“跟媽媽說再見，孩子們。該走了。”
他把弗雷迪放了下來，也放開了賈絲明，把孩子們推向門口。他在我身旁跪下，雙手箍住我的脖子，把我拉向他，我最後用渴望的眼神看了一眼孩子們，然後他便把我猛地推向散熱器。我的腦袋痛得快要炸開了，但在迅速襲來的黑暗中我感覺到他的氣息貼近我的皮膚，聽到他在我耳邊說了一句：“乖，睡吧。”
57
腦袋像是被人拿一把彎刀劈成了兩半。我想摸摸它，把疼痛壓回去，但雙手動彈不得。肩膀很疼，可以感覺到手臂內側濕漉漉的刺痛感。發生了什麽?
有人在說話，想讓我聽見。“奧莉維亞，加油!奧莉維亞，醒過來!”一隻溫柔的手正撫摸我的臉，但不是那個說話人的手。那是一個男人的聲音，而這隻手很輕柔。我聽到一個女人的說話聲：“我覺得她要醒過來了，湯姆。”我聽到一聲咕噥。
“那是她的免提電話。”另一個粗啞的聲音在後麵說道，正在急促地發出斷斷續續的指令。我聽到了“救護車”“更多屍體”“孩子們”，突然間我醒了過來。他指的是什麽，更多屍體?我的孩子們在哪裏?
我想坐起來，一隻強壯的手搭上我的肩膀。“奧莉維亞，你能說話嗎?”
我想要點頭，但頭痛得厲害。就在一瞬間，一切都迅猛地向我衝過來，那力量幾乎要把我打倒。“羅伯特帶走了我的孩子們。”我喃喃道，聲音幾乎隻有自己能聽見，我努力回憶這是真實的，還是我的想像。但我知道這是真實的，聲音也慢慢有了力氣。“他帶走了他們，他帶走了我的孩子們。”最後一個字是我抽泣著說出來的。
“我們知道，我們會找到他們的。”
“有人說‘更多屍體’，那是什麽意思?”我聽到一聲震驚的喘息，視線聚焦到一個漂亮的年輕女人身上，她一頭黑髮，眼中帶著倦意。
“不，不，我們沒有找到更多屍體。我想是那位警官想要叫些援兵來，讓他們出去找你的孩子們。”
感謝上帝。但我昏迷了多久?
像是看穿了我的想法，另一個男人——那個有著強壯手臂的男人——開始說話了。“你知道羅伯特到這裏的時候是幾點嗎?我們要知道他可能走了多遠，這樣我們才好合理地安排搜尋活動。”
我不知道。我無法思考，但知道自己必須思考。“看一下我的手機。蘇菲一給我打電話，我就把孩子們從海灘帶上來了。然後就看到他在這裏了。這一切都發生得太快了——十五分鍾，最多不超過二十分鍾。”
那個年輕的女人已經明白了。“該死。我們就遲了三分鍾，湯姆，最不濟也就八分鍾。”
我認出了那名穿著製服的警察。他是這個島上的巡警，但我不知道另外兩個人是誰，隻知道他們是來這裏幫助我的，但沒有時間做介紹。
“我知道他可能把他們帶到哪裏去了。”我的聲音因激動而變得嘶啞，但我要穩住。“他會把他們帶到一個懸崖去，一個離海麵很高的地方。”那位警官聽著，等著發布指令。
“為什麽，奧莉維亞?他為什麽要把他們帶到懸崖上去?”那個叫湯姆的人問道。
我幾乎沒法說話，那些畫麵一閃而過，我的雙眼充滿驚駭。但我記得在南棧燈塔的那一天，還有他對孩子們說的最後一句話 “跟媽媽說再見”。
“他要跳下去，要帶著我的孩子們一起跳下去。”
“貝基，你留在這裏陪著奧莉維亞。奧莉維亞，貝基是位督察，如果你的丈夫回來了，她會照顧你，可以嗎?”
不，當然不可以。
“我要跟你們一起去。”我說，可以看出那個男人要爭辯。我對他隱約有些印象，但想不起來了。“我不知道你是誰，但那是我的孩子。我要跟你們一起去。”
我掙紮著站起來，頭上的疼痛達到極點，差點兒昏倒過去，頭蓋骨像是需要扶住才能合在一起，否則就會碎成片，但我不能讓他們看出來。
“你會拖延我們的時間，奧莉維亞。留在這裏。”
“不。如果羅伯特看到你們，而他又在靠近懸崖的地方，他會跳下去。我是你們手上能勸他不要那麽做的最大希望。”
我確定自己聽到他嘟囔了幾句罵人的話，但我不在乎。我們還在耽擱什麽?
湯姆看著那位島上的巡警。“我們的計劃是什麽，雷?”他問道。
“好消息是附近沒有陡峭的懸崖，而他的速度也會被三個孩子拖累。我已經通知了本地的消防隊，他們會便裝出動，以防他受到驚嚇逃走。救生艇也已經在出海途中了，他們會沿著海島巡視，如果發現了他就會打電話通知我們。救護車還需要留在這裏嗎?”
