“羅伯特!”我喊道，累積的所有煩惱和痛苦都同這聲呼喊一起宣洩了出來。他蹲下身，試圖把孩子們分開，同時注視著我。但他做不到。我在奔跑過程中看到他抓住其中一個孩子的一隻手臂，另一隻就會被一條腿纏住，他沒法將他們分開。至少在我到他身邊之前不會。
或者說我是這麽想的。但我錯了。
由於對發生的一切感到害怕，又因為聽到了我的聲音，弗雷迪從賈絲明身子下麵爬了出來，而賈絲明又專心救比利，所以沒有注意到羅伯特把弗雷迪拽了起來，抱在了懷裏。
羅伯特往懸崖邊退去，賈絲明大哭起來，覺得沒有保護好弟弟。我迫切地想安慰她，但還不是時候。我突然停住了。
“羅伯特，”我說道，盡力讓聲音保持平穩，“住手。求求你，把弗雷迪放下來。”
賈絲明和比利從羅伯特身邊爬向我，我用手勢示意他們到我身後去。賈茲看懂了，把比利一起給拉上了。但我一直沒有把目光從丈夫身上移開。
“你從來都不明白，對嗎，奧莉維亞?”他說道，“你知道為了贏得你，把你變成我的人，我不得不怎麽做嗎?你知道去做我要做的那些事情需要多少愛嗎?”
我知道。我自己全都弄明白了，卻不可以向任何人訴說。沒有任何證據，隻有他一輩子的愛和付出。我要說些什麽才能撥亂反正?
“我明白，羅伯特。我知道你多麽愛我，知道你對我有多好。很抱歉我傷害了你。”我開始慢慢走近他。也許我還能讓他相信他感受到的是純潔的愛，未被他邪惡的行為玷汙。我能讓他相信我們之間還有可能嗎?
我試圖讓自己的話聽起來很悲傷，同時又向前走了一步。
“我不想你死。”我說了謊，“我們能談一談嗎?求求你，羅伯特。”
有一瞬間我覺得自己成功了，但羅伯特往我身後看了一眼，眼神就變了。他看到了別人，知道了這裏不止我和他。他把弗雷迪抱得更緊了，開始往懸崖邊退去。我不能讓他靠過去，但他離邊緣隻剩下大約八米。
賈絲明和比利在我身後哭泣，我看了一眼弗雷迪驚恐的小臉蛋，沒有停止思考和計劃。羅伯特抓住了我的孩子。我拚盡全力朝他衝過去，跑了兩步跳起來想要把他撞倒。他不是一個大塊頭，但比我高也比我重，他承受住了衝撞，沒有被撞倒，但鬆開了弗雷迪。弗雷迪扭動著身子，掙脫了束縛。
羅伯特抓住了我的脖子，用力地勒住我，瘋狂地小聲嘀咕他那完美的愛。我想要掙脫，但聽到賈茲在尖叫，於是從羅伯特肩膀上看過去，看到弗雷迪在往後退，沒有意識到再走幾小步他就會掉下去，接觸到稀薄的空氣，然後摔下懸崖。
我無法呼吸。我掙紮不是為了自己活命，而是為了救弗雷迪的命，而我無法喊出聲來。我試了，但咽喉上的壓力讓我隻擠出了吱吱的聲響。
我無法轉頭，但我看見一個黑影不知從什麽地方朝弗雷迪猛撲過去，把他從懸崖邊拽了回來。
感謝上帝!我的孩子們安全了。
現在我可以死去了。
60
從我在沙發上坐的位置，可以看見那位總督察——湯姆，我們在懸崖頂上那漫長的兩個小時的等待時間裏，他讓我這麽叫他——坐在飯廳的桌子旁，用茶巾包著一袋冷凍豌豆護理著他的手。他撲過去把弗雷迪從懸崖邊拽回來的時候受了傷，據醫生說那隻是扭傷，我不知該怎麽謝謝他。
