“就是這個——刺蝟!”他怎麽能忘了呢?弗雷迪還想要在花園裏蓋一個刺蝟的窩呢,他依稀記得聽到過他喋喋不休地跟奧莉維亞說這件事。
但這些並不是普通的刺蝟,而是白色的刺蝟。節目概要裏提到,全英國能在野外找到這種刺蝟的地方隻有一個——奧爾德尼島。
羅伯特把平板電腦推到一旁,雙手枕在腦後躺了下去。他感覺丟掉了肩上的一個大包袱,心裏一陣高興。他知道她在哪裏了。
今晚睡個好覺,親愛的,因為到了明天,我就要去接你了。
36
當蘇菲告訴我羅伯特的事情——他是誰,我們上大學的時候他是怎麽一直跟著我們的——這些話仿佛點亮了我腦子裏的一盞燈。一切都變得合情合理了,一些可怕的想法進入了腦海,我不能讓這些想法變得更強烈,因為我知道自己隱藏不了情感。
我原本真以為第一次見到他是在他來看我的公寓的那一天,在我的生活一片混亂的時候,他對我那麽好。但原來一直以來他都認識我,知道我是誰,知道我和丹納什在一起的時候過的是什麽樣的生活。蘇菲跟我說有一個男人跟蹤我的時候我怎麽就沒有聽進去呢?我以為是她在誇大其詞,而我也從來沒有注意過他的存在,我眼裏隻有丹。
蘇菲的洞察力比我好多了。她會觀察別人,對此有強烈的喜好,並打算好好利用這一點來幫助自己發展事業。我決不會在一個派對或俱樂部的人群中發現羅伯特,但蘇菲可以注意到那些隻盯著一個方向看的人。我當初真應該聽她的。
直到現在我才相信她的話,直到現在我才懂得回顧當時,看到當時擺在麵前的事實,要是我當時注意到就好了。我怎麽能忘了那個從酒吧獨自回家的夜晚?自從和丹搬進公寓同居之後,我就經常走那一段路,路過一個公園的時候,我看見裏麵的鞦韆正在輕輕擺動,那是一個寒冷無風的夜晚,我當時很肯定自己被人跟蹤了。我可以感覺到有一雙熾熱的眼睛正盯著我的後頸,我開始跑,不顧一切地往家裏跑去。
我很肯定跟蹤我的人就在身後,隨著時間一分一秒過去越來越靠近。當一個黑影從一棵樹後麵走出來抓住我的時候,我感覺心髒都要停止跳動了。
那個人是丹。他回到家發現公寓裏空無一人,於是出來找我。看到我受了這麽大的驚嚇,他就想去沿途查看每一條車道,看看跟蹤我的人是不是藏在哪裏。但我太害怕了,隻想回家去。他在我身後的陰暗街道上沒有發現任何人,最後我們就以為這完全是我的臆想。但從那以後我再也沒有在晚上獨自走回家過。
那個人會不會是羅伯特?或者也可能隻是一個躲在公園樹叢裏的性變態。反正我是無從得知了。
羅伯特在我開始出售公寓的第一天就來看,這是不是巧合?我現在不這麽認為了。這完全就是他接近我的計劃的一部分。
我已經在這個男人身邊躺了幾年了。他了解我身體的每一寸肌膚,但一直以來,他都隱瞞了自己的真實身份。
當蘇菲把她記得的事情全都告訴我之後,記憶如潮水一般湧上來,我開始認清事實。我覺得心裏一陣憋悶,向上帝祈禱希望自己不要病倒——我無法停止去想我那兩個漂亮幼小的兒子。我怎麽能希望自己從未見過羅伯特呢?那樣的話他們就不會出生了。
我要離開他。我們在一起的全部生活都是一個謊言,我的腦海裏隻剩下他對我的那些威脅。如果還有一線逃跑的希望,那我就要認真地計劃,沒有錢和自由的情況下,這件事並不那麽容易做到。
但我們做到了。我們到了這裏,我們安全了。謝天謝地。
