當賽大武出現在門檻時，拉美西斯露出了微笑。
賽大武是一名水手和一名努比亞女子的孩子，他矮壯，具男子氣概，肌肉發達，皮膚黝黑且頭髮濃密，頭形四方。他有超人的耐力，他在化學和植物學方麵的天分，吸引了學校老師的注意，貴族學校的教師們極為歡迎他，為他敞開高等教育的大門。
賽大武沉默寡言地在拉美西斯的身旁坐了下來。
這兩個男孩沒有時間交談，因為亞眉尼來了。他矮小、苗條、瘦弱，臉色蒼白，年紀輕輕卻毛髮稀疏。他顯然對運動不內行並且無法幹粗活，但是他在寫字作文方麵比其他畢業班的同學都強。他勤奮不懈地每天隻睡三或四個鍾頭，而且他對大作家的了解比他的文學老師還清楚。粉刷工人的兒子現在成了家族裏的英雄。
“我成功地逃出來了，”他驕傲地說，“我把晚餐送給一位警衛吃。”
第三個來的人令王子嚇了一跳，他從來沒想到富有的亞俠會冒這種險。這個億萬富翁的獨子，進貴族學校對他而言，是擔任高官前自然與必要的過程。他彬彬有禮，四肢纖細，長形臉蛋，留著一小簇修剪整齊的小鬍子，看人時則眼帶輕蔑。與他交談者常被他那磁性的聲音和閃著智慧光芒的眼神所迷惑。
他在三個人的麵前坐了下來。
“嚇了一跳吧，拉美西斯？”
“我承認。”
“我喜歡和你們墮落一晚，生活對我來說太單調了。”
“我們恐怕會遭受紀律處分。”
“處罰將為這盤未出爐的佳肴錦上添花。我們都到齊了嗎？”
“還沒有。”
“你最好的朋友可能背叛你了。”
“他會來的。”
亞俠帶著譏諷的表情給每個人盛酒……但是拉美西斯沒碰酒杯，擔心與失望充塞著他的喉頭。他真的離譜地看錯了人嗎？
“他來了！”亞眉尼叫了出來。
高大，寬肩，頭髮濃密，下巴繞著一圈絡腮鬍，摩西看起來比他的實際年齡十五歲還老成。他是幾代以前移民到埃及的希伯倫工人的後裔，因為過人的智力，他很小的時候就進了貴族學校念書。既然他的體力與拉美西斯不相上下，這兩個男孩早在達成互不侵犯協定和課業表現旗鼓相當之前，就處處較起勁來了。
“一位老警衛不讓我出來，既然我不想打昏他，我隻得找一個好的外出理由來說服他。”
“現在我們來回答惟一重要的問題，”拉美西斯要求，“如何才能擁有真正的權力？”
“書上的記載，”亞眉尼馬上回答，“我們的語言是神祗的語言，智者用它來傳遞對我們的訓勉。書上記載：‘跟隨你的祖先，因為他們早在你之前就認識了生命。權力來自知識，隻有文字能永生。’”
“文縐縐的廢話。”賽大武反駁說。
“你不認為文字擁有真正的權力？行為舉止、禮貌、處世之道、守時、尊重諾言、拒絕淫穢與欲望、矜持，沉默的藝術將首位讓給文字，這些就是我想說的優點。”
“還不夠，”亞俠說，“至上的權力就是外交力量。這就是為什麽我即將遠渡重洋，去學習我們邦交國與敵國的語言，去了解如何從事國際貿易，去見識那些他國元首真正關心的事情，然後知道如何運用這些知識。”
“這真是一位與大自然毫無接觸的城市佬的雄心大誌。”賽大武惋惜地說。
“你不對我們說說你將怎樣獲得權力？”亞俠一針見血地問道。
“隻有一條路，就是充滿生命與死亡，美麗與恐怖，解藥與毒品的蛇鬼魍魎之路。”
“你在開玩笑？”
“蛇在哪裏？在沙漠裏，在田原裏，在沼澤裏，在尼羅河和運河邊，在曬穀場上，在牧羊人的家裏，在畜牧場上，甚至在家裏陰涼的角落裏！蛇魅無所不在，它們擁有創造的秘方。我將奉獻一己之生命來消滅它們。”
沒有人敢批評賽大武，他是經過深思熟慮才得出他的結論的。
“你呢，摩西？”拉美西斯問。
摩西猶豫著。“我很羨慕你們，朋友們，因為我無法回答。一些奇怪的想法縈繞著我，我的心神不定，而我的前途仍模糊不清。人們將給我在後殿裏安排一個高級職位，而我也準備答應，並一心期待一場更刺激的冒險。”
四個年輕人的眼光轉向拉美西斯。
“世上隻有一種真正的權力，”他說，“就是法老的那種權力。”
4
“你的話沒什麽特別的。”亞俠嘆道。
“我父親帶我去接受野牛的考驗。”拉美西斯說，“為什麽？難道不是要我準備接替法老嗎？”
這些話使王子的四個同學啞口無言，最後還是亞俠首先發言。
“塞提不是指定了你的長兄繼承王位嗎？”
“既然如此，為什麽他不要求長兄去迎戰那頭怪獸呢？”
亞眉尼興奮不已。“太好了，拉美西斯！我是未來法老的朋友，太奇妙了！”
“別太高興，”摩西叮嚀道，“塞提也許尚未做好選擇。”
