她嚐試了所有的技巧，想驅逐這個不斷責難她的形象。她背誦弗瑞曼《克裏奧斯經》上的經文：“什麽也沒發生!什麽也沒發生!”但培曼糾纏著她，度過了漫漫長夜，使她昏昏沉沉迎來了新的一天，並在如寶石般折射著陽光的露珠中又看到了他的臉。
一名女侍衛出現在低矮的含羞草叢後的天台門旁，請她用早餐。阿麗亞嘆了口氣。這麽多毫無意義的選擇，折磨著她，讓她仿佛置身地獄。意識深處的呼喊和侍衛的呼喊——都是無意義的喧囂，但卻十分執著，她真想用刀鋒結束這些如同淅淅瀝瀝的沙漏般惱人的聲音。
阿麗亞沒有理睬侍衛，眺望著天台外的屏蔽牆山。山腳下是一個沉積物形成的衝擊平原，看上去像一把由岩屑形成的扇子，早晨的陽光勾勒出沙地三角洲的輪廓。她想，一對不知內情的眼睛或許會把那麵大扇子看成河水流過的證據，其實那隻不過是她哥哥用亞崔迪家族的原子彈炸開了屏蔽牆山，打開了通向沙漠的缺口，讓他的弗瑞曼軍隊能騎著沙蟲，出乎意料地打敗他的前任，沙德姆四世皇帝。現在，人們在屏蔽牆山的另一麵挖了一條寬闊的水渠，以此阻擋沙蟲的入侵。沙蟲無法穿越寬闊的水麵，水會使它中毒。
我的意識中也有這麽一條隔離帶嗎，她想。
這個想法讓她的頭更為昏沉，讓她覺得更加遠離現實。
沙蟲!沙蟲!
她的記憶中浮現出了沙蟲的樣子：強大的夏胡露，弗瑞曼人她不禁想道：多麽奇怪的沙蟲啊，瘦小的沙鮭能長成龐然大物。它們就像她意識中為數眾多的個體。一條條沙鮭在行星的岩床上排列起來，形成活著的蓄水池。它們占有了行星上的水，使它們的變異體沙蟲能夠在此生存。阿麗亞感到，她身上也存在著類似的關係：存在於她意識中的諸多個體的一部分正抑製著某些可怕的力量，不讓它們奔突而出，徹底毀滅她。
那侍衛又喊起來，讓她去吃早餐。她顯然已經等得不耐煩了。
阿麗亞轉過身，揮手讓她離開這裏。
侍衛服從了命令，但離開時重重地摔上了門。
摔門聲傳到阿麗亞耳裏，這記響聲中，她覺得自己被她長久以來一直在抗拒的一切俘獲了。她體內的其他生命像巨浪般洶湧而出，每個生命都爭著將各自的麵孔呈現在她的視界中央——一大群臉。長著癬斑的臉，冷酷的臉，陰沉的臉。各式各樣的臉如潮水般流過她的意識，要求她放棄掙紮，和他們一起隨波逐流。
“不，”她喃喃自語道，“不……不……不……”
她本該癱倒在過道上，但身下的長椅接受了她癱軟的身體。她想坐起來，卻辦不到，隻得在塑鋼椅上攤開了四肢，隻有她的嘴仍在反抗。
體內的潮水洶湧澎湃。
她感到自己能留意每個微小的細節。她知道其中的風險，以警覺的態度對待她體內每張喧囂不已的嘴裏說出的話。一個個刺耳的聲音想引起她的注意：“我!我! ”“不，是我!”但她知道，一旦她將注意力完全放到某個聲音上，她就會迷失自我。在眾多麵孔之中甄別出某一張，追蹤與那張臉相伴的聲音，意味著她將被這張分享她生命的麵孔單獨控製。
“正是因為有了預知未來的能力，你才會知道這一點。”一個聲音低聲說。
她雙手捂住耳朵，想：我不能預言未來!喝了香料迷湯也不起作用!