羅伯特因為在奧爾德尼島上所犯的罪行被抓了起來，已經被送入牢房。英國本土的逮捕令明天就會發過來，看來到時候他們要做出決定，看是要把羅伯特遣返回曼徹斯特去指控他在那裏所犯的罪行，還是讓他留在這裏控告他襲擊孩子們和我。我問雷羅伯特在曼徹斯特犯了什麽罪行，他告訴我這件事我得跟湯姆談。
孩子們圍在我周圍，賈茲在一邊，比利在另外一邊，他們倆都牢牢地壓在我身上，把自己的身子緊緊地擠到我的胸腔上，我幾乎無法呼吸了。弗雷迪坐在我的膝蓋上，緊緊地蜷成球形，腦袋靠在我脖子的瘀痕上。疼痛讓我意識到自己差點失去了什麽。
孩子們受到了驚嚇，我不知道要怎麽做才能讓他們忘了這件事，隻希望這座島的和平安寧能撫慰他們。但賈茲將是需要最長的時間來恢復的。她嚴肅的小臉蛋不時露出皺眉的神情，像是在努力用自己的思考揣摩出一些東西來。
湯姆正看著我，我知道他要跟我說些嚴肅的事情。他站起身走了過來，開口時聲音平靜和緩，不讓一絲緊張溜進這個平靜的房間。“奧莉維亞，請問我們能說幾句話嗎?我知道你不想離開孩子們，但貝基會陪著他們。我們可以就坐在飯廳那邊，這樣你還可以看著他們，但我們的對話最好不要讓別人聽見。”
我和賈茲輕聲說了幾句話，確定她沒事，並提議她選一張他們都喜歡的碟片看，也許一部不會造成傷害的歡樂的卡通片是最好的。
我跟著湯姆走了過去，但確保自己沒有走出他們的視線。湯姆背對著孩子們坐了下來，像是不想讓他們聽見他說的話。
“湯姆，我要怎麽感謝你今天所做的事情?”
他親切地對我笑了。“你冒著生命危險，我們差點失去了你。如果發生了什麽，我是不會原諒自己的。”
或者說我是這麽想的。但我錯了。
由於對發生的一切感到害怕，又因為聽到了我的聲音，弗雷迪從賈絲明身子下麵爬了出來，而賈絲明又專心救比利，所以沒有注意到羅伯特把弗雷迪拽了起來，抱在了懷裏。
羅伯特往懸崖邊退去，賈絲明大哭起來，覺得沒有保護好弟弟。我迫切地想安慰她，但還不是時候。我突然停住了。
“羅伯特，”我說道，盡力讓聲音保持平穩，“住手。求求你，把弗雷迪放下來。”
賈絲明和比利從羅伯特身邊爬向我，我用手勢示意他們到我身後去。賈茲看懂了，把比利一起給拉上了。但我一直沒有把目光從丈夫身上移開。
“你從來都不明白，對嗎，奧莉維亞?”他說道，“你知道為了贏得你，把你變成我的人，我不得不怎麽做嗎?你知道去做我要做的那些事情需要多少愛嗎?”
我知道。我自己全都弄明白了，卻不可以向任何人訴說。沒有任何證據，隻有他一輩子的愛和付出。我要說些什麽才能撥亂反正?
“我明白，羅伯特。我知道你多麽愛我，知道你對我有多好。很抱歉我傷害了你。”我開始慢慢走近他。也許我還能讓他相信他感受到的是純潔的愛，未被他邪惡的行為玷汙。我能讓他相信我們之間還有可能嗎?