賽大武是一名水手和一名努比亞女子的孩子，他矮壯，具男子氣概，肌肉發達，皮膚黝黑且頭髮濃密，頭形四方。他有超人的耐力，他在化學和植物學方麵的天分，吸引了學校老師的注意，貴族學校的教師們極為歡迎他，為他敞開高等教育的大門。
賽大武沉默寡言地在拉美西斯的身旁坐了下來。
這兩個男孩沒有時間交談，因為亞眉尼來了。他矮小、苗條、瘦弱，臉色蒼白，年紀輕輕卻毛髮稀疏。他顯然對運動不內行並且無法幹粗活，但是他在寫字作文方麵比其他畢業班的同學都強。他勤奮不懈地每天隻睡三或四個鍾頭，而且他對大作家的了解比他的文學老師還清楚。粉刷工人的兒子現在成了家族裏的英雄。
“我成功地逃出來了，”他驕傲地說，“我把晚餐送給一位警衛吃。”
第三個來的人令王子嚇了一跳，他從來沒想到富有的亞俠會冒這種險。這個億萬富翁的獨子，進貴族學校對他而言，是擔任高官前自然與必要的過程。他彬彬有禮，四肢纖細，長形臉蛋，留著一小簇修剪整齊的小鬍子，看人時則眼帶輕蔑。與他交談者常被他那磁性的聲音和閃著智慧光芒的眼神所迷惑。
他在三個人的麵前坐了下來。
“嚇了一跳吧，拉美西斯？”
“我承認。”
“我喜歡和你們墮落一晚，生活對我來說太單調了。”
“我們恐怕會遭受紀律處分。”
“處罰將為這盤未出爐的佳肴錦上添花。我們都到齊了嗎？”
“還沒有。”
“你最好的朋友可能背叛你了。”
“他會來的。”
亞俠帶著譏諷的表情給每個人盛酒……但是拉美西斯沒碰酒杯，擔心與失望充塞著他的喉頭。他真的離譜地看錯了人嗎？
“他來了！”亞眉尼叫了出來。
高大，寬肩，頭髮濃密，下巴繞著一圈絡腮鬍，摩西看起來比他的實際年齡十五歲還老成。他是幾代以前移民到埃及的希伯倫工人的後裔，因為過人的智力，他很小的時候就進了貴族學校念書。既然他的體力與拉美西斯不相上下，這兩個男孩早在達成互不侵犯協定和課業表現旗鼓相當之前，就處處較起勁來了。
“一位老警衛不讓我出來，既然我不想打昏他，我隻得找一個好的外出理由來說服他。”
“現在我們來回答惟一重要的問題，”拉美西斯要求，“如何才能擁有真正的權力？”
“書上的記載，”亞眉尼馬上回答，“我們的語言是神祗的語言，智者用它來傳遞對我們的訓勉。書上記載：‘跟隨你的祖先，因為他們早在你之前就認識了生命。權力來自知識，隻有文字能永生。’”
“文縐縐的廢話。”賽大武反駁說。
“你不認為文字擁有真正的權力？行為舉止、禮貌、處世之道、守時、尊重諾言、拒絕淫穢與欲望、矜持，沉默的藝術將首位讓給文字，這些就是我想說的優點。”
“還不夠，”亞俠說，“至上的權力就是外交力量。這就是為什麽我即將遠渡重洋，去學習我們邦交國與敵國的語言，去了解如何從事國際貿易，去見識那些他國元首真正關心的事情，然後知道如何運用這些知識。”
“這真是一位與大自然毫無接觸的城市佬的雄心大誌。”賽大武惋惜地說。
“你不對我們說說你將怎樣獲得權力？”亞俠一針見血地問道。
“隻有一條路，就是充滿生命與死亡，美麗與恐怖，解藥與毒品的蛇鬼魍魎之路。”
“你在開玩笑？”
“蛇在哪裏？在沙漠裏，在田原裏，在沼澤裏，在尼羅河和運河邊，在曬穀場上，在牧羊人的家裏，在畜牧場上，甚至在家裏陰涼的角落裏！蛇魅無所不在，它們擁有創造的秘方。我將奉獻一己之生命來消滅它們。”
沒有人敢批評賽大武，他是經過深思熟慮才得出他的結論的。
“你呢，摩西？”拉美西斯問。
摩西猶豫著。“我很羨慕你們，朋友們，因為我無法回答。一些奇怪的想法縈繞著我，我的心神不定，而我的前途仍模糊不清。人們將給我在後殿裏安排一個高級職位，而我也準備答應，並一心期待一場更刺激的冒險。”
四個年輕人的眼光轉向拉美西斯。
“世上隻有一種真正的權力，”他說，“就是法老的那種權力。”
4
“你的話沒什麽特別的。”亞俠嘆道。
“我父親帶我去接受野牛的考驗。”拉美西斯說，“為什麽？難道不是要我準備接替法老嗎？”
這些話使王子的四個同學啞口無言，最後還是亞俠首先發言。
“塞提不是指定了你的長兄繼承王位嗎？”
“既然如此，為什麽他不要求長兄去迎戰那頭怪獸呢？”
亞眉尼興奮不已。“太好了，拉美西斯！我是未來法老的朋友，太奇妙了！”
“別太高興，”摩西叮嚀道，“塞提也許尚未做好選擇。”