但那聲音堅持著：“你會的，隻要你能得到幫助。”
“不……不。”她喃喃自語。
其他聲音在她意識內響起：“我，阿伽門農1，你的祖先，命令你聽從我的吩咐!”
“不……不。”她用雙手使勁壓住耳朵，耳朵旁的肉都壓疼了。
一陣癲狂的笑聲在她耳內響起：“奧維德死後出了什麽事2?簡單。他是約翰·巴特利特3的前世。”
【1 阿伽門農：特洛伊戰爭中希臘軍隊的統帥。】
【2 奧維德：羅馬詩人。】
【3 約翰·巴特利特：1820～1905，美國出版商和編輯，編撰了常用引語(1855年)和莎士比亞作品索引。】
這些名字對困境之中的她來說毫無意義。她想朝著它們以及腦海中的其他聲音放聲尖叫，但她卻無法發出自己的聲音。
某個高級侍衛又派剛才那個侍衛回到了天台上。她站在含羞草叢後的門口，再次瞥了一眼，見阿麗亞躺在長椅上。她對她的同伴說道：“嗯，她在休息。你知道她昨晚沒能睡好。再睡一覺對她有好處。”
但阿麗亞沒有聽到侍衛的聲音。腦海中一陣刺耳的歌聲吸引了她的意識：“我們是愉快的鳥兒，啊哈!”聲音在她顱內迴蕩，她想著：我快瘋了。我快失去理智了。
長椅上的雙腳微微動彈，做出逃跑的動作。她隻覺得一旦能控製自己的身體，她會立刻逃離。她必須逃走，以免讓她意識內的潮流將她吞沒，永遠腐蝕她的靈魂。但她的身體卻不聽使喚。帝國內最強大的力量隨時聽命於她任何小小的願望，而此刻的她卻無法命令自己的身體。
一個聲音在體內笑道：“從某方麵來說，孩子，每個創造性的活動都會帶來災難。”這是個低沉的聲音，在她眼前隆隆響起。又是一陣笑聲，仿佛是對剛才那句話的嘲弄，“我親愛的孩子，我會幫助你，但你同時也得幫助我。”
一名女侍衛出現在低矮的含羞草叢後的天台門旁，請她用早餐。阿麗亞嘆了口氣。這麽多毫無意義的選擇，折磨著她，讓她仿佛置身地獄。意識深處的呼喊和侍衛的呼喊——都是無意義的喧囂，但卻十分執著，她真想用刀鋒結束這些如同淅淅瀝瀝的沙漏般惱人的聲音。
阿麗亞沒有理睬侍衛，眺望著天台外的屏蔽牆山。山腳下是一個沉積物形成的衝擊平原，看上去像一把由岩屑形成的扇子，早晨的陽光勾勒出沙地三角洲的輪廓。她想，一對不知內情的眼睛或許會把那麵大扇子看成河水流過的證據，其實那隻不過是她哥哥用亞崔迪家族的原子彈炸開了屏蔽牆山，打開了通向沙漠的缺口，讓他的弗瑞曼軍隊能騎著沙蟲，出乎意料地打敗他的前任，沙德姆四世皇帝。現在，人們在屏蔽牆山的另一麵挖了一條寬闊的水渠，以此阻擋沙蟲的入侵。沙蟲無法穿越寬闊的水麵，水會使它中毒。
我的意識中也有這麽一條隔離帶嗎，她想。
這個想法讓她的頭更為昏沉，讓她覺得更加遠離現實。
沙蟲!沙蟲!
