張夫人甩開兒子的手，大步往客廳門外走去。
張昆連著說了幾聲唐伯伯對不起，對不起，我會跟媽媽解釋這件事的。說著話，人就追出門外去。
彩兒見到張昆拔腿往外跑了，再也抑製不住內心的屈辱和傷感，一轉身，趴在小夏的肩膀上哀哀地啜泣起來。
小夏一時慌了手腳，僵持著身子不敢動彈。
蘭兒忿忿然地朝著門外大聲說，老張家有什麽了不起的，你要真想娶，唐家的女兒還不嫁呢！
唐爺陰沉沉的一張臉，拖著軟踏踏的步子，轉身往佛堂那邊走去。
張昆在咖啡廳裏等彩兒。彩兒來了，卻是帶著小夏一起來的。
彩兒把自己打扮得很漂亮很招眼，穿著一件水紅色鑲有花邊的旗袍。彩兒冷淡地看著張昆，彩兒說，既然你一定要見麵，那我就隻好帶著小夏哥一同來，至少我覺得小夏哥比昆哥你要安全得多。張昆的臉上似笑非笑，張昆說，沒事沒事，那你們坐吧。彩兒拉一下小夏的手，說道，坐，小夏哥，來了就坐。
彩兒和小夏在張昆的餐桌對麵坐了下來。
小夏坐下的時候，他的目光跟張昆的目光有一次短暫的對視。他們的目光都很犀利，那種犀利很難表達清具體的內容。小夏很冷靜，絲毫也不想迴避。張昆抬起手，朝著旁邊的女服務生揚了一下手。
彩兒看著張昆桌上是咖啡，彩兒說，我不喝咖啡，小夏哥也不喜歡喝，我們都要一杯鮮奶。
女服務生很快端上兩杯牛奶，擱放在小夏和彩兒的桌前。
張昆斜視了一眼小夏，張昆說，彩兒，我還是想單獨跟你談談。彩兒轉臉看看小夏，小夏的臉上微微有些泛紅，雙手直直的按住大腿，像關公似的紋絲不動。彩兒說，我讓他來了，他就不會走。昆哥你有話就說吧，也沒有什麽見不得人的事吧，再說了，你不找我，我也要找你。彩兒說話這麽搶人，張昆有些無奈，他說，首先我代替母親跟唐伯伯陪個不是，請你轉達。彩兒，你要相信我，我會好好勸說我媽媽的，她是情緒失常，因為相處多年的鄰居家裏兩個兒子都被日本人殺了，你家發生的事我媽又沒有聽說，沒有了解更換招牌的前因後果，一氣之下，才導致了這樣一個後果，其實今天我媽媽是準備同唐伯伯去靜安寺擇結婚的日子的，上午她去找我的時候，心情都蠻不錯的。唉，真是沒想到。彩兒，結婚是我們兩個人的事，日子是我們兩個人的日子，我們都要想遠一點，不要因為長輩影響到我們之間的關係。
彩兒說，現在已經影響到了。
張昆說，影響是可以挽回的，我可以勸說我媽媽，她就我這麽一個兒子，最終她會聽我的。
彩兒說，你無法再挽回，你媽心裏已經有了陰影，她就認為我阿爸是漢奸，她至少認為我阿爸跟漢奸沒有區別。
小夏坐不住了，突然冒出一句話來，師傅不是漢奸，那天簽字的時候，師傅吐了好多的血，好多。
張昆有些生厭橫了一眼小夏，他說，彩兒，我們就不要去追究什麽漢奸不漢奸的了，我們是什麽人，我們心裏比誰都明白。彩兒你為什麽非要追究我母親的那句話呢？我母親是我們的長輩，站在她的觀念上，說了一些過激的話，那也不是她的過錯呀。
彩兒說，我沒有說你母親錯，你母親沒錯，我敬佩你能有這樣一位敢說真話的母親，這樣的母親才像是一個中國人。而你，你是什麽？你身為租界巡捕房的探長，你所充當的是一個什麽樣的角色，你才是日本人的狗，你才是漢奸，我就不明白，你那高貴的一身正氣的母親怎麽會培養出你這樣一個兒子。這句話，我上次在巡捕房就想說，今天說，也不晚。
