“請想當時，在杭愛山前，先一步撤退的我們為何反而遭到乃蠻人的追擊，而鐵木真卻能安然克恙？分明是他暗中出賣了我們，然後再假惺惺得前來援救！博兒術讓你上馬逃走，卻為何會將馬趕到敵人的陣中去？那分明是要借乃蠻人之手除掉你啊，我的桑昆兄弟。”
其實，這等遷強付會之語若是落在一個心底明白者的耳中，跟本是漏洞百出，不值一駁。然則，桑昆這種人頭腦固然不甚清明，何況心中更被嫉恨所填滿，哪裏還有分辨真假的心思。當即怒道：
“他為何要如此加害於我？”
“很簡單，你是汪罕的獨子，除掉你後，他便可利用你父親對他的好感，達到最終吞併克烈亦惕的目的啊。汗父在世時，他尚且如此待你，一旦汗父有個三長兩短，桑昆兄弟啊，不是我故意詛咒你，他會毫不猶豫得害你性命，奪你部眾。他當年就是因為暗害我不成，才連夜逃離我的營地啊。”
“不錯，劄木合大人所言無虛，當年我們也經歷過那次連夜出逃，足為鑑證之人！”
忽察兒推波助瀾道。
“是啊，為了汗位，他連我們這些血脈相連的親戚都不放過，何況於你呢？要不是被他逼迫得緊了，我們又何至於拋下家園來到這裏？”
阿勒壇也不甘寂寞。
“當斷不斷，必受其亂。桑昆兄弟，有這二位的證言，你還猶豫什麽？”
劄木合乘熱打鐵。
“話是沒錯，可是父汗那裏隻怕不答應，他現在對鐵木真比對我還親！”
桑昆憤憤地用手中的匕首劈削著身邊的棘刺，冷哼道。
劄木合冷笑道：“桑昆兄弟，我看你父汗未必就相信鐵木真。”
“何以見得？”桑昆探詢道。
“不知你還記不記得汗父曾經說過——我不管你們怎麽折騰，隻是別來煩我——這話的意思還不明白嗎？汗父以經默許了我們的行動。其實汗父隻不過性情持重，不肯冒險，凡事以籠絡為上，這一點上我不及他。然則此時的鐵木真卻急需時間來操練兵馬，等他兵強馬壯了，第一個動手的就是他。汗父之差就在於他總想著利用鐵木真，與之合力滅了乃蠻後再剪除於他。這次會盟，隻不過嘴上許他一點甜頭罷了。其實，他隻是沒有看到鐵木真比乃蠻的威脅更大，如果將乃蠻比為肘腋，那麽鐵木真就是我們的心腹大患。我們現在準備作的，僅僅是將他所計劃的次序稍稍調整了一下，由先消滅乃蠻而變為先取鐵木真而已，他是不會多說什麽的。何況，他很快就會發現我們的計劃比他的更合理，更安全。”
“照你看，我們完全可以現在動手嗎？”桑昆問。
“南方的漢人有句話，叫擒賊先擒王。隻要我們計劃巧妙得當，幾乎可以不費一兵一卒便可將鐵木真一舉擒獲，抓住了他，餘下的蒙古人立刻就會變為一盤散沙。那個時候，有這幾位親貴們出來主持大局，那時的蒙古部才會真正成為克烈亦惕的好鄰居。”
“完全沒問題。動手吧！讓我們奪取蒙古的部民！一句殺掉月倫母子，把他們的屍首丟到荒地上去餵狼！”
阿勒壇與忽察兒齊聲大叫道，滿臉殺氣騰騰。
“劄木合，把你的計劃說出來吧，我聽你的！”
在眾人的一片慫恿聲浪中，桑昆的雙眼中騰起了陰寒的火焰。他將一直玩弄於手中的短刀猛得插入地麵，直沒至柄，仿佛那不是地麵，而是鐵木真的心髒！
---------------------------------------------------------------------------
（1）這也是一段非常著名的盟誓。《秘史》原文為：其征眾敵也，則同往征之。其獵狡獸也，亦一同獵之。若為有齒之蛇唆之，則勿中其唆也！以齒，以口相語而後信之。
（2）額列（elet，複數形式為elesyn）意為“沙”。別兒克（berké）意為“痛苦”。溫都兒（undur）意為“高”。劄木合等人之所以選擇這裏做為密會之地，不但是為了躲避鐵木真的耳目，同時也有避開汪罕的意味。
第三十四章 惡戰紅柳林（上）
更新時間:2005-7-23 10:17:00
字數:5311
紀元1203年春已將殘，鐵木真終於從黑林返回了自己位於不兒罕山麓的營地。然而，還未容他喘上一口氣來，迎頭便遇到了一件與新近所征服的塔塔兒人相關的事情，尤其令他感到頗為棘手的是，此事居然與自己的妃子也遂有關。
事件發生在鐵木真還駐留於黑林的時候，營中巡夜的箭筒士在也遂的帳幕之外捉到了一個窺探的青年男子。這人先是自稱為新降的塔塔兒人，隻因對營地不熟，故此誤闖禁地。負責審問他的木華黎立刻在塔塔兒各部中進行了一番排查，結果發現這人在說謊，便命一些塔塔兒部中的長者來辨認他，很快便有人指證他是也客扯連的未過門女婿，現在的也遂妃子的前未婚夫，名喚哈兒吉勒失剌。鐵證在前，這男子無辭可飾，隻得承認了自己的身份。他向木華黎保證自己潛入營地僅僅是為了能再看舊情人一眼，絕無其他的歹意。鑑於此事與可汗的內眷有關，木華黎便暫時將其羈押起來，等待鐵木真回來後親自處置。
