夫妻間的對白以一聲嘆息為開場白,逐次展開了。
忽闌開門見山的拋出了為兩位王子求情的主題。
“玉龍傑赤已被攻陷,這個輝煌的勝利已經大壯我軍之力量。撒兒塔兀勒的征服也將因此而完成,大汗的將領和士兵們正自歡騰雀躍,我汗奈何如此大怒?您的之子們早已認識到自身的罪過,正因之而痛悔不迭。希望大汗能以寬大為懷,恩赦他們吧。這對所有的人都有好處。”(1)
“你說的也許很有道理,可是劄撒在前,我不能因為他們是我的兒子就輕易廢棄自己製訂的製度。否則,日後別人再有過犯,我將何以待之呢?如果因此就廢弛法紀,那麽當初又何必製訂呢?”
忽闌開口之初,成吉思汗已經料到了後麵的全文。他認為忽闌的建議恰到好處,但是自己卻不能答應得如此痛快。
“大汗是怕因此而遭到物議嗎?這無妨,我請來了幾位老臣,他們就在外麵等候著,大汗可以問問他們是如何看待此事的。”
說罷,忽闌輕輕拍了幾下手。帳幕的門應聲而開,三條身影相繼踏入。成吉思汗注目觀看,卻是曾經在自己身邊做過大弓箭手的三位老將:晃孩,晃塔合兒和溯兒馬罕(2)。成吉思汗這才注意到,這些當年意氣風發的青年近衛軍們,此時已經白髮蒼蒼,垂垂老矣。
三位老將一進門,施禮之後便你一言,我一語的勸慰起來。最後,三人之中最擅言詞的晃塔合兒做出了總結:
“三位皇子如同那剛剛接受調教後便沖向獵場的雛鷹,跟隨大汗來此學習征戰。如今,他們對戰爭的學習成績是如此之好,我汗為何還要對他們加以嚴厲的苛責呢?您不怕他們因此而寒心嗎?放眼天下,自日出之處到日落之地,還有無數的敵國。隻要大汗發出征討令,我們幾個雖然年老,卻還會象鬆脫鎖鏈的猛犬殺入圍獵場一般,憑藉蒼天與大地的助力,我等定將為大汗征服更多的敵國,擄獲敵國的百姓,摧毀敵國的城市,盡取那裏的金銀財寶,絹帛女子來獻於大汗麵前。您看選擇哪一國最好呢?聽說在花剌子模之西方有報達(3)之地,被名叫哈裏發的君主所統治,大汗可容我等即刻前往征討麽?”
老臣們的態度打消了成吉思汗心中最大的顧慮。他敞開胸懷先後擁抱了三人,然後微笑著向他們的誠懇勸諫表示感謝。
“想不到,你們都老了啊。”
憋在心裏的這句話,終於脫口而出。隨即,成吉思汗立刻後悔起來。老人們是否會因此而產生不快呢?他仔細打量三人,卻沒有發現自己所擔心的神情。
“大汗自己也一樣呢。隻不過我們是凡夫俗子,年紀沒有超過大汗,衰老的程度卻已經被看了出來。”性情爽直的晃孩說道。
“是啊,我們都老了。未來屬於年輕人,因此不能苛責他們。”
成吉思汗認真的點了點頭。
這一夜,他就留宿在忽闌的帳幕之中。二人之間沒有任何激情,有的隻是兩具衰老身體相互慰籍著彼此,撫摩著對方臉上那些被歲月之刀悄然刻寫出來的斑斑痕跡。他們聊天,談過去,也談現在,卻很小心的規避著關於未來的事情。事先,彼此之間並無任何約定,卻都心照不宣得做到了這種巧妙的措詞。因為他們都知道,未來不屬於他們。
後來,他們被疲倦所侵襲,終於停止了談話,雙雙沉沉入睡了。
在夢中,成吉思汗看到了朮赤。
那場景是一片廣袤的草原,風景與蒙古家鄉幾乎全無差別。然而,憑藉著某種神秘的感知能力,成吉思汗知道這不是那三河之源的故鄉。這裏有山也有水,但沒有魂牽夢縈的不兒罕山。那座山是那樣的獨具一格,以至於無論何時自己也不會將其與別的山相混淆。
自己與朮赤之間相隔著一條潺緩流淌的小溪。窄窄的,淺淺的,幾乎舉步便可跨過。
“朮赤,來我這裏!”
成吉思汗發現自己的聲音之中有著某種祈求的意味。也許正是因為睡夢的緣故,那些被深深禁錮於思維深處的東西在失去日常的管束後開始無所顧忌地釋放出來。
朮赤沒有說話。不言亦不動,隻是那樣默默地注視著自己。目光如同一隻受傷的狼,蒼涼而寂寞,痛苦中有著不屈的光芒。
“別再猶豫了,來吧,孩子!我們有著可以互相憐惜的共同心結啊!”
“他不需要憐惜。”
一個女子的聲音在耳畔響起,引動了成吉思汗的回眸搜尋。
“孛兒帖?”
身後出現的女子,風姿綽約,儀態動人。正是年輕時代的孛兒帖。從服飾打扮上判斷,當是剛剛被從蔑兒乞惕人手中救出後不久。朮赤正是那個時候誕生的。這個記憶,在成吉思汗一生之中多個難忘時刻之中是最為深刻的。
孛兒帖在說完這句話之後,便輕巧地跨過溪流,走到朮赤的身邊。
“父親,和我們一起走吧。”
朮赤開口了。言詞之中有著少有的深情。這一刻,成吉思汗忽然明了,原來自朮赤的心中還蘊藏著如此豐富的情感。他對自己的愛是那樣的深沉,又是那樣的熾熱。
瞬間,成吉思汗就要邁出向前的一步。然而,他忽然發現自己的雙腿竟然動彈不得。
忽闌開門見山的拋出了為兩位王子求情的主題。
“玉龍傑赤已被攻陷,這個輝煌的勝利已經大壯我軍之力量。撒兒塔兀勒的征服也將因此而完成,大汗的將領和士兵們正自歡騰雀躍,我汗奈何如此大怒?您的之子們早已認識到自身的罪過,正因之而痛悔不迭。希望大汗能以寬大為懷,恩赦他們吧。這對所有的人都有好處。”(1)
“你說的也許很有道理,可是劄撒在前,我不能因為他們是我的兒子就輕易廢棄自己製訂的製度。否則,日後別人再有過犯,我將何以待之呢?如果因此就廢弛法紀,那麽當初又何必製訂呢?”