張昆聽到這樣的話很平靜，那種平靜令人覺得寒冷。他端起咖啡杯來，慢慢地喝了一小口。張昆的臉上很嚴肅，他說，彩兒，雖然這裏是法租界，是我所管轄的地盤，但是還得請你說話注意點分寸。
那行，那你把我抓走好了，交給憲兵司令部讓日本人去處決，交給76號特工總部那群狗那裏去領功受獎。彩兒說。
彩兒你怎麽就不明白我的話！彩兒你也太沒有頭腦了！我不想談政治，談政治你也不懂。我們要談的是婚姻，我們之間的事怎樣找到一個合理的解決方法，我張昆是一定要娶你為妻的！張昆說。
彩兒想笑，想大笑，實在是太好笑了，她想控製住自己，但她終於是控製不住，發出一連串“咯咯咯”地笑聲來。
彩兒說，婚姻，昆哥你是說我們的婚姻對嗎？不，我應該叫你張探長更合適，你認為我們的婚姻還有可能繼續嗎？今天我之所以來見麵，就是要告訴你這句話，我們的婚姻已經解除了，我不會跟你結婚的，我是漢奸商人的女兒，你也是看日本人眼色的狗，我若是跟你結了婚，生出的孩子恐怕都沒有脊梁骨！
張昆的嘴唇在顫抖，他用顫抖的聲音說，唐漢彩你說話太過分了，你怎麽變成這樣，就不像是一個正經家庭受過教育的女人！
那我就是一個壞女人，天底下最壞最壞的女人！彩兒憤怒起來，抓起桌上的牛奶杯，一杯牛奶就潑在了張昆的臉上。
小夏很震驚，他看著張昆臉上流淌著白色的奶水，那些奶水仿佛都在變顏色，漸漸地變成了紅色，很濃很濃的血一樣的紅色。
張昆連著說了幾聲唐伯伯對不起，對不起，我會跟媽媽解釋這件事的。說著話，人就追出門外去。
彩兒見到張昆拔腿往外跑了，再也抑製不住內心的屈辱和傷感，一轉身，趴在小夏的肩膀上哀哀地啜泣起來。
小夏一時慌了手腳，僵持著身子不敢動彈。
蘭兒忿忿然地朝著門外大聲說，老張家有什麽了不起的，你要真想娶，唐家的女兒還不嫁呢！
唐爺陰沉沉的一張臉，拖著軟踏踏的步子，轉身往佛堂那邊走去。
張昆在咖啡廳裏等彩兒。彩兒來了，卻是帶著小夏一起來的。
彩兒把自己打扮得很漂亮很招眼，穿著一件水紅色鑲有花邊的旗袍。彩兒冷淡地看著張昆，彩兒說，既然你一定要見麵，那我就隻好帶著小夏哥一同來，至少我覺得小夏哥比昆哥你要安全得多。張昆的臉上似笑非笑，張昆說，沒事沒事，那你們坐吧。彩兒拉一下小夏的手，說道，坐，小夏哥，來了就坐。
彩兒和小夏在張昆的餐桌對麵坐了下來。
小夏坐下的時候，他的目光跟張昆的目光有一次短暫的對視。他們的目光都很犀利，那種犀利很難表達清具體的內容。小夏很冷靜，絲毫也不想迴避。張昆抬起手，朝著旁邊的女服務生揚了一下手。
彩兒看著張昆桌上是咖啡，彩兒說，我不喝咖啡，小夏哥也不喜歡喝，我們都要一杯鮮奶。
女服務生很快端上兩杯牛奶，擱放在小夏和彩兒的桌前。
