第51頁
中華之魂.星辰譜（全四部） 作者：翟明戰 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第12章 董老父女間
董良翬是董必武惟一的女兒，董老55歲上才有了良翬，老來得女，自然應該備加疼愛。但董老當時正深人龍潭虎穴，為建立抗日民族統一戰線與爭取和平民主而奔走，沒有時間和機會照看愛女。即使這樣，在董老的三個子女中，良翬比起他的哥哥、弟弟來，還是和父親相處的時間最多。因此，良翬談起父親，總是充滿無限的崇敬和深深的懷念。
良翬說，爸爸一生中寫了一千多首詩，一讀而不能忘的，卻是爸爸詩集中的一首小詩：
病中見窗外竹感賦
竹葉青青不肯黃，
枝條楚楚耐嚴霜；
昭蘇萬物春風裏，
更有筍尖出土忙。
良翬解釋說：“爸爸用他一生的行為，為我們繪製了童年的夢和成年的追求；用他一生執著的信念，鑄造了我們終生的誌向― 懷著平常心，做個平常人。”這樣，無論是嚴冬還是初春，都會使她想起“昭蘇萬物春風裏，更有筍尖出土忙”的詩句來；如果出差，或假日在公園見到叢叢綠竹，她便禁不住默誦起“竹葉青青不肯黃，枝條楚楚耐嚴霜；……”
竹子是平常物，生病是平常事，病中見景生情是平常心的流露。良翬在爸爸的詩中偏愛此首，是有其特殊原因的。良翬乳名“楚青”，在這首詩的第一、二句中，就包含有她的名字。可見，這首詩還有其他更深的寓意！
良翬說，從我記事起，我就叫楚青。名字不過是相互區別的符號，從來沒有想過還有其他含義。當我長大後，才知道我的名字裏還有深意。這裏寄託了爸爸對我說來，應稱做母親的兩位女性的深深懷念。
董老早年在湖北老家時就結了婚。“楚青”這名字中的“楚”字，便是老家的那位良翬應稱作母親的名字中的一個字。那位母親不識字，但非常支持董老鬧革命。董老當時號召女人放腳，在那個封建社會的封建家庭中，她是頭一個帶頭放腳的。
她和董老結婚後很久沒有孩子，很受族中人的歧視。女人在舊社會不生孩子也“造孽”喲！後來她生下個兒子，族中一些人又妒忌她。董老離開家鄉，孩子生病沒人幫忙料理，加上舊社會農村醫療條件差，孩子夭折了。死了孩子的女人加上族人的排擠，使她的身心長期處在極度痛苦中……
1935年中央紅軍撤離江西時，命令不準帶家屬，董老服從了決定。那個名字中有“青”字的母親，就留在了江西蘇區。董老這位夫人很漂亮，兩人又十分恩愛。大部隊撤退時，她送董老走了一程又一程，送走了黑夜又迎來了白天。董老多次勸阻也無效，直送了三天三夜。最後灑淚離別時，她把係在腰間的手電筒送給董老，強咽著淚水說：“你年紀大了，晚上走路多留心啊！”……
歲月雖日日流逝，但在董老的心中，始終忘不掉這兩個支持他革命的女人。她們先後於革命勝利前去世了。為此，董老在給愛女良翬起名時，各取了她們名字中的一個字組成“楚青”，以示永久的紀念。
良翬不知道這兩位母親的全名，也不知道她們的模樣，但良翬承認這兩位母親，尊敬這兩位母親，因為在她的名字楚青中，凝聚著父親的平常心和對這兩位平常人的懷念之情。所以，良翬喜歡“楚青”這個名字，也喜歡爸爸這首詩。
