“先別管刀。 ”
他點燃了一盞小球形燈。它發出耀眼的光亮，刺得她直眨巴眼睛。
萊托把燈放在地麵，然後看了看她的胳膊，不禁倒吸了一口涼氣。那一爪造成了一道又長又深的傷口，從肘部開始，沿著手臂背部旋轉著到達了手腕。傷口本身的形態也說明了當時她是怎麽翻轉刀鋒，去刺那隻老虎。
甘尼瑪看了一眼傷口，隨後閉上眼睛，開始背誦抵製恐懼的禱詞。
萊托也感到了禱告的衝動，但他把內心喧囂的情感放在一邊，開始包紮甘尼瑪的傷口。他必須小心，既要止住鮮血，又要使包紮顯得很笨拙，像是甘尼瑪自己幹的。他讓她用另一隻手和牙齒為包紮最後打了個結。
“現在看看你的腿。”他說道。
她扭過身，露出另一處傷口。不像手臂上那麽糟糕：沿著小腿留下了兩條淺淺的爪印，不斷向蒸餾服內淌血。他盡可能地清洗了一下傷口，並把傷口包紮好。最後用繃帶把蒸餾服密封起來。
“傷口裏有沙子，”他說道，“你回去之後馬上找人看一下。”
“我們的傷口裏總少不了沙子，”她說道，“畢竟是弗瑞曼人嘛。”
他擠出一個笑容，坐了下來。
甘尼瑪深深吸了口氣。“我們成功了。 ”
“還沒有。”
她咽了口唾沫，竭力想從激動的情緒中恢復過來。球形燈光下，她的臉色蒼白。是的，我們必須盡快行動。不管是誰控製了那兩隻野獸，他可能已經等在附近了。
萊托盯著他的妹妹，猛然間感到一陣失去親人的痛苦。痛苦深深地刺入他的胸膛。他和甘尼瑪必須分開了。從出生到現在，這麽多年來，他們一直就像是一個人一樣。但是他們的計劃需要他們經歷一個質變，各自踏上不同的征程。不同的經歷使他們再也無法像以前那樣融合為一人了。
他讓自己的思緒回到必要的細節上來。“這是我的救生包。我從裏頭拿的繃帶。有人可能會檢查。”
“是。”她和他交換了救生包。
“躲在這兒的某個人有指揮老虎的信號器，”他說道，“他很可能會等在引水渠附近，確定我們究竟死了沒有。”
她摸了摸放在弗瑞曼救生包上的彈射槍，把它拿起來，塞進長袍的肩帶中。“我的長袍被扯壞了。”
“是的。”
“搜救人員可能很快就會到這兒，”他說道，“他們中可能會有個叛徒。你最好自己溜回去。讓薩薩把你藏起來。”
“我……我一回營地就開始搜尋這個叛徒。”她說道。她朝哥哥臉上瞥了一眼，分擔著他的痛苦。
從這一刻起，他們將積累不同的人生經驗。再也不可能成為一個人，相互之間共享著別人無法了解的知識。
“我去迦科魯圖。”他說道。
“芳達克。”她說。
他點頭表示認可。迦科魯圖/芳達克——肯定是同一個地方。隻有這種辦法才能在世人麵前將那個傳說中的地方隱藏起來。這是走私販幹的好事。對他們來說，將一個名字變換成另一個，這種事易如反掌。畢竟，他們與行星統治者之間存在一種從來未曾宣諸於口的協議，默許了他們的存在。行星上的統治家族必須為可能出現的極端情況準備好逃跑用的後門，除此之外，保持走私渠道也能使統治家族分享到一小部分利潤。在芳達克/迦科魯圖，走私販們占據了一個功能完備的穴地，利用弗瑞曼人不得涉足此地的宗教禁忌，就這樣，在光天化日之下，將迦科魯圖隱藏起來。
“沒有哪個弗瑞曼人會想起到那個地方來搜尋我。”他說道，
“他們當然會詢問那些走私販們，但是……”
“我們按你我說好的計劃行動，”她說道，“隻是……”
“我知道。”聽著自己的聲音，萊托意識到他倆正度過這共同生命的最後一刻。他的嘴角出現一絲苦笑，使他看上去比他的年齡要成熟許多。
甘尼瑪覺得自己仿佛正透過時間的麵紗，看著長大成人的萊托。她不禁熱淚盈眶。
“不要把水獻給還沒有死的人。”他說道，拍了拍她的臉頰，“我會走得遠遠的，走到一個沒人能聽到的地方，然後再呼喚沙蟲。”
他指了指掛在救生包外摺疊起來的製造者矛鉤，“兩天後的黎明，我會抵達迦科魯圖。”
“一路順風，我的老朋友。”她低聲說道。
“我會回來找你的，老朋友。”他說道，“記住過引水渠時小心點。”
“挑一條好沙蟲。”她以弗瑞曼人的告別語說道，左手熄滅了球形燈，把睡袋拉到一邊，摺疊起來放入她的救生包。
她感覺到他離開了，聽著他爬下岩石，跳到沙漠上。細微的腳步聲漸漸消失了。
甘尼瑪呆呆地站在那兒，思索著自己下一步的行動。
她必須裝成萊托已經死了的樣子，她必須讓自己相信這一點。她的腦海中不能有迦科魯圖，盡管哥哥正前往搜尋這個遺失在弗瑞曼神話中的地方。從這一刻開始，她必須拋棄萊托還活著的潛意識。她必須調整自己，讓自己一切行為的出發點都基於哥哥已經被拉茲虎咬死這個假想事實之上。沒什麽人能騙過真言師，但她知道自己能行……必須行。
