“蘇菲，這位是偵緝總督察道格拉斯，他從一開始就介入了奧莉維亞·布魯克斯的案子中。”
蘇菲在床上微微坐直身體，因為扯到身體的某個部位痛得臉部抽搐起來。
“你還好嗎?”湯姆問道。
“好得不得了。你們想知道些什麽?”
“告訴我們發生了什麽，從羅伯特·布魯克斯去你家開始講起。”湯姆猜貝基已經知道其中一些事情，但從頭開始聽會更好一些。
“他來的時候我不在。那個王八蛋是從前門進來的，當時門上隻有一把耶魯電子鎖，我敢打賭他一定是用信用卡或別的什麽東西開門進去的。他走上樓，拿著一把瑞士軍刀威脅我媽媽，把她嚇了個半死，但他的目標是我。”
蘇菲很平靜，但她把嘴唇抿成了一條小縫，從她下巴的樣子湯姆可以看出她正咬緊牙關。她雙拳緊抓著床上的藍色華夫格毯子，湯姆幾乎可以聽到她內心的憤怒在噝噝作響。
“聽著，”她說話時雙唇幾乎沒有張開，“我感覺糟透了，我們能不能盡快了結?拜託了。”
“沒問題。蘇菲，”湯姆說道，“現在你隻要回答幾個問題，然後我們就離開。我們明天會再聯繫你，可以嗎?”
蘇菲點了點頭，略微將身子往後靠到枕頭上。
“最重要的是你要告訴我們奧莉維亞·布魯克斯和孩子們在哪裏。”
“哦，該死的。我就知道你會問我這個問題。我不知道。我真的完全不知道他們在哪裏。我都擔心死他們了。”
湯姆看著她擔憂的眼神，知道她說的是實話。“羅伯特襲擊了你後就消失了。我們知道他在最後一次跟奧莉維亞通話的時間上撒了謊，你覺得他會不會傷害她或是孩子們?”
蘇菲低頭看著自己的那條腿，雙手抓住大腿根。“你們都看到他能做出什麽來了，我都不知道你們為什麽會問我這個問題。”她把頭微微轉向湯姆，“也許有一個人比我更清楚她在哪裏。如果你們能找到丹，就可以問問看他是不是知道些什麽。”她建議道，“我曾試圖聯繫他，但他一直沒有接聽手機。”
“丹?”湯姆問道，其實很清楚她說的是誰。
“丹納什·賈罕德，多年前離開麗芙的那個人。嗯，他回來了，還想讓她重新回到自己身邊。但麗芙非常害怕要是讓羅伯特發現了，會做出什麽事來。”
湯姆看了看貝基。盡管蘇菲看起來很不舒服，他們還是不能將這件事拖到明天。他回想起羅伯特聽到賈罕德的名字時臉上那自鳴得意甚至是愉悅的表情。他知道這件事，湯姆心想。如果他知道，那對奧莉維亞意味著什麽呢?
手機嗡嗡的響聲粗暴地打斷了他的思緒。他看了一眼屏幕，接起了電話。“不好意思，蘇菲，這個電話可能很重要。”他走出了病房，“喂，瓊博。你是有新的消息要告訴我嗎?”
瓊博低沉的聲音在電話那頭隆隆響起。“確實有，而且是你意想不到的，我的朋友。還記得現場的血跡嗎?嗯，因為是幫你做事，我就找人行了些方便。我知道緊急任務通常都要在四十八小時內搞定，也知道你很擔心奧莉維亞·布魯克斯和孩子們，所以我們就對那些血跡進行了分析，結果出乎意料。”
湯姆等著聽下文。
“從血跡的高度看，我們可以肯定這是一個成年人的，當然我們會對這一點進行驗證。我知道大家都認為這是奧莉維亞·布魯克斯的血，但我們都錯了，這是一個男人的血跡，身份尚未確定。”
湯姆感覺自己的脊柱像是被冰涼的手指從上向下劃過似的，這種感覺他已經體驗過很多次，但還是沒法適應。
第三部 奧莉維亞
32
星期一
有人認為自由是每個人的權利，但我要為爭取自己的自由而戰，而且是一場漫長艱難的戰鬥。
這場戰鬥始於羅伯特帶走了我的孩子們。那天，他把我帶到一個黑暗得我都想像不到的地方。我以為我已經經歷了人生中最糟糕的事情，走過了每一個黑暗的絕望地獄，但這一切都敵不過失去孩子們給我帶來的恐懼，而這正是羅伯特想要的結果。那是一個警告，讓我嚐一嚐不乖乖接受他的控製將會是什麽滋味。從那一天開始，我就知道我們再也不能安穩地躺在床上睡覺了，羅伯特可能會帶來的那些威脅像烏雲一般籠罩著我。
我唯一的選擇就是離開他，但怎麽才能做到呢?我已經沒有錢了，也沒有得到錢的途徑。我不能留下任何蛛絲馬跡，一旦他發現了我的想法，後果將不堪設想。
丹離開後的這幾年並非都那麽糟糕，但和他在一起的那一段短暫的時間裏，我覺得自己的靈魂仿佛充滿活力，就像是體內有氣泡在往上冒，我變得活力四射。跟羅伯特在一起的時候從來不會有氣泡，我卻也甘願接受沉靜。丹離開之後，我父母又發生了那些事，平靜和鎮定似乎成了我正需要的東西，但隨著歲月的流逝，我開始意識到這些並不夠。但這是在我完全明白過來之前——在我明白自己失去丹的原因之前。
我覺得體內仿佛潛伏著一種死寂感，它不斷蠶食我內心的平靜，取而代之的是一個黑暗的空間，將一個本應儲存情感的地方變成了真空。這種死寂感不斷增強，穿透我靈魂的每一個角落，伸出黑暗的觸鬚，抑製了我所有的自然反應。
蘇菲在床上微微坐直身體，因為扯到身體的某個部位痛得臉部抽搐起來。
“你還好嗎?”湯姆問道。
“好得不得了。你們想知道些什麽?”
