（3）《拉施特書》作“箭入項部”。
第六章 家 族
更新時間:2005-7-23 10:11:00
字數:6955
壓服部眾叛逃終告失敗，雖然訶額倫因其勇敢過人的表現（1）贏得了月倫額客（2）的美譽（今後，本書也將以此名呼之），但毋庸置疑的是，極其悲慘的生活陰影已經籠罩在一家人的頭頂。留下來的除了最忠實的女僕豁阿黑臣之外，全部是也速該的遺族：月倫額客母子六人與側氏速赤吉勒及其所生二子別克帖兒和別勒古台。十名老幼婦孺守著一座破舊的帳幕和少數幾頭羊馬，孤伶伶得駐留在不兒罕山的斜坡上，被整個世界所遺忘。沒有商隊，甚至沒有過客。生活的來源被驟然截斷，牧民首領的家人瞬間變成了棄民。生存的威脅從未象現在這樣迫近他們。
背叛者們撇下月倫母子，悉數加入了泰亦赤兀惕人在斡難河上遊的營地，他們奉泰亦赤兀惕氏首領塔兒忽台為共主，組成了以泰亦赤兀惕人為主體的新的蒙古部落。關於這一切，月倫額客與鐵木真都並不知情。荒蕪的世界將他們與人間徹底得隔絕開來。
“怎麽辦？”小一歲的合撒兒神情茫然得問道。
鐵木真用雙手按住弟弟的肩頭，向他宣布道：
“從現在開始，我將取代父親的地位，成為一家之主，你和合赤溫、帖木格就是我的第一批部下。你們必須絕對忠實、聽話，不得違背我所下達的任何一條命令。打獵的時候，你們要跟緊我；放牧的時候，你們要時刻不離我的身邊；如果別克兒帖和別勒古台來找麻煩，你們要與我並肩對抗。如果我倒下了，你們就繼續聽從合撒兒的命令。都明白了嗎？”
鐵木真用熱切的眼光看著弟弟們，靜靜地等待他們的回答。月倫額客則微微抬起頭，同樣凝視著自己的次子。她意示到，這將是一個具有非比尋常的意義的時刻。
三個孩子的小臉都漲得通紅，尤其是合撒兒。比兄長小兩歲的他有著一張俊俏的麵容，挺得筆直的身軀幾乎與鐵木真等高，隻是略顯淡薄而已。卻不是那種弱不禁風的樣子，反而凸現出矯健靈巧之姿。他在沉默，並非因為猶豫，而是因為興奮。終於，他穩了穩心神，帶頭說道：
“諾！唯兄長之命是聽！”
接下來，合赤溫與帖木格也一一表示了忠誠之心。跟在他們後麵又響起了一個奶聲奶氣的聲音：
“帖木倫也要做哥哥的部下！”
鐵木真伸出手去，將瞪著大大的眼睛，一路歪歪斜斜走向前來的小女孩抱了起來。用自己的臉緊緊帖住她的小臉，心中既感慨、又興奮。
對於這個比風中蘆葦更加飄搖不定的家庭來說，今晚的誓約是彌足珍貴的。雖然沒有喝下血酒，對天獻祭、祝告這樣的形式主義的繁文縟節，但每個立誓者都表現出有生以來從未有過的誠懇與嚴肅。即使是帖木倫，也許她現在還根本不懂“部下”這個詞所代表的意義，其用心之誠卻是毋需置疑的。
從這一刻起，父親也速該所留下的全家的重擔就正式落在了鐵木真的肩頭，為了重新振作這個行將萬劫不復的家庭，最初的從屬關係和基本秩序被以誓言的方式確立了下來，並將維持至終身。也就是從這一刻起，鐵木真的身份之中不僅包涵了長子的義務，更包涵了政治上的君王、戰爭中統帥、權威的立法人以及執法者等多重職責，建立了一個以血緣為紐帶的小小國家。同樣是這一時刻起，這樣一個充滿了蒼涼、淒楚的有風的清晨，十歲的鐵木真邁出了人生的第一步。