我想要搖頭，但這不是一個好主意。“不，”我說道，“我不會上救護車。我要跟你們一起去。”
兩名警官麵麵相覷，那位島上的巡警聳了聳肩膀。“沒時間爭論了。在我看來，如果布魯克斯是從後門離開的，那他會在小路上向右拐。向左拐就會走到海灘去，那邊幾公裏內都沒有懸崖。我的警員剛告訴我他已經沿著峭壁小徑走了大約二百五十米，還沒有發現布魯克斯的蹤跡。”雷朝門口慢慢走去，“我現在要去追他了，以確保他沒有躲在中間的什麽地方。我有你的號碼。”然後他跑了出去。
他把弗雷迪放了下來，也放開了賈絲明，把孩子們推向門口。他在我身旁跪下，雙手箍住我的脖子，把我拉向他，我最後用渴望的眼神看了一眼孩子們，然後他便把我猛地推向散熱器。我的腦袋痛得快要炸開了，但在迅速襲來的黑暗中我感覺到他的氣息貼近我的皮膚，聽到他在我耳邊說了一句：“乖，睡吧。”
57
腦袋像是被人拿一把彎刀劈成了兩半。我想摸摸它，把疼痛壓回去，但雙手動彈不得。肩膀很疼，可以感覺到手臂內側濕漉漉的刺痛感。發生了什麽?
有人在說話，想讓我聽見。“奧莉維亞，加油!奧莉維亞，醒過來!”一隻溫柔的手正撫摸我的臉，但不是那個說話人的手。那是一個男人的聲音，而這隻手很輕柔。我聽到一個女人的說話聲：“我覺得她要醒過來了，湯姆。”我聽到一聲咕噥。
“那是她的免提電話。”另一個粗啞的聲音在後麵說道，正在急促地發出斷斷續續的指令。我聽到了“救護車”“更多屍體”“孩子們”，突然間我醒了過來。他指的是什麽，更多屍體?我的孩子們在哪裏?
我想坐起來，一隻強壯的手搭上我的肩膀。“奧莉維亞，你能說話嗎?”
我想要點頭，但頭痛得厲害。就在一瞬間，一切都迅猛地向我衝過來，那力量幾乎要把我打倒。“羅伯特帶走了我的孩子們。”我喃喃道，聲音幾乎隻有自己能聽見，我努力回憶這是真實的，還是我的想像。但我知道這是真實的，聲音也慢慢有了力氣。“他帶走了他們，他帶走了我的孩子們。”最後一個字是我抽泣著說出來的。
“我們知道，我們會找到他們的。”
“有人說‘更多屍體’，那是什麽意思?”我聽到一聲震驚的喘息，視線聚焦到一個漂亮的年輕女人身上，她一頭黑髮，眼中帶著倦意。
“不，不，我們沒有找到更多屍體。我想是那位警官想要叫些援兵來，讓他們出去找你的孩子們。”
感謝上帝。但我昏迷了多久?
像是看穿了我的想法，另一個男人——那個有著強壯手臂的男人——開始說話了。“你知道羅伯特到這裏的時候是幾點嗎?我們要知道他可能走了多遠，這樣我們才好合理地安排搜尋活動。”
我不知道。我無法思考，但知道自己必須思考。“看一下我的手機。蘇菲一給我打電話，我就把孩子們從海灘帶上來了。然後就看到他在這裏了。這一切都發生得太快了——十五分鍾，最多不超過二十分鍾。”
那個年輕的女人已經明白了。“該死。我們就遲了三分鍾，湯姆，最不濟也就八分鍾。”
我認出了那名穿著製服的警察。他是這個島上的巡警，但我不知道另外兩個人是誰，隻知道他們是來這裏幫助我的，但沒有時間做介紹。
“我知道他可能把他們帶到哪裏去了。”我的聲音因激動而變得嘶啞，但我要穩住。“他會把他們帶到一個懸崖去，一個離海麵很高的地方。”那位警官聽著，等著發布指令。
“為什麽，奧莉維亞?他為什麽要把他們帶到懸崖上去?”那個叫湯姆的人問道。
我幾乎沒法說話，那些畫麵一閃而過，我的雙眼充滿驚駭。但我記得在南棧燈塔的那一天，還有他對孩子們說的最後一句話 “跟媽媽說再見”。
“他要跳下去，要帶著我的孩子們一起跳下去。”
“貝基，你留在這裏陪著奧莉維亞。奧莉維亞，貝基是位督察，如果你的丈夫回來了，她會照顧你，可以嗎?”
不，當然不可以。
“我要跟你們一起去。”我說，可以看出那個男人要爭辯。我對他隱約有些印象，但想不起來了。“我不知道你是誰，但那是我的孩子。我要跟你們一起去。”
我掙紮著站起來，頭上的疼痛達到極點，差點兒昏倒過去，頭蓋骨像是需要扶住才能合在一起，否則就會碎成片，但我不能讓他們看出來。
“你會拖延我們的時間，奧莉維亞。留在這裏。”
“不。如果羅伯特看到你們，而他又在靠近懸崖的地方，他會跳下去。我是你們手上能勸他不要那麽做的最大希望。”
我確定自己聽到他嘟囔了幾句罵人的話，但我不在乎。我們還在耽擱什麽?
湯姆看著那位島上的巡警。“我們的計劃是什麽，雷?”他問道。
“好消息是附近沒有陡峭的懸崖，而他的速度也會被三個孩子拖累。我已經通知了本地的消防隊，他們會便裝出動，以防他受到驚嚇逃走。救生艇也已經在出海途中了，他們會沿著海島巡視，如果發現了他就會打電話通知我們。救護車還需要留在這裏嗎?”
我想要搖頭，但這不是一個好主意。“不，”我說道，“我不會上救護車。我要跟你們一起去。”
兩名警官麵麵相覷，那位島上的巡警聳了聳肩膀。“沒時間爭論了。在我看來，如果布魯克斯是從後門離開的，那他會在小路上向右拐。向左拐就會走到海灘去，那邊幾公裏內都沒有懸崖。我的警員剛告訴我他已經沿著峭壁小徑走了大約二百五十米，還沒有發現布魯克斯的蹤跡。”雷朝門口慢慢走去，“我現在要去追他了，以確保他沒有躲在中間的什麽地方。我有你的號碼。”然後他跑了出去。