看到他之後，她停了下來：“阿麗亞正忙著忠信會的事。”她探詢地看了看通向傑西卡房間的通道。
“成功了。”萊托說道。
第十六章
任何人都能識別出暴行，無論是受害者和作惡者，無論距離遠近。暴行沒有藉口，沒有可以用來辯解的理由。暴行從不平衡或是更正過去。暴行隻能武裝未來，產生更多暴行。它能自我繁殖，像最野蠻的亂倫。無論製造暴行的人是誰，由此暴行繁殖出的更多暴行也應該由他負責。
——《穆哈迪外傳》哈克·艾爾-艾達
剛過正午，多數朝聖者都躲在能找到的任何陰涼處，盡量讓身體放鬆，並喝下能找到的所有飲品。
傳教士來到阿麗亞神廟下方的大廣場上。他的手搭在領路人的肩膀上，那個年輕的阿桑·特裏格一在傳教士飄動的長袍下方的口袋內，放著他在薩魯撒·塞埭達斯行星上用過的黑紗麵具。麵具和那個孩子所起的作用完全一樣：偽裝。一想到這個，他就不禁想發笑。隻要他仍然需要眼睛的代用品，別人對他身份的懷疑就會繼續存在。
讓神話滋長，但不能消滅懷疑，他想。
一定不能讓人發現那麵具隻是一塊布，而不是埃克恩人的製品。他的手也不能從阿桑·特裏格瘦弱的肩上挪開。一旦別人看到傳教士像長了眼睛般行走，盡管他的雙眼是兩隻沒有眼珠的眼窩，人們的懷疑仍然會徹底打消。他所培養的小小希望就會破滅。每一大，他都在祈禱發生改變，被某個他沒有料到的東西絆倒，但對他來說，即使是薩魯撒·塞康達斯行星也是一塊他熟知每個細節的鵝卵石。沒有改變;也發生不了改變……還沒到時間。
很多人注意到了他經過商店和拱廊時的動作。他的頭從一邊轉到另一邊，時不時鎖定在一道門廊或一個人身上。他頭部的動作並不總像個盲人，這也有助於神話的傳播。
阿麗亞從神廟城垛的開口處觀察著。她觀察下方極遠處那張滿是疤痕的臉，尋找著跡象——透露出身份的明確跡象。每個謠言都報告給了她。每個新謠言都帶來了恐懼。
她曾以為自己下達的將那個傳教士逮捕起來的命令會是個秘密，但現在，它成了一條新謠言，回到了她身邊。即使在她的衛兵中，也有人無法保守秘密。她現在隻希望衛兵能執行她的新命令，不要在公開場合逮捕這個穿著長袍的神秘人物，人們會看到這個行動，並把消息傳播開來。
廣場上炎熱異常。傳教士的年輕嚮導已經把長袍前襟的麵罩拉了起來，遮在鼻樑上，隻露出黑色的雙眼和消瘦的額頭。麵罩下蒸餾服的集水管在麵罩上形成了一個凸起。這告訴阿麗亞他們來自沙漠。他們藏在沙漠的什麽地方?
傳教士沒有用麵罩來抵禦灼熱的空氣，連蒸餾服上的集水管都散在胸前。他的臉暴露在陽光和從廣場地磚上升騰而起的一陣陣無形的熱浪中。
神廟的階梯上，九個朝聖者正在舉行告別儀式。廣場上的陰影中可能還站著五十來人，多數是朝聖者，正在虔誠地以教會規定的各種方式苦行贖罪。旁觀者中有信使，還有幾個沒有賺夠的商人在炎熱中繼續進行交易。
站在開口處看著他們的阿麗亞覺得自己快被炎熱吞沒了。她知道，自己正陷於意識思索和肉體感知的矛盾之中。過去，她經常看到她哥哥落入其中無法自拔。想和她體內生命商量的衝動時時誘惑著她，如同不祥的嗡嗡聲，盤桓不去。男爵就在那兒，隨時響應她的呼喚，但隻要她無法做出理智的判斷，不知發生在身邊的事究竟屬於過去、現在還是將來時，他就會利用她的恐懼。
如果那下麵的人是保羅呢?她問自己。
“胡扯!”她體內的聲音說道。
但是，有關傳教士言行的報告是毋庸置疑的。保羅難道想拆毀這座以她的名字為基礎的大廈?一想到這種可能性，恐懼便湧上她心頭。
但是，為什麽不呢?