這一步，對其個人乃至整個家庭而言，或許隻是小小的改變，然而，對於草原牧民部落體製而言，卻於無形之中向前跨出了一大步。此前，沒有哪一支家族的族長有過如此絕對的權威，更不曾直截了當地指定過繼承人，家族成員也從未向首領立下如此絕對服從的誓言。這種嚴格的等級製度此時故然僅僅是因為了生存下去而悄然形成的，然則，當此家族日後對草原政局的影響漸趨擴大後，便會被推而廣之的為更多人所接受。
誠然，做為其創立者的鐵木真本人此時還完全沒有意識到自己此舉的深遠意義。他現在所做一切無非是為了滿足全家的基本生存，其中還有一點針對於來自兩個同父異母弟弟——別克帖兒與別勒古台的威脅。
這種威脅，從他們長得與鐵木真一般高矮的時候就開始存在了。自從父親死後，他在進出帳幕的時候也曾幾次與兩人有過麵對麵的接觸。雙方六目交匯，彼此凝視的時候，鐵木真分明感受到了一種來自對方心底的強烈的排斥感與敵意，直至擦肩而過，彼此都不曾有一言之交。雖然自從童年時代起他們之間就從未有過兄弟般的親近，然而那個時候也不似今日這樣關係變得倏然緊張起來。以至於當鐵木真與他們距離很遠之後，那種如芒刺在背的感覺亦無半分消減。這就是他們傳遞給自己的感覺：與其說是自己的弟弟，不如說是兩個比背棄的部眾以及泰亦赤兀惕人更加危險的潛在敵人。因為他們就生活在自己的視野之內，肘腋之側。
果然，這種敵對傾向在不久後即轉化為公開的對立行為。
※※※ ※※※ ※※※
從這一年的春天開始，從不兒罕山腳下至斡難河邊，就時常閃現著一位女子和幾個孩子的忙碌身影。這便是月倫額客和她的五個孩子。他們必須要依靠自己的力量，通過不懈的努力才能活下去，因為沒有任何人會來幫助他們。關於那一段歲月之中的艱辛，在後世作者的筆下一首著名的歌頌月倫額客的詩中便可見其一斑：
第六章 家 族
更新時間:2005-7-23 10:11:00
字數:6955
壓服部眾叛逃終告失敗，雖然訶額倫因其勇敢過人的表現（1）贏得了月倫額客（2）的美譽（今後，本書也將以此名呼之），但毋庸置疑的是，極其悲慘的生活陰影已經籠罩在一家人的頭頂。留下來的除了最忠實的女僕豁阿黑臣之外，全部是也速該的遺族：月倫額客母子六人與側氏速赤吉勒及其所生二子別克帖兒和別勒古台。十名老幼婦孺守著一座破舊的帳幕和少數幾頭羊馬，孤伶伶得駐留在不兒罕山的斜坡上，被整個世界所遺忘。沒有商隊，甚至沒有過客。生活的來源被驟然截斷，牧民首領的家人瞬間變成了棄民。生存的威脅從未象現在這樣迫近他們。
背叛者們撇下月倫母子，悉數加入了泰亦赤兀惕人在斡難河上遊的營地，他們奉泰亦赤兀惕氏首領塔兒忽台為共主，組成了以泰亦赤兀惕人為主體的新的蒙古部落。關於這一切，月倫額客與鐵木真都並不知情。荒蕪的世界將他們與人間徹底得隔絕開來。
“怎麽辦？”小一歲的合撒兒神情茫然得問道。
鐵木真用雙手按住弟弟的肩頭，向他宣布道：
“從現在開始，我將取代父親的地位，成為一家之主，你和合赤溫、帖木格就是我的第一批部下。你們必須絕對忠實、聽話，不得違背我所下達的任何一條命令。打獵的時候，你們要跟緊我；放牧的時候，你們要時刻不離我的身邊；如果別克兒帖和別勒古台來找麻煩，你們要與我並肩對抗。如果我倒下了，你們就繼續聽從合撒兒的命令。都明白了嗎？”
鐵木真用熱切的眼光看著弟弟們，靜靜地等待他們的回答。月倫額客則微微抬起頭，同樣凝視著自己的次子。她意示到，這將是一個具有非比尋常的意義的時刻。