他點燃了一盞小球形燈。它發出耀眼的光亮，刺得她直眨巴眼睛。
萊托把燈放在地麵，然後看了看她的胳膊，不禁倒吸了一口涼氣。那一爪造成了一道又長又深的傷口，從肘部開始，沿著手臂背部旋轉著到達了手腕。傷口本身的形態也說明了當時她是怎麽翻轉刀鋒，去刺那隻老虎。
甘尼瑪看了一眼傷口，隨後閉上眼睛，開始背誦抵製恐懼的禱詞。
萊托也感到了禱告的衝動，但他把內心喧囂的情感放在一邊，開始包紮甘尼瑪的傷口。他必須小心，既要止住鮮血，又要使包紮顯得很笨拙，像是甘尼瑪自己幹的。他讓她用另一隻手和牙齒為包紮最後打了個結。
“現在看看你的腿。”他說道。
她扭過身，露出另一處傷口。不像手臂上那麽糟糕：沿著小腿留下了兩條淺淺的爪印，不斷向蒸餾服內淌血。他盡可能地清洗了一下傷口，並把傷口包紮好。最後用繃帶把蒸餾服密封起來。
“傷口裏有沙子，”他說道，“你回去之後馬上找人看一下。”
“我們的傷口裏總少不了沙子，”她說道，“畢竟是弗瑞曼人嘛。”
他擠出一個笑容，坐了下來。
甘尼瑪深深吸了口氣。“我們成功了。 ”
“還沒有。”
她咽了口唾沫，竭力想從激動的情緒中恢復過來。球形燈光下，她的臉色蒼白。是的，我們必須盡快行動。不管是誰控製了那兩隻野獸，他可能已經等在附近了。
萊托盯著他的妹妹，猛然間感到一陣失去親人的痛苦。痛苦深深地刺入他的胸膛。他和甘尼瑪必須分開了。從出生到現在，這麽多年來，他們一直就像是一個人一樣。但是他們的計劃需要他們經歷一個質變，各自踏上不同的征程。不同的經歷使他們再也無法像以前那樣融合為一人了。
他讓自己的思緒回到必要的細節上來。“這是我的救生包。我從裏頭拿的繃帶。有人可能會檢查。”
“是。”她和他交換了救生包。
“躲在這兒的某個人有指揮老虎的信號器，”他說道，“他很可能會等在引水渠附近，確定我們究竟死了沒有。”
她摸了摸放在弗瑞曼救生包上的彈射槍，把它拿起來，塞進長袍的肩帶中。“我的長袍被扯壞了。”
“是的。”
“搜救人員可能很快就會到這兒，”他說道，“他們中可能會有個叛徒。你最好自己溜回去。讓薩薩把你藏起來。”
“我……我一回營地就開始搜尋這個叛徒。”她說道。她朝哥哥臉上瞥了一眼，分擔著他的痛苦。
從這一刻起，他們將積累不同的人生經驗。再也不可能成為一個人，相互之間共享著別人無法了解的知識。
“我去迦科魯圖。”他說道。
“芳達克。”她說。
他點頭表示認可。迦科魯圖/芳達克——肯定是同一個地方。隻有這種辦法才能在世人麵前將那個傳說中的地方隱藏起來。這是走私販幹的好事。對他們來說，將一個名字變換成另一個，這種事易如反掌。畢竟，他們與行星統治者之間存在一種從來未曾宣諸於口的協議，默許了他們的存在。行星上的統治家族必須為可能出現的極端情況準備好逃跑用的後門，除此之外，保持走私渠道也能使統治家族分享到一小部分利潤。在芳達克/迦科魯圖，走私販們占據了一個功能完備的穴地，利用弗瑞曼人不得涉足此地的宗教禁忌，就這樣，在光天化日之下，將迦科魯圖隱藏起來。
“沒有哪個弗瑞曼人會想起到那個地方來搜尋我。”他說道，
“他們當然會詢問那些走私販們，但是……”
“我們按你我說好的計劃行動，”她說道，“隻是……”
“我知道。”聽著自己的聲音，萊托意識到他倆正度過這共同生命的最後一刻。他的嘴角出現一絲苦笑，使他看上去比他的年齡要成熟許多。
甘尼瑪覺得自己仿佛正透過時間的麵紗，看著長大成人的萊托。她不禁熱淚盈眶。
“不要把水獻給還沒有死的人。”他說道，拍了拍她的臉頰，“我會走得遠遠的，走到一個沒人能聽到的地方，然後再呼喚沙蟲。”
他指了指掛在救生包外摺疊起來的製造者矛鉤，“兩天後的黎明，我會抵達迦科魯圖。”
“一路順風，我的老朋友。”她低聲說道。
“我會回來找你的，老朋友。”他說道，“記住過引水渠時小心點。”
“挑一條好沙蟲。”她以弗瑞曼人的告別語說道，左手熄滅了球形燈，把睡袋拉到一邊，摺疊起來放入她的救生包。
她感覺到他離開了，聽著他爬下岩石，跳到沙漠上。細微的腳步聲漸漸消失了。
甘尼瑪呆呆地站在那兒，思索著自己下一步的行動。
她必須裝成萊托已經死了的樣子，她必須讓自己相信這一點。她的腦海中不能有迦科魯圖，盡管哥哥正前往搜尋這個遺失在弗瑞曼神話中的地方。從這一刻開始，她必須拋棄萊托還活著的潛意識。她必須調整自己，讓自己一切行為的出發點都基於哥哥已經被拉茲虎咬死這個假想事實之上。沒什麽人能騙過真言師，但她知道自己能行……必須行。