隻聽艾德荷在她身後停下腳步。
她沒有轉身，徑直說道：“語言意味著欺騙和幻覺，鄧肯。為什麽你想和我談話?”
“我們兩個中可能隻有一個能活下來。”他說道。
“而你希望我能為你的所作所為說幾句好話?”她轉過身來，看到他平靜地站在那裏，用那對沒有焦點的灰色金屬眼睛看著她。它們看上去是多麽空洞啊!
“鄧肯，你擔心自己在歷史上的地位嗎?”
她略帶責備地說出這句話，並想起了另外一次她和這個男人針鋒相對的場景。那時他受命監視她，但內心因此十分不安，在一次喝醉酒之後，他吐露了實情。但那是重生之前的鄧肯。他已經不是那個人了。這個人的內心不會起衝突，不會受到折磨。
他的笑容證明了她的結論。“歷史自會做出裁決，”他說道，
“但我懷疑自己會不會對歷史的裁決感興趣。”
“你為什麽來這兒?”她問道。
“和你來這兒的原因一樣，夫人。”
她臉上並沒有表現出來聽到這句話之後的震驚，但是她內心卻掀起了狂濤：他真的知道我來這兒的原因嗎?隻有甘尼瑪知道。他取得了足夠的數據來進行門塔特計算?有可能。一旦他把她供出來該怎麽辦?如果她把她來這兒的原因告訴他，他會去告發嗎?他肯定知道，他們之間的所有談話、所有行為都在法拉肯或是他僕人的密切監視之下。
“亞崔迪家族走到了一個痛苦的十字路口，”她說道，“家人開始自相殘殺。你是我公爵最忠誠的人，鄧肯。當哈肯尼男爵——”
“我們不談哈肯尼，”他說道，“那是另外一個時代的事。你的公爵也死了。”他暗自思索：難道她沒猜到保羅已經發現了亞崔迪家族中有哈肯尼的血?對保羅來說，那可真是一大難關，但卻使鄧肯·艾德荷與這個家族的紐帶更為緊密。保羅對他坦誠相告，所展現的那種信任是無法想像的。保羅知道男爵的人都對艾德荷做了些什麽。
“亞崔迪家族還沒有消亡。”傑西卡說道。
“亞崔迪家族是什麽?”他問道，“你是亞崔迪家族嗎?阿麗亞是嗎?甘尼瑪?是那些為這個家族效勞的人嗎?我看著這些人，他們每個人的痛苦都寫在臉上!他們是亞崔迪嗎?你兒子說得對：‘我的追隨者將無法擺脫痛苦與受壓迫的命運。’我想擺脫這一切，夫人。”
“你真的加入了法拉肯那邊?”
“你不也這麽做了嗎，夫人?你來這兒不就是為了說服他迎娶甘尼瑪，然後解決所有的問題嗎?”
他真這麽想嗎?她表示懷疑，他是說給那些暗中的監視者們聽的?
“亞崔迪家族一直有一個核心理念，”她說道，“這你是知道的，鄧肯。我們以忠心換忠心。”
“對人民盡忠效力。”艾德荷冷笑一聲，“哈，我多次聽到你的公爵這麽說。看到現在的情形，他肯定在墳墓中躺得不安心，夫人。”
“你真的認為我們已經墮落到了如此地步?”
“夫人，你知道有弗瑞曼反叛者嗎?他們稱自己為‘沙漠深處的爵爺’，他們詛咒亞崔迪家族，甚至穆哈迪本人。這你知道嗎?”
“我聽過法拉肯的報告。”她說道，不明白他究竟要將談話引向何方，想說什麽問題。
“比那更多，夫人。比法拉肯報告中提到的多得多。我自己就聽過他們的詛咒。它是這麽說的：‘燒死你們，亞崔迪家的人!你們不再有靈魂，不再有精神，不再有身體，不再有皮膚、魔力和骨頭，不再有頭髮、想法和語言。你們不會有墳墓，不會有家、墓穴和墓碑。你們不再有花園，不再有樹木和灌木。你們不再有水，不再有麵包、光明和火。你們不再有孩子，不再有家庭、繼承人和部落。你們不再有頭，不再有手臂、腿和腳。你們在任何行星上都沒有落腳之處。你們的靈魂將永遠被鎖於地底深處，永無超脫之日。你們永遠都看不到夏胡露，你們將永遠是生活在最底層的惡靈，你們的靈魂將永無天日。’它就是這麽說的，夫人。你能感受到弗瑞曼人心中的仇恨嗎?他們詛咒一切亞崔迪人，要讓他們飽受地獄之火的煎熬。 ”
傑西卡一陣顫慄。艾德荷無疑原封不動地把他聽到的詛咒重複了一遍。為什麽他要讓柯瑞諾家族知道這些?她能想像一個憤怒的弗瑞曼人，扭曲著猙獰的麵孔，站在他的部落前，咬牙切齒地念完了這個詛咒。為什麽艾德荷要讓法拉肯聽到這一切?
“你為甘尼瑪和法拉肯之間的婚姻提供了一個很好的理由。”她說。
“你總是從有利於你的角度來看問題。”他說道，“甘尼瑪是弗瑞曼人。而法拉肯呢，他的家族放棄了在宇聯公司中所有的股份轉給了你的兒子和其繼承人。隻是因為亞崔迪的寬大，法拉肯才得以活在世上。還記得你的公爵在阿拉吉斯插下亞崔迪鷹旗時說的話嗎?他說：‘我來到這裏，我將留在這裏。’直到現在，他的骸骨仍然留在那裏。如果法拉肯和甘尼瑪結婚，他就會去阿拉吉斯定居，帶著他的薩督卡。”
一想到這種前景，艾德荷不由得連連搖頭。
她沒有轉身，徑直說道：“語言意味著欺騙和幻覺，鄧肯。為什麽你想和我談話?”