她想起了今天早晨在國務會議的發言，當時，她對伊如蘭大發雷霆，後者堅持要接受柯瑞諾家族送來的服裝。
“有什麽關係?和往常一樣，所有送給雙胞胎的禮物都會徹底檢查。”伊如蘭申辯道。
“如果我們發現這份禮物沒有害處，該怎麽辦?”阿麗亞叫喊道。
不知出於何種原因，這才是她最擔心的：發現禮物沒有危險。
最終，她們接受了精美的衣物，開始討論另一個議題：要給傑西卡夫人在國務會議中留個位置嗎?阿麗亞設法推遲了投票。向下望著傳教士時，她想的就是這些事。
另外，發生在她教會內的事也像他們對這個行星造成的變化一樣。沙丘曾經像征著無盡沙漠的力量。從物質上看，這一力量確實縮小了，但有關沙丘的神話正在迅速增長。這顆行星上，惟一原封不動的隻有“沙海”，偉大的沙漠之母，它的邊緣被荊棘叢包圍著，弗瑞曼人仍然稱之為夜之女王。荊棘叢之後蜿蜒著綠色的山包，向下俯視著沙漠。所有山丘都是人造的，每一座都是由像爬蟲般工作著的勞工堆積而成。阿麗亞這種在沙漠中長大的人很難接受這些山丘上的綠色。在她和所有弗瑞曼人的意識中，沙海仍然控製著沙丘，永不放鬆。一閉上眼睛，她就能看到那片沙漠。
“成功了。”萊托說道。
第十六章
任何人都能識別出暴行，無論是受害者和作惡者，無論距離遠近。暴行沒有藉口，沒有可以用來辯解的理由。暴行從不平衡或是更正過去。暴行隻能武裝未來，產生更多暴行。它能自我繁殖，像最野蠻的亂倫。無論製造暴行的人是誰，由此暴行繁殖出的更多暴行也應該由他負責。
——《穆哈迪外傳》哈克·艾爾-艾達
剛過正午，多數朝聖者都躲在能找到的任何陰涼處，盡量讓身體放鬆，並喝下能找到的所有飲品。
傳教士來到阿麗亞神廟下方的大廣場上。他的手搭在領路人的肩膀上，那個年輕的阿桑·特裏格一在傳教士飄動的長袍下方的口袋內，放著他在薩魯撒·塞埭達斯行星上用過的黑紗麵具。麵具和那個孩子所起的作用完全一樣：偽裝。一想到這個，他就不禁想發笑。隻要他仍然需要眼睛的代用品，別人對他身份的懷疑就會繼續存在。
讓神話滋長，但不能消滅懷疑，他想。
一定不能讓人發現那麵具隻是一塊布，而不是埃克恩人的製品。他的手也不能從阿桑·特裏格瘦弱的肩上挪開。一旦別人看到傳教士像長了眼睛般行走，盡管他的雙眼是兩隻沒有眼珠的眼窩，人們的懷疑仍然會徹底打消。他所培養的小小希望就會破滅。每一大，他都在祈禱發生改變，被某個他沒有料到的東西絆倒，但對他來說，即使是薩魯撒·塞康達斯行星也是一塊他熟知每個細節的鵝卵石。沒有改變;也發生不了改變……還沒到時間。
很多人注意到了他經過商店和拱廊時的動作。他的頭從一邊轉到另一邊，時不時鎖定在一道門廊或一個人身上。他頭部的動作並不總像個盲人，這也有助於神話的傳播。
阿麗亞從神廟城垛的開口處觀察著。她觀察下方極遠處那張滿是疤痕的臉，尋找著跡象——透露出身份的明確跡象。每個謠言都報告給了她。每個新謠言都帶來了恐懼。
她曾以為自己下達的將那個傳教士逮捕起來的命令會是個秘密，但現在，它成了一條新謠言，回到了她身邊。即使在她的衛兵中，也有人無法保守秘密。她現在隻希望衛兵能執行她的新命令，不要在公開場合逮捕這個穿著長袍的神秘人物，人們會看到這個行動，並把消息傳播開來。
廣場上炎熱異常。傳教士的年輕嚮導已經把長袍前襟的麵罩拉了起來，遮在鼻樑上，隻露出黑色的雙眼和消瘦的額頭。麵罩下蒸餾服的集水管在麵罩上形成了一個凸起。這告訴阿麗亞他們來自沙漠。他們藏在沙漠的什麽地方?