我試圖讓自己的話聽起來很悲傷，同時又向前走了一步。
“我不想你死。”我說了謊，“我們能談一談嗎?求求你，羅伯特。”
有一瞬間我覺得自己成功了，但羅伯特往我身後看了一眼，眼神就變了。他看到了別人，知道了這裏不止我和他。他把弗雷迪抱得更緊了，開始往懸崖邊退去。我不能讓他靠過去，但他離邊緣隻剩下大約八米。
賈絲明和比利在我身後哭泣，我看了一眼弗雷迪驚恐的小臉蛋，沒有停止思考和計劃。羅伯特抓住了我的孩子。我拚盡全力朝他衝過去，跑了兩步跳起來想要把他撞倒。他不是一個大塊頭，但比我高也比我重，他承受住了衝撞，沒有被撞倒，但鬆開了弗雷迪。弗雷迪扭動著身子，掙脫了束縛。
羅伯特抓住了我的脖子，用力地勒住我，瘋狂地小聲嘀咕他那完美的愛。我想要掙脫，但聽到賈茲在尖叫，於是從羅伯特肩膀上看過去，看到弗雷迪在往後退，沒有意識到再走幾小步他就會掉下去，接觸到稀薄的空氣，然後摔下懸崖。
我無法呼吸。我掙紮不是為了自己活命，而是為了救弗雷迪的命，而我無法喊出聲來。我試了，但咽喉上的壓力讓我隻擠出了吱吱的聲響。
我無法轉頭，但我看見一個黑影不知從什麽地方朝弗雷迪猛撲過去，把他從懸崖邊拽了回來。
感謝上帝!我的孩子們安全了。
現在我可以死去了。
60
從我在沙發上坐的位置，可以看見那位總督察——湯姆，我們在懸崖頂上那漫長的兩個小時的等待時間裏，他讓我這麽叫他——坐在飯廳的桌子旁，用茶巾包著一袋冷凍豌豆護理著他的手。他撲過去把弗雷迪從懸崖邊拽回來的時候受了傷，據醫生說那隻是扭傷，我不知該怎麽謝謝他。
羅伯特因為在奧爾德尼島上所犯的罪行被抓了起來，已經被送入牢房。英國本土的逮捕令明天就會發過來，看來到時候他們要做出決定，看是要把羅伯特遣返回曼徹斯特去指控他在那裏所犯的罪行，還是讓他留在這裏控告他襲擊孩子們和我。我問雷羅伯特在曼徹斯特犯了什麽罪行，他告訴我這件事我得跟湯姆談。
孩子們圍在我周圍，賈茲在一邊，比利在另外一邊，他們倆都牢牢地壓在我身上，把自己的身子緊緊地擠到我的胸腔上，我幾乎無法呼吸了。弗雷迪坐在我的膝蓋上，緊緊地蜷成球形，腦袋靠在我脖子的瘀痕上。疼痛讓我意識到自己差點失去了什麽。
孩子們受到了驚嚇，我不知道要怎麽做才能讓他們忘了這件事，隻希望這座島的和平安寧能撫慰他們。但賈茲將是需要最長的時間來恢復的。她嚴肅的小臉蛋不時露出皺眉的神情，像是在努力用自己的思考揣摩出一些東西來。
湯姆正看著我，我知道他要跟我說些嚴肅的事情。他站起身走了過來，開口時聲音平靜和緩，不讓一絲緊張溜進這個平靜的房間。“奧莉維亞，請問我們能說幾句話嗎?我知道你不想離開孩子們，但貝基會陪著他們。我們可以就坐在飯廳那邊，這樣你還可以看著他們，但我們的對話最好不要讓別人聽見。”
我和賈茲輕聲說了幾句話，確定她沒事，並提議她選一張他們都喜歡的碟片看，也許一部不會造成傷害的歡樂的卡通片是最好的。
我跟著湯姆走了過去，但確保自己沒有走出他們的視線。湯姆背對著孩子們坐了下來，像是不想讓他們聽見他說的話。
“湯姆，我要怎麽感謝你今天所做的事情?”
他親切地對我笑了。“你冒著生命危險，我們差點失去了你。如果發生了什麽，我是不會原諒自己的。”