊瑟話多。”
“為什麽她要炫耀把貞操給了一個失敗者?”
“我不是很確定。你愛她嗎,拉美西斯?”
年輕人躊躇了一下。
“我喜歡她的身體,我希望再見到她,但是……”
“你想娶她嗎?”
“娶她?”
“伊瑟是個很固執的人,既然她選擇了你,她不會馬上罷手的。”
“我哥哥不是一位好伴侶嗎?”
“選他看起來似乎不是她的本意。”
“除非她決定誘惑我們兩個!”
“你想一個年輕的女孩可能那麽狡猾嗎?”
“看見亞眉尼受苦後,我還能相信任何人嗎?”
“我不再是你最信任的人啦?”
拉美西斯捧起母親的右手。
“我知道您永遠不會背叛我。”
“關於亞眉尼,有一個解決的好方法。”
“什麽方法?”
“你去當皇宮的文書官,你就可以自己挑選秘書。”
雖被迫做了不少苦役,亞眉尼還是挺住了,馬夫們發現了他那位朋友塞提之子的身份,而且怕拉美西斯再度幹涉,也不敢再迫害他。亞眉尼籃中的負荷因此減輕了。其中一位馬夫還經常對這位孱弱的男孩伸出援手,然而亞眉尼的身體還是日漸衰弱。
拉美西斯參加皇家文書官考試時,準備得並不充分。考試在首相的辦公室附近舉行,木匠們安置了一些小木頭圓柱,並且掛上布條以保護考生免於日曬之苦。
拉美西斯並沒有利用特權,父親和母親都無法幫他,以免違反瑪亞特規則1。亞眉尼遲早也得參加這類考試。拉美西斯沒有前者那樣的學識和才能,但是他為自己而戰。
(注1 古代埃及社會最高準則。)
一位老文書官倚在一根手杖上,對著五十幾位應考生訓話,這些應考生正在角逐中央級僅有的兩名文書官職缺。
“你們讀書是為了求取一個可以讓你們執行權力的工作,但是你們懂得如何做人嗎?衣服要幹淨,鞋子須一塵不染,愛惜你們的紙莎草卷,並且克服懶散!但願你們的手寫字時不遲疑,口中的話都公正,要不停地讀書,再讀書,服從上司的命令,而且隻有一個理想:正確地執行你們的工作,為別人服務。別破壞紀律,猴子聽得懂人話,獅子可被馴養,沒有比不守紀律的文書官更愚蠢的人了。對付遊手好閑,隻有一劑良藥:棍子!遭它痛打後,受罰者就會聽得比較清楚,觀念也會比較正確。現在,考試開始。”
有人發給應試者每人一塊塗了一層硬石灰的無花果木板,考場中央有一個洞,內裝書寫用的蘆葦草。每個人都用一點水將紅與黑的墨塊稀釋一下,所有的人都祈求大智者安霍特普——文書官的掌門人,能在自己的腦中注入幾滴“靈水”。
僅有的幾個小時中,考生必須抄寫碑文,回答文法與詞彙的問題,還要解決數學與幾何問題,草擬幾封信函,然後是古書抄寫。有幾位考生放棄了,很多人則無法專心。最後才是謎語測驗。
在回答第四道題時,拉美西斯碰到了困難:文書官如何能夠起死回生呢?他想像不到哪個書生能擁有這種能力!他想不出一個滿意的答案。這題未答,再加上幾個無法避免的小錯誤,考官差點將他淘汰出局。無論他怎麽絞盡腦汁也沒用,就是想不出答案。
即使他失敗了,他也不會放棄亞眉尼。他將帶他的朋友去沙漠,去找賽大武和這個蛇虺巫師的蛇群。與其苟活倒不如死裏逃生。
拉美西斯向母親一鞠躬。
“禮儀禁止你擁抱我?”
他擁抱了她一下,覺得她變得好脆弱!
“還記得你三歲時種的那棵無花果樹嗎?過來看看,它長得很好。”
杜雅立刻明白她無法撫平兒子心中的悶氣,這個他曾經花費很多時間去照顧的花園,對他已經變得陌生。
“你受到了殘忍的考驗?”
“是說野牛或去年夏天的幽禁?不管哪一個,反正勇氣在不公道麵前都無用武之地。”
“你有事要抱怨嗎?”
