“沒心肝的傢夥們，都給我站住！”
蒙力克還沒來得及看清眼前的人，臉上就著了一巴掌，同時，怒喝聲傳入耳際：“你是聾子嗎？你的心被野狗吞吃了嗎？你的眼睛被蒼鷹啄瞎了嗎？背棄自己不久前許下的諾言，就象一頭沒了主人的羊羔般四處逃竄嗎？你還算晃豁壇族的漢子嗎？”
眼冒金星的蒙力克定了定神，這才發現，打罵自己的正是老父親察剌合埃不罕。老人蒼白的鬚髮不知是因風吹還是憤怒，呈現出飛揚張越之勢。
“父親……”掩著紅腫的麵頰，蒙力克結結巴巴得小聲呼叫著。
“別叫我，我沒有你這樣的兒子，你這膽小鬼，昧了良心的傢夥。”
“我……也是沒辦法。”
“沒出息的渾蛋，給我站到訶額倫身邊去，守住鐵木真！”
“這……”蒙力克遲疑著，看看父親，又望了一眼訶額倫，最後，又將目光掃過更遠處的鐵木真，口唇微微動了動，惶惑不知所謂得搖晃著身子，腳下卻依舊如著了定身法般不敢稍有移動，生怕因此而招開暗中監視的泰亦赤兀惕人的懷疑。
老人見他如此猶豫，愈發怒不可遏：“我怎麽會有你這樣沒用的兒子？晃豁壇的子民們，還記得也速該給予我們的恩義者，跟我來……”
他的聲音忽然就斷絕了，如同被什麽物件哢住了咽喉，雙眼向上疾速得翻白，嘴張得大大得，卻就是發不出聲音，嗓子眼裏隻發出幾聲奇怪的“哦……哦……”，接著身子搖晃了幾下，整個人便向前撲倒了下去。人們這才看見，在他的背脊上赫然插著一支長矛（3），深入後心，矛柄因身體與地麵的撞擊而微微振動，威勢之殘狠，令所有目睹這幕慘變的人的心房也隨之震顫不已！唯一敢於指天劃地而有所爭辯的人物，就這樣戛然終結於公然的謀殺之下。再也無人敢於抗辯什麽，即使是親眼目睹父親死亡的蒙力克也僅僅是發出一聲短促的嗚咽，便被同族中人掩住了口，然後連拉帶拽的裹入人與獸組成的漫漫長流之中，如落葉入水，打個旋即消失不見……
前麵的人已經消失在遠處小山丘的背後，後麵的人則陸續走過訶額倫的馬前。那禿黑，此時儼然已經化做了人們離開營地、尋找出口的標誌。
訶額倫已不再呼籲什麽了，失去老人的巨大悲憤幾乎淹沒了她的心。但是，她的身子依舊如標槍般挺得筆直，臉色蒼白，神情剛毅。在鐵木真的眼中，此時的母親儼然化身為一尊女神的雕像，比以往任何時候都更加剛健美麗、英氣逼人！
鐵木真想：母親現在的樣子，就是白鹿那不為人知的另一麵吧？柔和之中的剛強，溫順背後的堅毅。
不久，當東方發白的時候，最後一群人也消失於小丘的背後，原本熱鬧的營地已變成了一片曠野，隻有鐵木真一家的帳幕孤伶伶得被遺落在原地，蒼涼得守衛著也速該的亡魂居所。
訶額倫下馬，緩步走到被丟在原地無人收殮的察剌合埃不罕老人的屍體麵前，雙膝跪倒，將老人的頭枕在自己的膝蓋上，端詳著老人那臨終尤自義奮填膺的麵容，將頭深深低了下去，發出輕聲的啜泣。鐵木真帶著合撒兒、合赤溫、帖木格以及最小的妹妹帖木倫也一齊走上前，向母親那樣，在她的對麵圍成一個半圓，跪下來。
鐵木真哭了，在父親死時沒有流出的淚水，在這一刻不可遏止得泉湧而出，為這乞牙惕族中唯一的勇士而痛哭流泣。麵對部眾離散尤其自堅如鐵石的他，此時卻痛悔萬分，對這位不畏強權的赤誠老人，鐵木真自覺無以為報。他所虧欠於老人的是一條性命，無價的性命！
訶額倫漸漸止住了哭泣，擔心得看著對麵號淘大哭的兒子，輕聲道：
“蒙力克走了，捏坤台石和答裏台也走了，就連鎖兒罕失剌都走了。”
她細數著每一個熟人的離去，這些耳熟能詳的名字，在也速該生前，都與她們一家保持著親密的關係，如今，卻已不復存在。正如人們之前說的那樣：“湖水竭，美玉滅，也速該，命已結，復以何言耶……”
“不，我們還在！”
鐵木真倏然抬頭，眼中閃著電光與雷火。他手指自己，隨即又指向遠處那孤零零的帳幕。那裏有他的弟弟和妹妹。
他猛然站起身，向著天邊每天照樣升起的旭日長聲呼喊著：
“長生天，請看吧！我——們——還——在——！我——們——還——在——！”
他的聲音穿越呼嘯的晨風，刺破空廓的蒼穹，在茫茫草原之上迴旋、蕩漾，經久不息！
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
（1）春祭乃漠北民族之舊俗。《元史.祭祀六》載：“每歲九月內及十二月十六日後，於燒飯院中，用馬一，羊三，馬湩，酒醴，紅織金幣及裏絹各三匹，命蒙古達官一員，偕蒙古巫覡，掘地為坎以燎肉，仍以酒醴、馬湩雜燒之。巫覡以國語呼累朝禦名而祭焉。”可見，這一次的春祀就是所謂的十二月十六日之後。
