可能是梅菲教授的指示，也可能沒有什麽原因，隻不過是任海柱喜歡迪斯尼。不管怎樣，
我被迷住了。過去的世界跟內索國截然不同，卻有微妙的相似之處。那個時候，隨著年齡增
長，人們逐漸衰弱變醜，因為沒有駐顏藥。上了年紀的純種人在專門的老年人監獄裏等死—
—壽命沒有固定期限，也沒有安樂死。錢的流通形式是一張張小紙片，僅有的定製品是病懨
懨的牲畜。可是，公司製正在慢慢形成，社會等級的區分基於金錢和，非常奇怪，皮膚裏黑
色素的含量。
我看得出來你有多麽著迷……
那是當然：空蕩蕩的迪斯尼院是一個讓人難忘的環境，展示著早已消失的、雨水充沛的
景觀。巨人走在銀幕上，鏡頭捕捉的陽光映在銀幕上。在那個時候，檔案員，您爺爺的爺爺
還在天然的子宮裏蹬著腳呢。時間的速度就是過去衰敗的速度，但是迪斯尼讓它暫時復活了。
那些從此倒塌的建築，那些風霜侵蝕的麵孔似乎在說，你們的現在，而非我們的，才是真正
的幻象。在那五十分鍾裏，自從我升級以來，我第一次忘記了自己，完全地，無法抗拒地忘
記了。
隻有五十分鍾?
海柱的掌上索尼嘟嘟地響了，我們正看到關鍵的場景，電影裏的同名偷書賊疾病發作，
他扭曲的臉就在一盤豌豆上方，僵在那裏。海柱的掌上索尼裏傳來一個慌張的聲音：“是希
利!我就在外麵!讓我進來!不得了啦!”海柱按下了遙控器按鈕;隨著大門打開，一道楔
形光束掃過一排排空座。一個學生跑進來，臉上泛著汗水之光，向海柱敬了個禮。他帶來了
一個將會再次改變我生活的消息：四五十個警察衝進了統一係，逮捕了梅菲教授，現在正在
搜尋我們。他們接到的命令是抓住海柱進行審訊，把我當場擊斃。學校的出口都已經被全副
武裝的警察控製了。
你還記得聽到那個消息時的想法嗎?
不記得。實際上，我當時什麽都沒想。我的同伴流露出一種不容置疑的權威，那時我才
意識到，其實這種權威一直就有。他掃了一眼勞力士，問張先生是否已被抓住。希利報告說，
他正在地下福特場等著。我一直認為是研究生的任海柱——後麵的銀幕上是那個死了的演
員，演的是一百多年前的角色——轉身對我說：“星美-451，我的身份不完全是我告訴你的
那樣。”
思路剎路口及之後所有
老喬吉和我打過好幾次交道，有些我已經記不起來了。我蹬腿兒後，天知道那個齜牙咧
嘴的惡魔會想什麽樣的花樣折磨我……好了，給我些羊肉，我會告訴你們我們倆第一次碰麵
的故事。來片肥滋滋冒油的，不，我不要你們烤焦得跟胡夫餅幹一樣的東西……
我哥哥亞當、老爸還有我正跋涉在從荷諾卡集市回來的泥濘路上，馬車的車軸壞了，我
們身上的衣服也邋邋遢遢。夜幕早早地降臨了，連綿數天的大雨讓威畢歐河咆哮起來，又碰
上漲潮河水暴漲，所以我們在思路剎路口南岸搭帳篷住下。思路剎雖然是一片沼澤卻也算宜
人，威畢歐山穀裏除了數不清的鳥兒，沒什麽活的東西。那也是為什麽我們沒有在帳篷或是
手拉馬車上弄偽裝的原因，什麽也沒有。老爸讓我去找火絨和木材，他和亞當搭帳篷。
唉，我那天嘔吐得厲害，因為在荷諾卡我吃了個變質的狗腿。我蹲在峽穀上方一片灌木
叢裏，突然間有雙眼睛在盯著我，我感覺得到。“誰在那裏?”我喊道，但是可以消聲的蕨
樹林吞沒了我的聲音。
哦，孩子，你現在在暗處。消聲的蕨樹林低聲說道。
“報上名來!”我喊道，盡管聲音不大，“我帶了刀，我有刀! ”
在我的頭頂上，有人小聲說，你叫什麽名字，孩子，是勇敢的紮克裏還是懦弱的紮克裏?
