前被迫撤退了（158年）。鮮卑人又對遼西（即對滿洲西南部，遼河下遊西部的中國
地區）發起新攻擊，也於177年被中國將軍趙彪擊潰。最後在公元207年，中國將軍
曹操在今熱河地區徹底擊潰烏桓，烏桓是在大興安嶺南達費諾爾（即呼倫池）和西
拉木倫河（遼河）地區放牧的遊牧部落。公元215－216年間，曹操把南匈奴餘部安
置在今陝西省、山西省和河北省以北的人煙稀少的邊境地區，並把他們分成五部，
每部派一位中國駐外政治代表［司馬］監督各部首領的統治。南匈奴的合法單於被
軟禁在中國宮廷內。
公元220年，當漢朝在內戰中消亡時，在前一段時期被中國軍隊嚴重擊敗了的北
方草原遊牧部落，或者是心懷恐懼，或者是衰弱不堪而未能利用這一形勢。盡管漢
朝的繼承者，即“三國”之間在進行著內戰，但印歐人的塔裏木綠洲還繼續忠於三
國之首、華北的主人魏國（220－265年）。因此，在224年，鄯善（羅布泊）、庫車
和於闐向魏王曹丕表示效忠。當晉朝（司馬家族）取代了魏國和其它兩國，重新統
一中國時，庫車王派其子入詩宮廷（公元285年）。鮮卑人大膽攻擊涼州（武威）附
近的甘肅邊境，於279年被中國將領馬隆擊退。
匈奴大帝國已經消失，占據其位置的鮮卑人已表明他們無力恢復對中國邊境的
攻擊。正是在中國似乎不再受到來自草原的威脅的時候，4世紀的蠻族大入侵開始了，
這次入侵類似於歐洲5世紀的民族大遷徙。然而，與之不同者，這些入侵似乎並不是
由蠻夷之地的騷亂而觸發，也不是由某個阿提拉的行動而產生，僅僅是由於中國力
量的衰落而引起，中國的衰落像用一根真空管，把直到當時仍沿中國邊境紮營的、
作為中國盟邦的這些野蠻人吸入中國。
第一篇 第一章（16）
更新時間:2005-7-23 10:33:00
字數:3993
16.公元4世紀的大入侵；
匈奴和鮮卑對中國北部的征服
我們已經談到過那些使匈奴遭到削弱的接連不斷的分裂。自公元前3世紀起，在
單於的統治下，匈奴人控製著內、外蒙古，單於駐地選擇在鄂爾渾河流域。公元前
44年，當一位名叫郅支的首領被對手趕出父輩之地蒙古向巴爾喀什湖地區（即今哈
薩克共和國）遷徙時，匈奴中出現了第一道裂縫。於是東、西匈奴間產生了分離；
在蒙古的東匈奴仍然是中國的敵人，在巴爾喀什湖和鹹海草原上的西匈奴，在匈人
（阿提拉的先輩們）的名稱下後來成為羅馬世界的敵人。
公元48年，東匈奴帝國內部分裂；在南方的，或者說在內蒙古的8個匈奴部落，
從那些仍忠於鄂爾渾地區單於的匈奴人中分裂出來。於是形成了明顯的新集團：外
蒙古鄂爾渾河流域的北匈奴和長城以北內蒙古的南匈奴。正如剛才我們所看到的那
樣，北匈奴大約在公元155年已經被鮮卑人降服，鮮卑人是起源於蒙古東部、滿洲邊
境的興安嶺地區的蒙古族遊牧部落。如上所述，鮮卑人當時控製著從滿洲邊境到接
近哈密和巴裏坤地區之間的地帶。
接近漢末時，南匈奴（從現在起我們將專門論述南匈奴）在鮮卑人的壓力之下
進一步南進，正如已經提到的那樣，他們逃入黃河河套、鄂爾多斯草原和阿拉善附
近地段，在三國時期（220－265年），他們居住在這些地區內。在此，他們作為中
國的盟邦，發揮了某種與4世紀時羅馬帝國郊區許多日耳曼部落相類似的作用。鄂爾
多斯草原上的這些匈奴盟邦的首領與魏朝（220-265年）和北晉王朝（265－316年）
的皇帝之間的關係很像公元4世紀的哥特人、法蘭克人和勃艮第人的酋長與君士坦丁
或狄奧多西家族的羅馬皇帝們之間的關係。在兩方麵，常去帝國都城——長安或洛
陽，米蘭或君士坦丁堡——的蠻族首領們都被承認是這些衰敗朝廷的親密朋友，他
們從其所見中受益後回到自己的部落中去。
當時，作為盟邦的南匈奴——為皇帝效勞的部隊——進一步向南推進，在長城
內定居下來。呼廚泉單於（195－216年在位）在山西腹地平陽居住下來。是時正值
漢朝崩潰前夕，內戰迭起。呼廚泉及時地想起他的一位遠祖曾是漢朝公主，採用大
漢帝國的父姓：劉氏。於是，當皇室的正統性由於一係列篡政在中國被取消時，而
在匈奴庭帳中卻得到了恢復。304年，一位採用漢朝姓氏、名叫劉淵的匈奴首領，盤
踞在山西太原，他從中國晉朝獲得了五部落單於的稱號。308年，他率領5萬匈奴軍，
藉口是漢朝的合法繼承人在太原稱帝。這位匈奴統治者建立的王朝確實被稱為“北
漢”，即在北部的漢朝，或者是早期趙朝，即前趙。
劉淵之子、繼承人劉聰（310-318年在位）是中國的阿提拉。311年，其部隊占