她的記憶中浮現出了沙蟲的樣子：強大的夏胡露，弗瑞曼人她不禁想道：多麽奇怪的沙蟲啊，瘦小的沙鮭能長成龐然大物。它們就像她意識中為數眾多的個體。一條條沙鮭在行星的岩床上排列起來，形成活著的蓄水池。它們占有了行星上的水，使它們的變異體沙蟲能夠在此生存。阿麗亞感到，她身上也存在著類似的關係：存在於她意識中的諸多個體的一部分正抑製著某些可怕的力量，不讓它們奔突而出，徹底毀滅她。
那侍衛又喊起來，讓她去吃早餐。她顯然已經等得不耐煩了。
阿麗亞轉過身，揮手讓她離開這裏。
侍衛服從了命令，但離開時重重地摔上了門。
摔門聲傳到阿麗亞耳裏，這記響聲中，她覺得自己被她長久以來一直在抗拒的一切俘獲了。她體內的其他生命像巨浪般洶湧而出，每個生命都爭著將各自的麵孔呈現在她的視界中央——一大群臉。長著癬斑的臉，冷酷的臉，陰沉的臉。各式各樣的臉如潮水般流過她的意識，要求她放棄掙紮，和他們一起隨波逐流。
“不，”她喃喃自語道，“不……不……不……”
她本該癱倒在過道上，但身下的長椅接受了她癱軟的身體。她想坐起來，卻辦不到，隻得在塑鋼椅上攤開了四肢，隻有她的嘴仍在反抗。
體內的潮水洶湧澎湃。
她感到自己能留意每個微小的細節。她知道其中的風險，以警覺的態度對待她體內每張喧囂不已的嘴裏說出的話。一個個刺耳的聲音想引起她的注意：“我!我! ”“不，是我!”但她知道，一旦她將注意力完全放到某個聲音上，她就會迷失自我。在眾多麵孔之中甄別出某一張，追蹤與那張臉相伴的聲音，意味著她將被這張分享她生命的麵孔單獨控製。
“正是因為有了預知未來的能力，你才會知道這一點。”一個聲音低聲說。
她雙手捂住耳朵，想：我不能預言未來!喝了香料迷湯也不起作用!
但那聲音堅持著：“你會的，隻要你能得到幫助。”
“不……不。”她喃喃自語。
其他聲音在她意識內響起：“我，阿伽門農1，你的祖先，命令你聽從我的吩咐!”
“不……不。”她用雙手使勁壓住耳朵，耳朵旁的肉都壓疼了。
一陣癲狂的笑聲在她耳內響起：“奧維德死後出了什麽事2?簡單。他是約翰·巴特利特3的前世。”
【1 阿伽門農：特洛伊戰爭中希臘軍隊的統帥。】
【2 奧維德：羅馬詩人。】
【3 約翰·巴特利特：1820～1905，美國出版商和編輯，編撰了常用引語(1855年)和莎士比亞作品索引。】
這些名字對困境之中的她來說毫無意義。她想朝著它們以及腦海中的其他聲音放聲尖叫，但她卻無法發出自己的聲音。
某個高級侍衛又派剛才那個侍衛回到了天台上。她站在含羞草叢後的門口，再次瞥了一眼，見阿麗亞躺在長椅上。她對她的同伴說道：“嗯，她在休息。你知道她昨晚沒能睡好。再睡一覺對她有好處。”
但阿麗亞沒有聽到侍衛的聲音。腦海中一陣刺耳的歌聲吸引了她的意識：“我們是愉快的鳥兒，啊哈!”聲音在她顱內迴蕩，她想著：我快瘋了。我快失去理智了。
長椅上的雙腳微微動彈，做出逃跑的動作。她隻覺得一旦能控製自己的身體，她會立刻逃離。她必須逃走，以免讓她意識內的潮流將她吞沒，永遠腐蝕她的靈魂。但她的身體卻不聽使喚。帝國內最強大的力量隨時聽命於她任何小小的願望，而此刻的她卻無法命令自己的身體。
一個聲音在體內笑道：“從某方麵來說，孩子，每個創造性的活動都會帶來災難。”這是個低沉的聲音，在她眼前隆隆響起。又是一陣笑聲，仿佛是對剛才那句話的嘲弄，“我親愛的孩子，我會幫助你，但你同時也得幫助我。”