張昆斜視了一眼小夏，張昆說，彩兒，我還是想單獨跟你談談。彩兒轉臉看看小夏，小夏的臉上微微有些泛紅，雙手直直的按住大腿，像關公似的紋絲不動。彩兒說，我讓他來了，他就不會走。昆哥你有話就說吧，也沒有什麽見不得人的事吧，再說了，你不找我，我也要找你。彩兒說話這麽搶人，張昆有些無奈，他說，首先我代替母親跟唐伯伯陪個不是，請你轉達。彩兒，你要相信我，我會好好勸說我媽媽的，她是情緒失常，因為相處多年的鄰居家裏兩個兒子都被日本人殺了，你家發生的事我媽又沒有聽說，沒有了解更換招牌的前因後果，一氣之下，才導致了這樣一個後果，其實今天我媽媽是準備同唐伯伯去靜安寺擇結婚的日子的，上午她去找我的時候，心情都蠻不錯的。唉，真是沒想到。彩兒，結婚是我們兩個人的事，日子是我們兩個人的日子，我們都要想遠一點，不要因為長輩影響到我們之間的關係。
彩兒說，現在已經影響到了。
張昆說，影響是可以挽回的，我可以勸說我媽媽，她就我這麽一個兒子，最終她會聽我的。
彩兒說，你無法再挽回，你媽心裏已經有了陰影，她就認為我阿爸是漢奸，她至少認為我阿爸跟漢奸沒有區別。
小夏坐不住了，突然冒出一句話來，師傅不是漢奸，那天簽字的時候，師傅吐了好多的血，好多。
張昆有些生厭橫了一眼小夏，他說，彩兒，我們就不要去追究什麽漢奸不漢奸的了，我們是什麽人，我們心裏比誰都明白。彩兒你為什麽非要追究我母親的那句話呢？我母親是我們的長輩，站在她的觀念上，說了一些過激的話，那也不是她的過錯呀。
彩兒說，我沒有說你母親錯，你母親沒錯，我敬佩你能有這樣一位敢說真話的母親，這樣的母親才像是一個中國人。而你，你是什麽？你身為租界巡捕房的探長，你所充當的是一個什麽樣的角色，你才是日本人的狗，你才是漢奸，我就不明白，你那高貴的一身正氣的母親怎麽會培養出你這樣一個兒子。這句話，我上次在巡捕房就想說，今天說，也不晚。
張昆聽到這樣的話很平靜，那種平靜令人覺得寒冷。他端起咖啡杯來，慢慢地喝了一小口。張昆的臉上很嚴肅，他說，彩兒，雖然這裏是法租界，是我所管轄的地盤，但是還得請你說話注意點分寸。
那行，那你把我抓走好了，交給憲兵司令部讓日本人去處決，交給76號特工總部那群狗那裏去領功受獎。彩兒說。
彩兒你怎麽就不明白我的話！彩兒你也太沒有頭腦了！我不想談政治，談政治你也不懂。我們要談的是婚姻，我們之間的事怎樣找到一個合理的解決方法，我張昆是一定要娶你為妻的！張昆說。
彩兒想笑，想大笑，實在是太好笑了，她想控製住自己，但她終於是控製不住，發出一連串“咯咯咯”地笑聲來。
彩兒說，婚姻，昆哥你是說我們的婚姻對嗎？不，我應該叫你張探長更合適，你認為我們的婚姻還有可能繼續嗎？今天我之所以來見麵，就是要告訴你這句話，我們的婚姻已經解除了，我不會跟你結婚的，我是漢奸商人的女兒，你也是看日本人眼色的狗，我若是跟你結了婚，生出的孩子恐怕都沒有脊梁骨！
張昆的嘴唇在顫抖，他用顫抖的聲音說，唐漢彩你說話太過分了，你怎麽變成這樣，就不像是一個正經家庭受過教育的女人！
那我就是一個壞女人，天底下最壞最壞的女人！彩兒憤怒起來，抓起桌上的牛奶杯，一杯牛奶就潑在了張昆的臉上。
小夏很震驚，他看著張昆臉上流淌著白色的奶水，那些奶水仿佛都在變顏色，漸漸地變成了紅色，很濃很濃的血一樣的紅色。