領中國都城洛陽，火燒帝國宮廷，俘獲晉懷帝，然後向長安逼近，在長安屠殺了一
地區）發起新攻擊，也於177年被中國將軍趙彪擊潰。最後在公元207年，中國將軍
曹操在今熱河地區徹底擊潰烏桓，烏桓是在大興安嶺南達費諾爾（即呼倫池）和西
拉木倫河（遼河）地區放牧的遊牧部落。公元215－216年間，曹操把南匈奴餘部安
置在今陝西省、山西省和河北省以北的人煙稀少的邊境地區，並把他們分成五部，
每部派一位中國駐外政治代表［司馬］監督各部首領的統治。南匈奴的合法單於被
軟禁在中國宮廷內。
公元220年，當漢朝在內戰中消亡時，在前一段時期被中國軍隊嚴重擊敗了的北
方草原遊牧部落，或者是心懷恐懼，或者是衰弱不堪而未能利用這一形勢。盡管漢
朝的繼承者，即“三國”之間在進行著內戰，但印歐人的塔裏木綠洲還繼續忠於三
國之首、華北的主人魏國（220－265年）。因此，在224年，鄯善（羅布泊）、庫車
和於闐向魏王曹丕表示效忠。當晉朝（司馬家族）取代了魏國和其它兩國，重新統
一中國時，庫車王派其子入詩宮廷（公元285年）。鮮卑人大膽攻擊涼州（武威）附
近的甘肅邊境，於279年被中國將領馬隆擊退。
匈奴大帝國已經消失，占據其位置的鮮卑人已表明他們無力恢復對中國邊境的
攻擊。正是在中國似乎不再受到來自草原的威脅的時候，4世紀的蠻族大入侵開始了，
這次入侵類似於歐洲5世紀的民族大遷徙。然而，與之不同者，這些入侵似乎並不是
由蠻夷之地的騷亂而觸發，也不是由某個阿提拉的行動而產生，僅僅是由於中國力
量的衰落而引起，中國的衰落像用一根真空管，把直到當時仍沿中國邊境紮營的、
作為中國盟邦的這些野蠻人吸入中國。
第一篇 第一章（16）
更新時間:2005-7-23 10:33:00
字數:3993
16.公元4世紀的大入侵；
匈奴和鮮卑對中國北部的征服
我們已經談到過那些使匈奴遭到削弱的接連不斷的分裂。自公元前3世紀起，在
單於的統治下，匈奴人控製著內、外蒙古，單於駐地選擇在鄂爾渾河流域。公元前
44年，當一位名叫郅支的首領被對手趕出父輩之地蒙古向巴爾喀什湖地區（即今哈
薩克共和國）遷徙時，匈奴中出現了第一道裂縫。於是東、西匈奴間產生了分離；
在蒙古的東匈奴仍然是中國的敵人，在巴爾喀什湖和鹹海草原上的西匈奴，在匈人
（阿提拉的先輩們）的名稱下後來成為羅馬世界的敵人。
公元48年，東匈奴帝國內部分裂；在南方的，或者說在內蒙古的8個匈奴部落，
從那些仍忠於鄂爾渾地區單於的匈奴人中分裂出來。於是形成了明顯的新集團：外
蒙古鄂爾渾河流域的北匈奴和長城以北內蒙古的南匈奴。正如剛才我們所看到的那
樣，北匈奴大約在公元155年已經被鮮卑人降服，鮮卑人是起源於蒙古東部、滿洲邊
境的興安嶺地區的蒙古族遊牧部落。如上所述，鮮卑人當時控製著從滿洲邊境到接
近哈密和巴裏坤地區之間的地帶。
接近漢末時，南匈奴（從現在起我們將專門論述南匈奴）在鮮卑人的壓力之下
進一步南進，正如已經提到的那樣，他們逃入黃河河套、鄂爾多斯草原和阿拉善附
近地段，在三國時期（220－265年），他們居住在這些地區內。在此，他們作為中
國的盟邦，發揮了某種與4世紀時羅馬帝國郊區許多日耳曼部落相類似的作用。鄂爾
多斯草原上的這些匈奴盟邦的首領與魏朝（220-265年）和北晉王朝（265－316年）
的皇帝之間的關係很像公元4世紀的哥特人、法蘭克人和勃艮第人的酋長與君士坦丁
或狄奧多西家族的羅馬皇帝們之間的關係。在兩方麵，常去帝國都城——長安或洛
陽，米蘭或君士坦丁堡——的蠻族首領們都被承認是這些衰敗朝廷的親密朋友，他
們從其所見中受益後回到自己的部落中去。
當時，作為盟邦的南匈奴——為皇帝效勞的部隊——進一步向南推進，在長城
內定居下來。呼廚泉單於（195－216年在位）在山西腹地平陽居住下來。是時正值
漢朝崩潰前夕，內戰迭起。呼廚泉及時地想起他的一位遠祖曾是漢朝公主，採用大
漢帝國的父姓：劉氏。於是，當皇室的正統性由於一係列篡政在中國被取消時，而
在匈奴庭帳中卻得到了恢復。304年，一位採用漢朝姓氏、名叫劉淵的匈奴首領，盤
踞在山西太原，他從中國晉朝獲得了五部落單於的稱號。308年，他率領5萬匈奴軍，
藉口是漢朝的合法繼承人在太原稱帝。這位匈奴統治者建立的王朝確實被稱為“北
漢”，即在北部的漢朝，或者是早期趙朝，即前趙。
劉淵之子、繼承人劉聰（310-318年在位）是中國的阿提拉。311年，其部隊占
領中國都城洛陽，火燒帝國宮廷，俘獲晉懷帝，然後向長安逼近，在長安屠殺了一