傳教士沒有用麵罩來抵禦灼熱的空氣，連蒸餾服上的集水管都散在胸前。他的臉暴露在陽光和從廣場地磚上升騰而起的一陣陣無形的熱浪中。
神廟的階梯上，九個朝聖者正在舉行告別儀式。廣場上的陰影中可能還站著五十來人，多數是朝聖者，正在虔誠地以教會規定的各種方式苦行贖罪。旁觀者中有信使，還有幾個沒有賺夠的商人在炎熱中繼續進行交易。
站在開口處看著他們的阿麗亞覺得自己快被炎熱吞沒了。她知道，自己正陷於意識思索和肉體感知的矛盾之中。過去，她經常看到她哥哥落入其中無法自拔。想和她體內生命商量的衝動時時誘惑著她，如同不祥的嗡嗡聲，盤桓不去。男爵就在那兒，隨時響應她的呼喚，但隻要她無法做出理智的判斷，不知發生在身邊的事究竟屬於過去、現在還是將來時，他就會利用她的恐懼。
如果那下麵的人是保羅呢?她問自己。
“胡扯!”她體內的聲音說道。
但是，有關傳教士言行的報告是毋庸置疑的。保羅難道想拆毀這座以她的名字為基礎的大廈?一想到這種可能性，恐懼便湧上她心頭。
但是，為什麽不呢?
她想起了今天早晨在國務會議的發言，當時，她對伊如蘭大發雷霆，後者堅持要接受柯瑞諾家族送來的服裝。
“有什麽關係?和往常一樣，所有送給雙胞胎的禮物都會徹底檢查。”伊如蘭申辯道。
“如果我們發現這份禮物沒有害處，該怎麽辦?”阿麗亞叫喊道。
不知出於何種原因，這才是她最擔心的：發現禮物沒有危險。
最終，她們接受了精美的衣物，開始討論另一個議題：要給傑西卡夫人在國務會議中留個位置嗎?阿麗亞設法推遲了投票。向下望著傳教士時，她想的就是這些事。
另外，發生在她教會內的事也像他們對這個行星造成的變化一樣。沙丘曾經像征著無盡沙漠的力量。從物質上看，這一力量確實縮小了，但有關沙丘的神話正在迅速增長。這顆行星上，惟一原封不動的隻有“沙海”，偉大的沙漠之母，它的邊緣被荊棘叢包圍著，弗瑞曼人仍然稱之為夜之女王。荊棘叢之後蜿蜒著綠色的山包，向下俯視著沙漠。所有山丘都是人造的，每一座都是由像爬蟲般工作著的勞工堆積而成。阿麗亞這種在沙漠中長大的人很難接受這些山丘上的綠色。在她和所有弗瑞曼人的意識中，沙海仍然控製著沙丘，永不放鬆。一閉上眼睛，她就能看到那片沙漠。