（2）她們其實是俺巴孩汗的遺孀。
蒙力克還沒來得及看清眼前的人，臉上就著了一巴掌，同時，怒喝聲傳入耳際：“你是聾子嗎？你的心被野狗吞吃了嗎？你的眼睛被蒼鷹啄瞎了嗎？背棄自己不久前許下的諾言，就象一頭沒了主人的羊羔般四處逃竄嗎？你還算晃豁壇族的漢子嗎？”
眼冒金星的蒙力克定了定神，這才發現，打罵自己的正是老父親察剌合埃不罕。老人蒼白的鬚髮不知是因風吹還是憤怒，呈現出飛揚張越之勢。
“父親……”掩著紅腫的麵頰，蒙力克結結巴巴得小聲呼叫著。
“別叫我，我沒有你這樣的兒子，你這膽小鬼，昧了良心的傢夥。”
“我……也是沒辦法。”
“沒出息的渾蛋，給我站到訶額倫身邊去，守住鐵木真！”
“這……”蒙力克遲疑著，看看父親，又望了一眼訶額倫，最後，又將目光掃過更遠處的鐵木真，口唇微微動了動，惶惑不知所謂得搖晃著身子，腳下卻依舊如著了定身法般不敢稍有移動，生怕因此而招開暗中監視的泰亦赤兀惕人的懷疑。
老人見他如此猶豫，愈發怒不可遏：“我怎麽會有你這樣沒用的兒子？晃豁壇的子民們，還記得也速該給予我們的恩義者，跟我來……”
他的聲音忽然就斷絕了，如同被什麽物件哢住了咽喉，雙眼向上疾速得翻白，嘴張得大大得，卻就是發不出聲音，嗓子眼裏隻發出幾聲奇怪的“哦……哦……”，接著身子搖晃了幾下，整個人便向前撲倒了下去。人們這才看見，在他的背脊上赫然插著一支長矛（3），深入後心，矛柄因身體與地麵的撞擊而微微振動，威勢之殘狠，令所有目睹這幕慘變的人的心房也隨之震顫不已！唯一敢於指天劃地而有所爭辯的人物，就這樣戛然終結於公然的謀殺之下。再也無人敢於抗辯什麽，即使是親眼目睹父親死亡的蒙力克也僅僅是發出一聲短促的嗚咽，便被同族中人掩住了口，然後連拉帶拽的裹入人與獸組成的漫漫長流之中，如落葉入水，打個旋即消失不見……
前麵的人已經消失在遠處小山丘的背後，後麵的人則陸續走過訶額倫的馬前。那禿黑，此時儼然已經化做了人們離開營地、尋找出口的標誌。
訶額倫已不再呼籲什麽了，失去老人的巨大悲憤幾乎淹沒了她的心。但是，她的身子依舊如標槍般挺得筆直，臉色蒼白，神情剛毅。在鐵木真的眼中，此時的母親儼然化身為一尊女神的雕像，比以往任何時候都更加剛健美麗、英氣逼人！
鐵木真想：母親現在的樣子，就是白鹿那不為人知的另一麵吧？柔和之中的剛強，溫順背後的堅毅。
不久，當東方發白的時候，最後一群人也消失於小丘的背後，原本熱鬧的營地已變成了一片曠野，隻有鐵木真一家的帳幕孤伶伶得被遺落在原地，蒼涼得守衛著也速該的亡魂居所。
訶額倫下馬，緩步走到被丟在原地無人收殮的察剌合埃不罕老人的屍體麵前，雙膝跪倒，將老人的頭枕在自己的膝蓋上，端詳著老人那臨終尤自義奮填膺的麵容，將頭深深低了下去，發出輕聲的啜泣。鐵木真帶著合撒兒、合赤溫、帖木格以及最小的妹妹帖木倫也一齊走上前，向母親那樣，在她的對麵圍成一個半圓，跪下來。
鐵木真哭了，在父親死時沒有流出的淚水，在這一刻不可遏止得泉湧而出，為這乞牙惕族中唯一的勇士而痛哭流泣。麵對部眾離散尤其自堅如鐵石的他，此時卻痛悔萬分，對這位不畏強權的赤誠老人，鐵木真自覺無以為報。他所虧欠於老人的是一條性命，無價的性命！
訶額倫漸漸止住了哭泣，擔心得看著對麵號淘大哭的兒子，輕聲道：
“蒙力克走了，捏坤台石和答裏台也走了，就連鎖兒罕失剌都走了。”
她細數著每一個熟人的離去，這些耳熟能詳的名字，在也速該生前，都與她們一家保持著親密的關係，如今，卻已不復存在。正如人們之前說的那樣：“湖水竭，美玉滅，也速該，命已結，復以何言耶……”
“不，我們還在！”
鐵木真倏然抬頭，眼中閃著電光與雷火。他手指自己，隨即又指向遠處那孤零零的帳幕。那裏有他的弟弟和妹妹。
他猛然站起身，向著天邊每天照樣升起的旭日長聲呼喊著：
“長生天，請看吧！我——們——還——在——！我——們——還——在——！”
他的聲音穿越呼嘯的晨風，刺破空廓的蒼穹，在茫茫草原之上迴旋、蕩漾，經久不息！
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
（1）春祭乃漠北民族之舊俗。《元史.祭祀六》載：“每歲九月內及十二月十六日後，於燒飯院中，用馬一，羊三，馬湩，酒醴，紅織金幣及裏絹各三匹，命蒙古達官一員，偕蒙古巫覡，掘地為坎以燎肉，仍以酒醴、馬湩雜燒之。巫覡以國語呼累朝禦名而祭焉。”可見，這一次的春祀就是所謂的十二月十六日之後。
（2）她們其實是俺巴孩汗的遺孀。