我抬頭望去，很肯定，老喬吉正兩腿交叉坐在腐爛的鐵木樹上，他饑渴的眼睛裏露出獰笑。
“我不怕你!”我對他說。但說實話，我的聲音聽起來不過是颶風中的響屁而已。老喬
吉從樹枝上跳下來時，我心裏抖得厲害。然後發生什麽了呢?還沒看清又一陣風似的消失了，
是啊，在我後麵。那兒什麽也沒有了……除了一隻豐滿的肥鳥嗅來嗅去找幼蟲，隻求點內髒
和一口唾沫!呃，我猜勇敢的紮克裏製服了老喬吉，對，他已經逃走去找比我更懦弱的戰利
品了。我想向爸爸和亞當講述我奇怪的冒險經歷，但是如果佐以大快朵頤的美味，冒險故事
會更好聽，所以我悄悄，悄悄地挽起了褲腿，偷偷爬向那隻肉嘟嘟毛茸茸的傢夥……我一下
子撲了上去。
月巴鳥先生從我的指縫間溜走了，但我並沒有放棄，沒有，我穿過布滿荊棘且崎嶇不平
的灌木叢，往上遊方向追趕它，飛快地跳過枯樹枝什麽的。荊棘把我的臉劃得慘不忍睹，但
我被迷住了。過去的世界跟內索國截然不同，卻有微妙的相似之處。那個時候，隨著年齡增
長，人們逐漸衰弱變醜，因為沒有駐顏藥。上了年紀的純種人在專門的老年人監獄裏等死—
—壽命沒有固定期限，也沒有安樂死。錢的流通形式是一張張小紙片，僅有的定製品是病懨
懨的牲畜。可是，公司製正在慢慢形成，社會等級的區分基於金錢和，非常奇怪，皮膚裏黑
色素的含量。
我看得出來你有多麽著迷……
那是當然：空蕩蕩的迪斯尼院是一個讓人難忘的環境，展示著早已消失的、雨水充沛的
景觀。巨人走在銀幕上，鏡頭捕捉的陽光映在銀幕上。在那個時候，檔案員，您爺爺的爺爺
還在天然的子宮裏蹬著腳呢。時間的速度就是過去衰敗的速度，但是迪斯尼讓它暫時復活了。
那些從此倒塌的建築，那些風霜侵蝕的麵孔似乎在說，你們的現在，而非我們的，才是真正
的幻象。在那五十分鍾裏，自從我升級以來，我第一次忘記了自己，完全地，無法抗拒地忘
記了。
隻有五十分鍾?
海柱的掌上索尼嘟嘟地響了，我們正看到關鍵的場景，電影裏的同名偷書賊疾病發作，
他扭曲的臉就在一盤豌豆上方，僵在那裏。海柱的掌上索尼裏傳來一個慌張的聲音：“是希
利!我就在外麵!讓我進來!不得了啦!”海柱按下了遙控器按鈕;隨著大門打開，一道楔
形光束掃過一排排空座。一個學生跑進來，臉上泛著汗水之光，向海柱敬了個禮。他帶來了
一個將會再次改變我生活的消息：四五十個警察衝進了統一係，逮捕了梅菲教授，現在正在
搜尋我們。他們接到的命令是抓住海柱進行審訊，把我當場擊斃。學校的出口都已經被全副
武裝的警察控製了。
你還記得聽到那個消息時的想法嗎?
不記得。實際上，我當時什麽都沒想。我的同伴流露出一種不容置疑的權威，那時我才
意識到，其實這種權威一直就有。他掃了一眼勞力士，問張先生是否已被抓住。希利報告說，
他正在地下福特場等著。我一直認為是研究生的任海柱——後麵的銀幕上是那個死了的演
員，演的是一百多年前的角色——轉身對我說：“星美-451，我的身份不完全是我告訴你的
那樣。”
思路剎路口及之後所有
老喬吉和我打過好幾次交道，有些我已經記不起來了。我蹬腿兒後，天知道那個齜牙咧
嘴的惡魔會想什麽樣的花樣折磨我……好了，給我些羊肉，我會告訴你們我們倆第一次碰麵
的故事。來片肥滋滋冒油的，不，我不要你們烤焦得跟胡夫餅幹一樣的東西……
我哥哥亞當、老爸還有我正跋涉在從荷諾卡集市回來的泥濘路上，馬車的車軸壞了，我
們身上的衣服也邋邋遢遢。夜幕早早地降臨了，連綿數天的大雨讓威畢歐河咆哮起來，又碰
上漲潮河水暴漲，所以我們在思路剎路口南岸搭帳篷住下。思路剎雖然是一片沼澤卻也算宜
人，威畢歐山穀裏除了數不清的鳥兒，沒什麽活的東西。那也是為什麽我們沒有在帳篷或是
手拉馬車上弄偽裝的原因，什麽也沒有。老爸讓我去找火絨和木材，他和亞當搭帳篷。
唉，我那天嘔吐得厲害，因為在荷諾卡我吃了個變質的狗腿。我蹲在峽穀上方一片灌木
叢裏，突然間有雙眼睛在盯著我，我感覺得到。“誰在那裏?”我喊道，但是可以消聲的蕨
樹林吞沒了我的聲音。
哦，孩子，你現在在暗處。消聲的蕨樹林低聲說道。
“報上名來!”我喊道，盡管聲音不大，“我帶了刀，我有刀! ”
在我的頭頂上，有人小聲說，你叫什麽名字，孩子，是勇敢的紮克裏還是懦弱的紮克裏?
我抬頭望去，很肯定，老喬吉正兩腿交叉坐在腐爛的鐵木樹上，他饑渴的眼睛裏露出獰笑。
“我不怕你!”我對他說。但說實話，我的聲音聽起來不過是颶風中的響屁而已。老喬
吉從樹枝上跳下來時，我心裏抖得厲害。然後發生什麽了呢?還沒看清又一陣風似的消失了，
是啊，在我後麵。那兒什麽也沒有了……除了一隻豐滿的肥鳥嗅來嗅去找幼蟲，隻求點內髒
和一口唾沫!呃，我猜勇敢的紮克裏製服了老喬吉，對，他已經逃走去找比我更懦弱的戰利
品了。我想向爸爸和亞當講述我奇怪的冒險經歷，但是如果佐以大快朵頤的美味，冒險故事
會更好聽，所以我悄悄，悄悄地挽起了褲腿，偷偷爬向那隻肉嘟嘟毛茸茸的傢夥……我一下
子撲了上去。
月巴鳥先生從我的指縫間溜走了，但我並沒有放棄，沒有，我穿過布滿荊棘且崎嶇不平
的灌木叢，往上遊方向追趕它，飛快地跳過枯樹枝什麽的。荊棘把我的臉劃得慘不忍睹，但