良翬是學中國文學史的，對於詩的解釋曾問過董老。董老說：“詩嘛，本無定解。我寫詩是出於我對客觀事物的觀察，並由此產生了我的想法，用相應適當的形式表達出來。所以，我的詩表達了我對特定事物、特定環境的感受和想法。我的詩的意思，不能強加於你，也不應當強加於你嘛。基於你的經歷、文學修養、思想水平，會有你自己的理解，也會有一些申發，這也是自然的。但你的，也不應當強加於我嘛。所以，我想詩不應該有定解才好。詩，不是算術嘛。”良翬覺得父親說得對。詩，以一定格式，為人提供了一個馳騁思想、感情的天地。但父親寫這首詩的原意究竟是什麽呢？她確實費過心思。
這首詩寫於1952年春天，當時家住在小石橋。小石橋的院子很大，分成南北兩部分，北院是正院，南院是一座後花園。南北院由東西走向的一組房子分開。這組房子東南角那間最敞亮的房子，是父親的臥室。臥室南牆外有一叢翠竹，朝朝暮暮陪伴著父親，真有說不盡的詩情畫意。但人民共和國剛剛建立，父親恨不得把一天當兩天用。正因為這樣拚命，他累病了，連續高燒不退，被迫臥床養病。
人在病中，比常人更容易感到寂寞，而伴隨董老時間最多的就是窗外這叢翠竹了。父親靜靜地躺在床上，透過明淨的玻璃窗，看著翠竹在微風裏搖曳，低聲唱著催眠曲，送他進人寧靜的夢鄉；月光下，竹的清秀的枝條，從南牆拉到窗簾上；太陽升起來，也把竹剛勁的身影，從南牆推到西牆。竹影隨時而異，姿態變化萬端，引出了父親的千般思緒。這首詩就是在這樣的環境和情感中寫就的。
“竹葉青青”和“枝條楚楚”的佳句，不知父親是看到了“竹”見景生情，想起了自己那兩位名字中有“楚”和“青”的戰友，還是因懷念戰友，借竹抒情，來安慰她們的在天之靈？這首詩從字麵上看隻是描摹了一幅翠竹越冬入春的景象，不過稍稍擬人化了，說“不肯黃”， 賦予竹思想、願望和行動。實質上是父親借竹來表達自己的平常心，抒發自己平常人的感情。
董良翬是董必武惟一的女兒，董老55歲上才有了良翬，老來得女，自然應該備加疼愛。但董老當時正深人龍潭虎穴，為建立抗日民族統一戰線與爭取和平民主而奔走，沒有時間和機會照看愛女。即使這樣，在董老的三個子女中，良翬比起他的哥哥、弟弟來，還是和父親相處的時間最多。因此，良翬談起父親，總是充滿無限的崇敬和深深的懷念。
良翬說，爸爸一生中寫了一千多首詩，一讀而不能忘的，卻是爸爸詩集中的一首小詩：
病中見窗外竹感賦
竹葉青青不肯黃，
枝條楚楚耐嚴霜；
昭蘇萬物春風裏，
更有筍尖出土忙。
良翬解釋說：“爸爸用他一生的行為，為我們繪製了童年的夢和成年的追求；用他一生執著的信念，鑄造了我們終生的誌向― 懷著平常心，做個平常人。”這樣，無論是嚴冬還是初春，都會使她想起“昭蘇萬物春風裏，更有筍尖出土忙”的詩句來；如果出差，或假日在公園見到叢叢綠竹，她便禁不住默誦起“竹葉青青不肯黃，枝條楚楚耐嚴霜；……”
竹子是平常物，生病是平常事，病中見景生情是平常心的流露。良翬在爸爸的詩中偏愛此首，是有其特殊原因的。良翬乳名“楚青”，在這首詩的第一、二句中，就包含有她的名字。可見，這首詩還有其他更深的寓意！
良翬說，從我記事起，我就叫楚青。名字不過是相互區別的符號，從來沒有想過還有其他含義。當我長大後，才知道我的名字裏還有深意。這裏寄託了爸爸對我說來，應稱做母親的兩位女性的深深懷念。