鐵木真聽罷木華黎的稟報，略想了想，覺得有必要與也遂談一談。於是，他來到也遂的帳幕中，問她對哈兒吉勒失剌的事情有何感想。也遂含淚拜倒在鐵木真麵前，哽咽道：
其實，這等遷強付會之語若是落在一個心底明白者的耳中，跟本是漏洞百出，不值一駁。然則，桑昆這種人頭腦固然不甚清明，何況心中更被嫉恨所填滿，哪裏還有分辨真假的心思。當即怒道：
“他為何要如此加害於我？”
“很簡單，你是汪罕的獨子，除掉你後，他便可利用你父親對他的好感，達到最終吞併克烈亦惕的目的啊。汗父在世時，他尚且如此待你，一旦汗父有個三長兩短，桑昆兄弟啊，不是我故意詛咒你，他會毫不猶豫得害你性命，奪你部眾。他當年就是因為暗害我不成，才連夜逃離我的營地啊。”
“不錯，劄木合大人所言無虛，當年我們也經歷過那次連夜出逃，足為鑑證之人！”
忽察兒推波助瀾道。
“是啊，為了汗位，他連我們這些血脈相連的親戚都不放過，何況於你呢？要不是被他逼迫得緊了，我們又何至於拋下家園來到這裏？”
阿勒壇也不甘寂寞。
“當斷不斷，必受其亂。桑昆兄弟，有這二位的證言，你還猶豫什麽？”
劄木合乘熱打鐵。
“話是沒錯，可是父汗那裏隻怕不答應，他現在對鐵木真比對我還親！”
桑昆憤憤地用手中的匕首劈削著身邊的棘刺，冷哼道。
劄木合冷笑道：“桑昆兄弟，我看你父汗未必就相信鐵木真。”
“何以見得？”桑昆探詢道。
“不知你還記不記得汗父曾經說過——我不管你們怎麽折騰，隻是別來煩我——這話的意思還不明白嗎？汗父以經默許了我們的行動。其實汗父隻不過性情持重，不肯冒險，凡事以籠絡為上，這一點上我不及他。然則此時的鐵木真卻急需時間來操練兵馬，等他兵強馬壯了，第一個動手的就是他。汗父之差就在於他總想著利用鐵木真，與之合力滅了乃蠻後再剪除於他。這次會盟，隻不過嘴上許他一點甜頭罷了。其實，他隻是沒有看到鐵木真比乃蠻的威脅更大，如果將乃蠻比為肘腋，那麽鐵木真就是我們的心腹大患。我們現在準備作的，僅僅是將他所計劃的次序稍稍調整了一下，由先消滅乃蠻而變為先取鐵木真而已，他是不會多說什麽的。何況，他很快就會發現我們的計劃比他的更合理，更安全。”
“照你看，我們完全可以現在動手嗎？”桑昆問。
“南方的漢人有句話，叫擒賊先擒王。隻要我們計劃巧妙得當，幾乎可以不費一兵一卒便可將鐵木真一舉擒獲，抓住了他，餘下的蒙古人立刻就會變為一盤散沙。那個時候，有這幾位親貴們出來主持大局，那時的蒙古部才會真正成為克烈亦惕的好鄰居。”
“完全沒問題。動手吧！讓我們奪取蒙古的部民！一句殺掉月倫母子，把他們的屍首丟到荒地上去餵狼！”
阿勒壇與忽察兒齊聲大叫道，滿臉殺氣騰騰。
“劄木合，把你的計劃說出來吧，我聽你的！”
在眾人的一片慫恿聲浪中，桑昆的雙眼中騰起了陰寒的火焰。他將一直玩弄於手中的短刀猛得插入地麵，直沒至柄，仿佛那不是地麵，而是鐵木真的心髒！
---------------------------------------------------------------------------
（1）這也是一段非常著名的盟誓。《秘史》原文為：其征眾敵也，則同往征之。其獵狡獸也，亦一同獵之。若為有齒之蛇唆之，則勿中其唆也！以齒，以口相語而後信之。
（2）額列（elet，複數形式為elesyn）意為“沙”。別兒克（berké）意為“痛苦”。溫都兒（undur）意為“高”。劄木合等人之所以選擇這裏做為密會之地，不但是為了躲避鐵木真的耳目，同時也有避開汪罕的意味。
第三十四章 惡戰紅柳林（上）
更新時間:2005-7-23 10:17:00
字數:5311
紀元1203年春已將殘，鐵木真終於從黑林返回了自己位於不兒罕山麓的營地。然而，還未容他喘上一口氣來，迎頭便遇到了一件與新近所征服的塔塔兒人相關的事情，尤其令他感到頗為棘手的是，此事居然與自己的妃子也遂有關。
事件發生在鐵木真還駐留於黑林的時候，營中巡夜的箭筒士在也遂的帳幕之外捉到了一個窺探的青年男子。這人先是自稱為新降的塔塔兒人，隻因對營地不熟，故此誤闖禁地。負責審問他的木華黎立刻在塔塔兒各部中進行了一番排查，結果發現這人在說謊，便命一些塔塔兒部中的長者來辨認他，很快便有人指證他是也客扯連的未過門女婿，現在的也遂妃子的前未婚夫，名喚哈兒吉勒失剌。鐵證在前，這男子無辭可飾，隻得承認了自己的身份。他向木華黎保證自己潛入營地僅僅是為了能再看舊情人一眼，絕無其他的歹意。鑑於此事與可汗的內眷有關，木華黎便暫時將其羈押起來，等待鐵木真回來後親自處置。
鐵木真聽罷木華黎的稟報，略想了想，覺得有必要與也遂談一談。於是，他來到也遂的帳幕中，問她對哈兒吉勒失剌的事情有何感想。也遂含淚拜倒在鐵木真麵前，哽咽道：