這一年半真讓人心驚膽戰。我無時無刻不感到害怕。我從沒想過自己會演戲,但為了孩子們,我要學會。每一天都要麵對羅伯特,跟他一起吃飯,喝同一瓶酒,一直都要表現得好像這個男人是我的救世主一樣可真是糟透了,但那些夜晚……我不知道他抱著我、撫摸我還希望得到我的回應時,我是怎麽堅持下來的。感謝上帝,做愛的時候我堅持說喜歡關掉燈——自從發現臥室裏藏了一個攝像頭之後我就堅持這一點。我跟羅伯特解釋我覺得這樣更有情調。想到他會回放我們的動作,也許還會對我的表情進行分析,我就感到很噁心。我確信一點,如果他能回放,他一定會研究我臉上的表情,並發現少了點什麽。
實際上,我總是忍不住哭泣。眼淚會不停地從眼裏掉下來,要是讓羅伯特感覺到我臉上的淚水,我就要假裝這是愉悅的淚水。觸摸他裸露的身體讓我覺得反感,覺得他的皮膚是一張蛇皮,我無法將這個想法從腦海裏抹去。
但我要讓羅伯特相信我,讓他以為他對孩子們做的小試驗已經給了我一個教訓,因為我敢肯定,隻要讓他窺見一點點我的真實想法,他就會第二次把孩子們從我身邊帶走,而這一次我可能就再也見不到他們了。
37
羅伯特唯一能做的就是相信自己的直覺。他已經做了調查,根據看到的資料,奧莉維亞選擇的島嶼是一個和平安寧、犯罪率低的世界,那無疑是個非常適合她的地方。
他必須承認,她的這次逃離絕不是一時衝動的決定,一定經過了一段時間的計劃。蘇菲從去年十月開始就假裝成奧莉維亞住在那家家庭旅館裏,而奧莉維亞一定是通過什麽途徑找到了資金來源,沒有錢她不可能做到這些。也許他根本沒有自己想像的那麽了解她。他從來不覺得她是一個狡猾的人,但顯然他低估了她。
但這些並不是普通的刺蝟,而是白色的刺蝟。節目概要裏提到,全英國能在野外找到這種刺蝟的地方隻有一個——奧爾德尼島。
羅伯特把平板電腦推到一旁,雙手枕在腦後躺了下去。他感覺丟掉了肩上的一個大包袱,心裏一陣高興。他知道她在哪裏了。
今晚睡個好覺,親愛的,因為到了明天,我就要去接你了。
36
當蘇菲告訴我羅伯特的事情——他是誰,我們上大學的時候他是怎麽一直跟著我們的——這些話仿佛點亮了我腦子裏的一盞燈。一切都變得合情合理了,一些可怕的想法進入了腦海,我不能讓這些想法變得更強烈,因為我知道自己隱藏不了情感。
我原本真以為第一次見到他是在他來看我的公寓的那一天,在我的生活一片混亂的時候,他對我那麽好。但原來一直以來他都認識我,知道我是誰,知道我和丹納什在一起的時候過的是什麽樣的生活。蘇菲跟我說有一個男人跟蹤我的時候我怎麽就沒有聽進去呢?我以為是她在誇大其詞,而我也從來沒有注意過他的存在,我眼裏隻有丹。
蘇菲的洞察力比我好多了。她會觀察別人,對此有強烈的喜好,並打算好好利用這一點來幫助自己發展事業。我決不會在一個派對或俱樂部的人群中發現羅伯特,但蘇菲可以注意到那些隻盯著一個方向看的人。我當初真應該聽她的。
直到現在我才相信她的話,直到現在我才懂得回顧當時,看到當時擺在麵前的事實,要是我當時注意到就好了。我怎麽能忘了那個從酒吧獨自回家的夜晚?自從和丹搬進公寓同居之後,我就經常走那一段路,路過一個公園的時候,我看見裏麵的鞦韆正在輕輕擺動,那是一個寒冷無風的夜晚,我當時很肯定自己被人跟蹤了。我可以感覺到有一雙熾熱的眼睛正盯著我的後頸,我開始跑,不顧一切地往家裏跑去。