三個孩子的小臉都漲得通紅，尤其是合撒兒。比兄長小兩歲的他有著一張俊俏的麵容，挺得筆直的身軀幾乎與鐵木真等高，隻是略顯淡薄而已。卻不是那種弱不禁風的樣子，反而凸現出矯健靈巧之姿。他在沉默，並非因為猶豫，而是因為興奮。終於，他穩了穩心神，帶頭說道：
“諾！唯兄長之命是聽！”
接下來，合赤溫與帖木格也一一表示了忠誠之心。跟在他們後麵又響起了一個奶聲奶氣的聲音：
“帖木倫也要做哥哥的部下！”
鐵木真伸出手去，將瞪著大大的眼睛，一路歪歪斜斜走向前來的小女孩抱了起來。用自己的臉緊緊帖住她的小臉，心中既感慨、又興奮。
對於這個比風中蘆葦更加飄搖不定的家庭來說，今晚的誓約是彌足珍貴的。雖然沒有喝下血酒，對天獻祭、祝告這樣的形式主義的繁文縟節，但每個立誓者都表現出有生以來從未有過的誠懇與嚴肅。即使是帖木倫，也許她現在還根本不懂“部下”這個詞所代表的意義，其用心之誠卻是毋需置疑的。
從這一刻起，父親也速該所留下的全家的重擔就正式落在了鐵木真的肩頭，為了重新振作這個行將萬劫不復的家庭，最初的從屬關係和基本秩序被以誓言的方式確立了下來，並將維持至終身。也就是從這一刻起，鐵木真的身份之中不僅包涵了長子的義務，更包涵了政治上的君王、戰爭中統帥、權威的立法人以及執法者等多重職責，建立了一個以血緣為紐帶的小小國家。同樣是這一時刻起，這樣一個充滿了蒼涼、淒楚的有風的清晨，十歲的鐵木真邁出了人生的第一步。
這一步，對其個人乃至整個家庭而言，或許隻是小小的改變，然而，對於草原牧民部落體製而言，卻於無形之中向前跨出了一大步。此前，沒有哪一支家族的族長有過如此絕對的權威，更不曾直截了當地指定過繼承人，家族成員也從未向首領立下如此絕對服從的誓言。這種嚴格的等級製度此時故然僅僅是因為了生存下去而悄然形成的，然則，當此家族日後對草原政局的影響漸趨擴大後，便會被推而廣之的為更多人所接受。
誠然，做為其創立者的鐵木真本人此時還完全沒有意識到自己此舉的深遠意義。他現在所做一切無非是為了滿足全家的基本生存，其中還有一點針對於來自兩個同父異母弟弟——別克帖兒與別勒古台的威脅。
這種威脅，從他們長得與鐵木真一般高矮的時候就開始存在了。自從父親死後，他在進出帳幕的時候也曾幾次與兩人有過麵對麵的接觸。雙方六目交匯，彼此凝視的時候，鐵木真分明感受到了一種來自對方心底的強烈的排斥感與敵意，直至擦肩而過，彼此都不曾有一言之交。雖然自從童年時代起他們之間就從未有過兄弟般的親近，然而那個時候也不似今日這樣關係變得倏然緊張起來。以至於當鐵木真與他們距離很遠之後，那種如芒刺在背的感覺亦無半分消減。這就是他們傳遞給自己的感覺：與其說是自己的弟弟，不如說是兩個比背棄的部眾以及泰亦赤兀惕人更加危險的潛在敵人。因為他們就生活在自己的視野之內，肘腋之側。
果然，這種敵對傾向在不久後即轉化為公開的對立行為。
※※※ ※※※ ※※※
從這一年的春天開始，從不兒罕山腳下至斡難河邊，就時常閃現著一位女子和幾個孩子的忙碌身影。這便是月倫額客和她的五個孩子。他們必須要依靠自己的力量，通過不懈的努力才能活下去，因為沒有任何人會來幫助他們。關於那一段歲月之中的艱辛，在後世作者的筆下一首著名的歌頌月倫額客的詩中便可見其一斑：