“我的朋友亞眉尼被誣控違抗與侮辱一位長官,因為我哥哥的介入,他被趕出他工作的文書部辦公室,在馬廄辛勤地服勞役。他沒有千那種活的力氣,這種不當的處罰會要了他的命。”
“就這些嚴重的指控?你知道我是不相信流言的。”
“亞眉尼不會對我撒謊,他是個正直單純的人,隻因為是我的朋友和惹謝納討厭,他就該死嗎?”
“你憎恨你哥哥?”
“他堅決地要我盡快離開孟斐斯。”
“你沒有向他提起你是伊瑟的情人?”
拉美西斯藏不住驚訝的表情。“你已經知道啦?”
“這不是我的工作嗎?”
“我是不是一直被監視著?”
“因為一方麵,你是帝王之子,另一方麵,伊瑟話多。”
“為什麽她要炫耀把貞操給了一個失敗者?”
“我不是很確定。你愛她嗎,拉美西斯?”
年輕人躊躇了一下。
“我喜歡她的身體,我希望再見到她,但是……”
“你想娶她嗎?”
“娶她?”
“伊瑟是個很固執的人,既然她選擇了你,她不會馬上罷手的。”
“我哥哥不是一位好伴侶嗎?”
“選他看起來似乎不是她的本意。”
“除非她決定誘惑我們兩個!”
“你想一個年輕的女孩可能那麽狡猾嗎?”
“看見亞眉尼受苦後,我還能相信任何人嗎?”
“我不再是你最信任的人啦?”
拉美西斯捧起母親的右手。
“我知道您永遠不會背叛我。”
“關於亞眉尼,有一個解決的好方法。”
“什麽方法?”
“你去當皇宮的文書官,你就可以自己挑選秘書。”
雖被迫做了不少苦役,亞眉尼還是挺住了,馬夫們發現了他那位朋友塞提之子的身份,而且怕拉美西斯再度幹涉,也不敢再迫害他。亞眉尼籃中的負荷因此減輕了。其中一位馬夫還經常對這位孱弱的男孩伸出援手,然而亞眉尼的身體還是日漸衰弱。
拉美西斯參加皇家文書官考試時,準備得並不充分。考試在首相的辦公室附近舉行,木匠們安置了一些小木頭圓柱,並且掛上布條以保護考生免於日曬之苦。
拉美西斯並沒有利用特權,父親和母親都無法幫他,以免違反瑪亞特規則1。亞眉尼遲早也得參加這類考試。拉美西斯沒有前者那樣的學識和才能,但是他為自己而戰。
(注1 古代埃及社會最高準則。)
一位老文書官倚在一根手杖上,對著五十幾位應考生訓話,這些應考生正在角逐中央級僅有的兩名文書官職缺。
“你們讀書是為了求取一個可以讓你們執行權力的工作,但是你們懂得如何做人嗎?衣服要幹淨,鞋子須一塵不染,愛惜你們的紙莎草卷,並且克服懶散!但願你們的手寫字時不遲疑,口中的話都公正,要不停地讀書,再讀書,服從上司的命令,而且隻有一個理想:正確地執行你們的工作,為別人服務。別破壞紀律,猴子聽得懂人話,獅子可被馴養,沒有比不守紀律的文書官更愚蠢的人了。對付遊手好閑,隻有一劑良藥:棍子!遭它痛打後,受罰者就會聽得比較清楚,觀念也會比較正確。現在,考試開始。”
有人發給應試者每人一塊塗了一層硬石灰的無花果木板,考場中央有一個洞,內裝書寫用的蘆葦草。每個人都用一點水將紅與黑的墨塊稀釋一下,所有的人都祈求大智者安霍特普——文書官的掌門人,能在自己的腦中注入幾滴“靈水”。
僅有的幾個小時中,考生必須抄寫碑文,回答文法與詞彙的問題,還要解決數學與幾何問題,草擬幾封信函,然後是古書抄寫。有幾位考生放棄了,很多人則無法專心。最後才是謎語測驗。
在回答第四道題時,拉美西斯碰到了困難:文書官如何能夠起死回生呢?他想像不到哪個書生能擁有這種能力!他想不出一個滿意的答案。這題未答,再加上幾個無法避免的小錯誤,考官差點將他淘汰出局。無論他怎麽絞盡腦汁也沒用,就是想不出答案。
即使他失敗了,他也不會放棄亞眉尼。他將帶他的朋友去沙漠,去找賽大武和這個蛇虺巫師的蛇群。與其苟活倒不如死裏逃生。