我很肯定跟蹤我的人就在身後,隨著時間一分一秒過去越來越靠近。當一個黑影從一棵樹後麵走出來抓住我的時候,我感覺心髒都要停止跳動了。
那個人是丹。他回到家發現公寓裏空無一人,於是出來找我。看到我受了這麽大的驚嚇,他就想去沿途查看每一條車道,看看跟蹤我的人是不是藏在哪裏。但我太害怕了,隻想回家去。他在我身後的陰暗街道上沒有發現任何人,最後我們就以為這完全是我的臆想。但從那以後我再也沒有在晚上獨自走回家過。
那個人會不會是羅伯特?或者也可能隻是一個躲在公園樹叢裏的性變態。反正我是無從得知了。
羅伯特在我開始出售公寓的第一天就來看,這是不是巧合?我現在不這麽認為了。這完全就是他接近我的計劃的一部分。
我已經在這個男人身邊躺了幾年了。他了解我身體的每一寸肌膚,但一直以來,他都隱瞞了自己的真實身份。
當蘇菲把她記得的事情全都告訴我之後,記憶如潮水一般湧上來,我開始認清事實。我覺得心裏一陣憋悶,向上帝祈禱希望自己不要病倒——我無法停止去想我那兩個漂亮幼小的兒子。我怎麽能希望自己從未見過羅伯特呢?那樣的話他們就不會出生了。
我要離開他。我們在一起的全部生活都是一個謊言,我的腦海裏隻剩下他對我的那些威脅。如果還有一線逃跑的希望,那我就要認真地計劃,沒有錢和自由的情況下,這件事並不那麽容易做到。
但我們做到了。我們到了這裏,我們安全了。謝天謝地。
這一年半真讓人心驚膽戰。我無時無刻不感到害怕。我從沒想過自己會演戲,但為了孩子們,我要學會。每一天都要麵對羅伯特,跟他一起吃飯,喝同一瓶酒,一直都要表現得好像這個男人是我的救世主一樣可真是糟透了,但那些夜晚……我不知道他抱著我、撫摸我還希望得到我的回應時,我是怎麽堅持下來的。感謝上帝,做愛的時候我堅持說喜歡關掉燈——自從發現臥室裏藏了一個攝像頭之後我就堅持這一點。我跟羅伯特解釋我覺得這樣更有情調。想到他會回放我們的動作,也許還會對我的表情進行分析,我就感到很噁心。我確信一點,如果他能回放,他一定會研究我臉上的表情,並發現少了點什麽。
實際上,我總是忍不住哭泣。眼淚會不停地從眼裏掉下來,要是讓羅伯特感覺到我臉上的淚水,我就要假裝這是愉悅的淚水。觸摸他裸露的身體讓我覺得反感,覺得他的皮膚是一張蛇皮,我無法將這個想法從腦海裏抹去。
但我要讓羅伯特相信我,讓他以為他對孩子們做的小試驗已經給了我一個教訓,因為我敢肯定,隻要讓他窺見一點點我的真實想法,他就會第二次把孩子們從我身邊帶走,而這一次我可能就再也見不到他們了。
37
羅伯特唯一能做的就是相信自己的直覺。他已經做了調查,根據看到的資料,奧莉維亞選擇的島嶼是一個和平安寧、犯罪率低的世界,那無疑是個非常適合她的地方。
他必須承認,她的這次逃離絕不是一時衝動的決定,一定經過了一段時間的計劃。蘇菲從去年十月開始就假裝成奧莉維亞住在那家家庭旅館裏,而奧莉維亞一定是通過什麽途徑找到了資金來源,沒有錢她不可能做到這些。也許他根本沒有自己想像的那麽了解她。他從來不覺得她是一個狡猾的人,但顯然他低估了她。