“我們兩個中可能隻有一個能活下來。”他說道。
“而你希望我能為你的所作所為說幾句好話?”她轉過身來，看到他平靜地站在那裏，用那對沒有焦點的灰色金屬眼睛看著她。它們看上去是多麽空洞啊!
“鄧肯，你擔心自己在歷史上的地位嗎?”
她略帶責備地說出這句話，並想起了另外一次她和這個男人針鋒相對的場景。那時他受命監視她，但內心因此十分不安，在一次喝醉酒之後，他吐露了實情。但那是重生之前的鄧肯。他已經不是那個人了。這個人的內心不會起衝突，不會受到折磨。
他的笑容證明了她的結論。“歷史自會做出裁決，”他說道，
“但我懷疑自己會不會對歷史的裁決感興趣。”
“你為什麽來這兒?”她問道。
“和你來這兒的原因一樣，夫人。”
她臉上並沒有表現出來聽到這句話之後的震驚，但是她內心卻掀起了狂濤：他真的知道我來這兒的原因嗎?隻有甘尼瑪知道。他取得了足夠的數據來進行門塔特計算?有可能。一旦他把她供出來該怎麽辦?如果她把她來這兒的原因告訴他，他會去告發嗎?他肯定知道，他們之間的所有談話、所有行為都在法拉肯或是他僕人的密切監視之下。
“亞崔迪家族走到了一個痛苦的十字路口，”她說道，“家人開始自相殘殺。你是我公爵最忠誠的人，鄧肯。當哈肯尼男爵——”
“我們不談哈肯尼，”他說道，“那是另外一個時代的事。你的公爵也死了。”他暗自思索：難道她沒猜到保羅已經發現了亞崔迪家族中有哈肯尼的血?對保羅來說，那可真是一大難關，但卻使鄧肯·艾德荷與這個家族的紐帶更為緊密。保羅對他坦誠相告，所展現的那種信任是無法想像的。保羅知道男爵的人都對艾德荷做了些什麽。
“亞崔迪家族還沒有消亡。”傑西卡說道。
“亞崔迪家族是什麽?”他問道，“你是亞崔迪家族嗎?阿麗亞是嗎?甘尼瑪?是那些為這個家族效勞的人嗎?我看著這些人，他們每個人的痛苦都寫在臉上!他們是亞崔迪嗎?你兒子說得對：‘我的追隨者將無法擺脫痛苦與受壓迫的命運。’我想擺脫這一切，夫人。”
“你真的加入了法拉肯那邊?”
“你不也這麽做了嗎，夫人?你來這兒不就是為了說服他迎娶甘尼瑪，然後解決所有的問題嗎?”
他真這麽想嗎?她表示懷疑，他是說給那些暗中的監視者們聽的?
“亞崔迪家族一直有一個核心理念，”她說道，“這你是知道的，鄧肯。我們以忠心換忠心。”
“對人民盡忠效力。”艾德荷冷笑一聲，“哈，我多次聽到你的公爵這麽說。看到現在的情形，他肯定在墳墓中躺得不安心，夫人。”
“你真的認為我們已經墮落到了如此地步?”
“夫人，你知道有弗瑞曼反叛者嗎?他們稱自己為‘沙漠深處的爵爺’，他們詛咒亞崔迪家族，甚至穆哈迪本人。這你知道嗎?”
“我聽過法拉肯的報告。”她說道，不明白他究竟要將談話引向何方，想說什麽問題。
“比那更多，夫人。比法拉肯報告中提到的多得多。我自己就聽過他們的詛咒。它是這麽說的：‘燒死你們，亞崔迪家的人!你們不再有靈魂，不再有精神，不再有身體，不再有皮膚、魔力和骨頭，不再有頭髮、想法和語言。你們不會有墳墓，不會有家、墓穴和墓碑。你們不再有花園，不再有樹木和灌木。你們不再有水，不再有麵包、光明和火。你們不再有孩子，不再有家庭、繼承人和部落。你們不再有頭，不再有手臂、腿和腳。你們在任何行星上都沒有落腳之處。你們的靈魂將永遠被鎖於地底深處，永無超脫之日。你們永遠都看不到夏胡露，你們將永遠是生活在最底層的惡靈，你們的靈魂將永無天日。’它就是這麽說的，夫人。你能感受到弗瑞曼人心中的仇恨嗎?他們詛咒一切亞崔迪人，要讓他們飽受地獄之火的煎熬。 ”
傑西卡一陣顫慄。艾德荷無疑原封不動地把他聽到的詛咒重複了一遍。為什麽他要讓柯瑞諾家族知道這些?她能想像一個憤怒的弗瑞曼人，扭曲著猙獰的麵孔，站在他的部落前，咬牙切齒地念完了這個詛咒。為什麽艾德荷要讓法拉肯聽到這一切?
“你為甘尼瑪和法拉肯之間的婚姻提供了一個很好的理由。”她說。
“你總是從有利於你的角度來看問題。”他說道，“甘尼瑪是弗瑞曼人。而法拉肯呢，他的家族放棄了在宇聯公司中所有的股份轉給了你的兒子和其繼承人。隻是因為亞崔迪的寬大，法拉肯才得以活在世上。還記得你的公爵在阿拉吉斯插下亞崔迪鷹旗時說的話嗎?他說：‘我來到這裏，我將留在這裏。’直到現在，他的骸骨仍然留在那裏。如果法拉肯和甘尼瑪結婚，他就會去阿拉吉斯定居，帶著他的薩督卡。”
一想到這種前景，艾德荷不由得連連搖頭。