“告訴我們發生了什麽，從羅伯特·布魯克斯去你家開始講起。”湯姆猜貝基已經知道其中一些事情，但從頭開始聽會更好一些。
“他來的時候我不在。那個王八蛋是從前門進來的，當時門上隻有一把耶魯電子鎖，我敢打賭他一定是用信用卡或別的什麽東西開門進去的。他走上樓，拿著一把瑞士軍刀威脅我媽媽，把她嚇了個半死，但他的目標是我。”
蘇菲很平靜，但她把嘴唇抿成了一條小縫，從她下巴的樣子湯姆可以看出她正咬緊牙關。她雙拳緊抓著床上的藍色華夫格毯子，湯姆幾乎可以聽到她內心的憤怒在噝噝作響。
“聽著，”她說話時雙唇幾乎沒有張開，“我感覺糟透了，我們能不能盡快了結?拜託了。”
“沒問題。蘇菲，”湯姆說道，“現在你隻要回答幾個問題，然後我們就離開。我們明天會再聯繫你，可以嗎?”
蘇菲點了點頭，略微將身子往後靠到枕頭上。
“最重要的是你要告訴我們奧莉維亞·布魯克斯和孩子們在哪裏。”
“哦，該死的。我就知道你會問我這個問題。我不知道。我真的完全不知道他們在哪裏。我都擔心死他們了。”
湯姆看著她擔憂的眼神，知道她說的是實話。“羅伯特襲擊了你後就消失了。我們知道他在最後一次跟奧莉維亞通話的時間上撒了謊，你覺得他會不會傷害她或是孩子們?”
蘇菲低頭看著自己的那條腿，雙手抓住大腿根。“你們都看到他能做出什麽來了，我都不知道你們為什麽會問我這個問題。”她把頭微微轉向湯姆，“也許有一個人比我更清楚她在哪裏。如果你們能找到丹，就可以問問看他是不是知道些什麽。”她建議道，“我曾試圖聯繫他，但他一直沒有接聽手機。”
“丹?”湯姆問道，其實很清楚她說的是誰。
“丹納什·賈罕德，多年前離開麗芙的那個人。嗯，他回來了，還想讓她重新回到自己身邊。但麗芙非常害怕要是讓羅伯特發現了，會做出什麽事來。”
湯姆看了看貝基。盡管蘇菲看起來很不舒服，他們還是不能將這件事拖到明天。他回想起羅伯特聽到賈罕德的名字時臉上那自鳴得意甚至是愉悅的表情。他知道這件事，湯姆心想。如果他知道，那對奧莉維亞意味著什麽呢?
手機嗡嗡的響聲粗暴地打斷了他的思緒。他看了一眼屏幕，接起了電話。“不好意思，蘇菲，這個電話可能很重要。”他走出了病房，“喂，瓊博。你是有新的消息要告訴我嗎?”
瓊博低沉的聲音在電話那頭隆隆響起。“確實有，而且是你意想不到的，我的朋友。還記得現場的血跡嗎?嗯，因為是幫你做事，我就找人行了些方便。我知道緊急任務通常都要在四十八小時內搞定，也知道你很擔心奧莉維亞·布魯克斯和孩子們，所以我們就對那些血跡進行了分析，結果出乎意料。”
湯姆等著聽下文。
“從血跡的高度看，我們可以肯定這是一個成年人的，當然我們會對這一點進行驗證。我知道大家都認為這是奧莉維亞·布魯克斯的血，但我們都錯了，這是一個男人的血跡，身份尚未確定。”
湯姆感覺自己的脊柱像是被冰涼的手指從上向下劃過似的，這種感覺他已經體驗過很多次，但還是沒法適應。
第三部 奧莉維亞
32
星期一
有人認為自由是每個人的權利，但我要為爭取自己的自由而戰，而且是一場漫長艱難的戰鬥。
這場戰鬥始於羅伯特帶走了我的孩子們。那天，他把我帶到一個黑暗得我都想像不到的地方。我以為我已經經歷了人生中最糟糕的事情，走過了每一個黑暗的絕望地獄，但這一切都敵不過失去孩子們給我帶來的恐懼，而這正是羅伯特想要的結果。那是一個警告，讓我嚐一嚐不乖乖接受他的控製將會是什麽滋味。從那一天開始，我就知道我們再也不能安穩地躺在床上睡覺了，羅伯特可能會帶來的那些威脅像烏雲一般籠罩著我。
我唯一的選擇就是離開他，但怎麽才能做到呢?我已經沒有錢了，也沒有得到錢的途徑。我不能留下任何蛛絲馬跡，一旦他發現了我的想法，後果將不堪設想。
丹離開後的這幾年並非都那麽糟糕，但和他在一起的那一段短暫的時間裏，我覺得自己的靈魂仿佛充滿活力，就像是體內有氣泡在往上冒，我變得活力四射。跟羅伯特在一起的時候從來不會有氣泡，我卻也甘願接受沉靜。丹離開之後，我父母又發生了那些事，平靜和鎮定似乎成了我正需要的東西，但隨著歲月的流逝，我開始意識到這些並不夠。但這是在我完全明白過來之前——在我明白自己失去丹的原因之前。
我覺得體內仿佛潛伏著一種死寂感，它不斷蠶食我內心的平靜，取而代之的是一個黑暗的空間，將一個本應儲存情感的地方變成了真空。這種死寂感不斷增強，穿透我靈魂的每一個角落，伸出黑暗的觸鬚，抑製了我所有的自然反應。