忽闌開口之初,成吉思汗已經料到了後麵的全文。他認為忽闌的建議恰到好處,但是自己卻不能答應得如此痛快。
“大汗是怕因此而遭到物議嗎?這無妨,我請來了幾位老臣,他們就在外麵等候著,大汗可以問問他們是如何看待此事的。”
說罷,忽闌輕輕拍了幾下手。帳幕的門應聲而開,三條身影相繼踏入。成吉思汗注目觀看,卻是曾經在自己身邊做過大弓箭手的三位老將:晃孩,晃塔合兒和溯兒馬罕(2)。成吉思汗這才注意到,這些當年意氣風發的青年近衛軍們,此時已經白髮蒼蒼,垂垂老矣。
三位老將一進門,施禮之後便你一言,我一語的勸慰起來。最後,三人之中最擅言詞的晃塔合兒做出了總結:
“三位皇子如同那剛剛接受調教後便沖向獵場的雛鷹,跟隨大汗來此學習征戰。如今,他們對戰爭的學習成績是如此之好,我汗為何還要對他們加以嚴厲的苛責呢?您不怕他們因此而寒心嗎?放眼天下,自日出之處到日落之地,還有無數的敵國。隻要大汗發出征討令,我們幾個雖然年老,卻還會象鬆脫鎖鏈的猛犬殺入圍獵場一般,憑藉蒼天與大地的助力,我等定將為大汗征服更多的敵國,擄獲敵國的百姓,摧毀敵國的城市,盡取那裏的金銀財寶,絹帛女子來獻於大汗麵前。您看選擇哪一國最好呢?聽說在花剌子模之西方有報達(3)之地,被名叫哈裏發的君主所統治,大汗可容我等即刻前往征討麽?”
老臣們的態度打消了成吉思汗心中最大的顧慮。他敞開胸懷先後擁抱了三人,然後微笑著向他們的誠懇勸諫表示感謝。
“想不到,你們都老了啊。”
憋在心裏的這句話,終於脫口而出。隨即,成吉思汗立刻後悔起來。老人們是否會因此而產生不快呢?他仔細打量三人,卻沒有發現自己所擔心的神情。
“大汗自己也一樣呢。隻不過我們是凡夫俗子,年紀沒有超過大汗,衰老的程度卻已經被看了出來。”性情爽直的晃孩說道。
“是啊,我們都老了。未來屬於年輕人,因此不能苛責他們。”
成吉思汗認真的點了點頭。
這一夜,他就留宿在忽闌的帳幕之中。二人之間沒有任何激情,有的隻是兩具衰老身體相互慰籍著彼此,撫摩著對方臉上那些被歲月之刀悄然刻寫出來的斑斑痕跡。他們聊天,談過去,也談現在,卻很小心的規避著關於未來的事情。事先,彼此之間並無任何約定,卻都心照不宣得做到了這種巧妙的措詞。因為他們都知道,未來不屬於他們。
後來,他們被疲倦所侵襲,終於停止了談話,雙雙沉沉入睡了。
在夢中,成吉思汗看到了朮赤。
那場景是一片廣袤的草原,風景與蒙古家鄉幾乎全無差別。然而,憑藉著某種神秘的感知能力,成吉思汗知道這不是那三河之源的故鄉。這裏有山也有水,但沒有魂牽夢縈的不兒罕山。那座山是那樣的獨具一格,以至於無論何時自己也不會將其與別的山相混淆。
自己與朮赤之間相隔著一條潺緩流淌的小溪。窄窄的,淺淺的,幾乎舉步便可跨過。
“朮赤,來我這裏!”
成吉思汗發現自己的聲音之中有著某種祈求的意味。也許正是因為睡夢的緣故,那些被深深禁錮於思維深處的東西在失去日常的管束後開始無所顧忌地釋放出來。
朮赤沒有說話。不言亦不動,隻是那樣默默地注視著自己。目光如同一隻受傷的狼,蒼涼而寂寞,痛苦中有著不屈的光芒。
“別再猶豫了,來吧,孩子!我們有著可以互相憐惜的共同心結啊!”
“他不需要憐惜。”
一個女子的聲音在耳畔響起,引動了成吉思汗的回眸搜尋。
“孛兒帖?”
身後出現的女子,風姿綽約,儀態動人。正是年輕時代的孛兒帖。從服飾打扮上判斷,當是剛剛被從蔑兒乞惕人手中救出後不久。朮赤正是那個時候誕生的。這個記憶,在成吉思汗一生之中多個難忘時刻之中是最為深刻的。
孛兒帖在說完這句話之後,便輕巧地跨過溪流,走到朮赤的身邊。
“父親,和我們一起走吧。”
朮赤開口了。言詞之中有著少有的深情。這一刻,成吉思汗忽然明了,原來自朮赤的心中還蘊藏著如此豐富的情感。他對自己的愛是那樣的深沉,又是那樣的熾熱。
瞬間,成吉思汗就要邁出向前的一步。然而,他忽然發現自己的雙腿竟然動彈不得。