董老早年在湖北老家時就結了婚。“楚青”這名字中的“楚”字，便是老家的那位良翬應稱作母親的名字中的一個字。那位母親不識字，但非常支持董老鬧革命。董老當時號召女人放腳，在那個封建社會的封建家庭中，她是頭一個帶頭放腳的。
她和董老結婚後很久沒有孩子，很受族中人的歧視。女人在舊社會不生孩子也“造孽”喲！後來她生下個兒子，族中一些人又妒忌她。董老離開家鄉，孩子生病沒人幫忙料理，加上舊社會農村醫療條件差，孩子夭折了。死了孩子的女人加上族人的排擠，使她的身心長期處在極度痛苦中……
1935年中央紅軍撤離江西時，命令不準帶家屬，董老服從了決定。那個名字中有“青”字的母親，就留在了江西蘇區。董老這位夫人很漂亮，兩人又十分恩愛。大部隊撤退時，她送董老走了一程又一程，送走了黑夜又迎來了白天。董老多次勸阻也無效，直送了三天三夜。最後灑淚離別時，她把係在腰間的手電筒送給董老，強咽著淚水說：“你年紀大了，晚上走路多留心啊！”……
歲月雖日日流逝，但在董老的心中，始終忘不掉這兩個支持他革命的女人。她們先後於革命勝利前去世了。為此，董老在給愛女良翬起名時，各取了她們名字中的一個字組成“楚青”，以示永久的紀念。
良翬不知道這兩位母親的全名，也不知道她們的模樣，但良翬承認這兩位母親，尊敬這兩位母親，因為在她的名字楚青中，凝聚著父親的平常心和對這兩位平常人的懷念之情。所以，良翬喜歡“楚青”這個名字，也喜歡爸爸這首詩。
良翬是學中國文學史的，對於詩的解釋曾問過董老。董老說：“詩嘛，本無定解。我寫詩是出於我對客觀事物的觀察，並由此產生了我的想法，用相應適當的形式表達出來。所以，我的詩表達了我對特定事物、特定環境的感受和想法。我的詩的意思，不能強加於你，也不應當強加於你嘛。基於你的經歷、文學修養、思想水平，會有你自己的理解，也會有一些申發，這也是自然的。但你的，也不應當強加於我嘛。所以，我想詩不應該有定解才好。詩，不是算術嘛。”良翬覺得父親說得對。詩，以一定格式，為人提供了一個馳騁思想、感情的天地。但父親寫這首詩的原意究竟是什麽呢？她確實費過心思。
這首詩寫於1952年春天，當時家住在小石橋。小石橋的院子很大，分成南北兩部分，北院是正院，南院是一座後花園。南北院由東西走向的一組房子分開。這組房子東南角那間最敞亮的房子，是父親的臥室。臥室南牆外有一叢翠竹，朝朝暮暮陪伴著父親，真有說不盡的詩情畫意。但人民共和國剛剛建立，父親恨不得把一天當兩天用。正因為這樣拚命，他累病了，連續高燒不退，被迫臥床養病。
人在病中，比常人更容易感到寂寞，而伴隨董老時間最多的就是窗外這叢翠竹了。父親靜靜地躺在床上，透過明淨的玻璃窗，看著翠竹在微風裏搖曳，低聲唱著催眠曲，送他進人寧靜的夢鄉；月光下，竹的清秀的枝條，從南牆拉到窗簾上；太陽升起來，也把竹剛勁的身影，從南牆推到西牆。竹影隨時而異，姿態變化萬端，引出了父親的千般思緒。這首詩就是在這樣的環境和情感中寫就的。
“竹葉青青”和“枝條楚楚”的佳句，不知父親是看到了“竹”見景生情，想起了自己那兩位名字中有“楚”和“青”的戰友，還是因懷念戰友，借竹抒情，來安慰她們的在天之靈？這首詩從字麵上看隻是描摹了一幅翠竹越冬入春的景象，不過稍稍擬人化了，說“不肯黃”， 賦予竹思想、願望和行動。實質上是父親借竹來表達自己的平常心，抒發自己平常人的感情。