感覺身體裏的緊張如充氣過度的氣球一樣爆炸了，羅伯特腳步沉重地走上了鄰居家的小路。
“你為什麽說是你的錯?你他媽究竟幹了什麽，你這個白癡?”
鄰居吃驚地看著他。“冷靜，羅伯特。我剛才不小心挖斷了電纜。唐娜正在給他們打電話，我肯定他們會優先處理的。抱歉給你帶來不便，尤其是現在這個時候。”
奧莉維亞失蹤的事在整條街上人盡皆知，這是不可避免的，因為今天早上警察已經挨家挨戶地詢問過。該死。他從來沒有時間去和混蛋鄰居打交道，現在他隻想抓住鄰居的脖子掐死對方。
“我正在上網，你知道現在——此時此刻有多重要嗎?”他吼道。
鄰居一臉的震驚被他盡收眼底，但震驚立刻就被好鬥的神色所替代。“別沖我大喊大叫。這不過是意外，僅此而已。吼叫不能解決任何問題。”
“該死的傻瓜!”羅伯特一邊喊一邊轉身朝房子走去。但他的鄰居想把話說清楚，走了兩步跟上他，停下來喊道：“抱歉。如果不是你那棵該死的利蘭柏樹長出的根把我的車道徹底弄壞了，我根本就不需要做這些。但我從來沒有抱怨過一句。天哪，難怪奧莉維亞會有問題。”
羅伯特猛轉身，恨不能打得這個傢夥滿地找牙，但唐娜正大張著嘴在門口看著，隻要他一動手，她肯定會飛奔過去打電話報警。考慮到有個警察就坐在前方馬路的車上觀看這場鬧劇，他們不消片刻就能到。他沒有時間和鄰居動手。他沒再說一個字，猛轉身跺著腳回到了房子裏。
他一步兩級樓梯衝上了臥室，途經客房的時候又拿了一個包，從房間裏扔得到處都是的奧莉維亞的衣服上踩過。拉開敞開的抽屜，他僅拿了自己需要的物品。他離開鎮子後不能再用信用卡了，行進途中得取出四張卡的最大限額，那能讓他撐上一陣子。他得打車去辦公室，偷一輛公用車，就算有人發現也要到周一了。他會栽贓在某個正在度假的人頭上。
他拿起從埃文斯夫人的旅館牆壁上取下的照片。他不再需要它了，但並不打算把它留在這裏讓警察發現。
他現在有了計劃，突然感到平靜了。隻有那台電腦了，但他覺得那上麵並沒有什麽真正具有威脅性的東西。警察不會明白的，那是他們的問題。
兩分鍾後，他打包好行李，動身出發。他出門走到台階上，下到後花園，跨過柵欄，消失在田野裏。
22
周日
對湯姆·道格拉斯而言，周日不過是一周裏的一天而已。他從來沒覺得周末有什麽不同，罪犯肯定不會因為是周六周日就休息一下，於是他在早上七點半就到了專案室。他本來想去柴郡一趟看看他的小屋到底出了什麽狀況，但奧莉維亞·布魯克斯和她的三個孩子還沒有找到，這讓他感到很不對勁。在昨天那似乎漫無止境的一天的最後一點時間裏，他拐去了利奧那裏，但那隻讓他感到更加疲憊和沮喪。利奧對他的小屋充滿同情，並主動提出今天過去幫他做些整理。他想要的隻是把她帶上床，和她做愛，整晚都香甜地睡在她赤裸的身子旁。而有那麽一會兒，他以為他們有了一些進展。
她買了他做馬斯卡邦尼奶酪和白葡萄酒調味汁醃製雞肉的簡單食材。這道菜他幾分鍾就能搞定，做飯最能讓他放鬆身心。他喜愛利奧的頂層公寓，喜愛它的空曠和用純磚塊砌成的一堵牆帶來的溫暖，還有賦予整個公寓完整感的結實橫樑。曼徹斯特有許多舊屋改造的倉庫，這間的翻新卻真正做出了風格，而利奧正慢慢地在上麵打造自己的個性。
他一邊做飯一邊和蜷坐在沙發上的利奧講話，她手裏拿著裝有紅酒的玻璃杯，顏色幾乎和她的口紅在杯口留下的暗印相差無幾。從他第一次見到利奧起，就從沒見她穿戴過顏色鮮艷的東西，衣服總是非黑即白，但不知怎麽，搭配得總是令人驚艷。唯一的例外來自她的口紅，或偶爾戴的短粗款紅色項鍊，或塗在腳趾上卻從不塗在手指上的深紅色指甲油。今晚她穿著白色緊身褲，搭配一條黑白條紋的無袖上衣，上衣套在她身上很寬鬆，但不知為何，在她走動的時候又能貼在她身上。今晚，她烏黑的長髮波浪起伏，是他喜歡的樣子。他把雞肉放在橄欖油裏浸泡成褐色，跟她講著這天的經過，而她則把全部注意力都傾注到他身上。
“那麽你的直覺呢，湯姆?暫且拋開證據不講。你透過表麵看本質的能力一向很好。”利奧說。
“羅伯特·布魯克斯身上真有些問題。好吧，老實說，不光是羅伯特，是整個事件。我見過奧莉維亞——那個失蹤的女人——差不多是九年前。”湯姆一邊把白葡萄酒和幾片月桂葉放進平底鍋，並開始切龍嵩葉，一邊把他和奧莉維亞及其家人相識的過程講給利奧聽，“問題是，我從來沒有真正相信她父母是死於意外，奧莉維亞也不相信。”
“那你當時對那個案件做了什麽調查?”利奧問，問得並非沒有道理。
“什麽都沒有。”他看到利奧皺了皺眉頭，似乎在說這聽起來不像是她認識的湯姆·道格拉斯，“聽我說，我試過了。但據我們所知，除了奧莉維亞，沒有人能從他們的死中得到任何好處。而她痛不欲生，說那不是一場事故，態度最堅決。她反覆說父親對安全警報這方麵關注到了過分的地步。她說的是實話。他們家的防盜報警器是最先進的，裝的煙霧報警器比我在其他任何人家裏見過的都多。”
“你為什麽說是你的錯?你他媽究竟幹了什麽，你這個白癡?”
鄰居吃驚地看著他。“冷靜，羅伯特。我剛才不小心挖斷了電纜。唐娜正在給他們打電話，我肯定他們會優先處理的。抱歉給你帶來不便，尤其是現在這個時候。”
奧莉維亞失蹤的事在整條街上人盡皆知，這是不可避免的，因為今天早上警察已經挨家挨戶地詢問過。該死。他從來沒有時間去和混蛋鄰居打交道，現在他隻想抓住鄰居的脖子掐死對方。
“我正在上網，你知道現在——此時此刻有多重要嗎?”他吼道。
鄰居一臉的震驚被他盡收眼底，但震驚立刻就被好鬥的神色所替代。“別沖我大喊大叫。這不過是意外，僅此而已。吼叫不能解決任何問題。”
“該死的傻瓜!”羅伯特一邊喊一邊轉身朝房子走去。但他的鄰居想把話說清楚，走了兩步跟上他，停下來喊道：“抱歉。如果不是你那棵該死的利蘭柏樹長出的根把我的車道徹底弄壞了，我根本就不需要做這些。但我從來沒有抱怨過一句。天哪，難怪奧莉維亞會有問題。”
羅伯特猛轉身，恨不能打得這個傢夥滿地找牙，但唐娜正大張著嘴在門口看著，隻要他一動手，她肯定會飛奔過去打電話報警。考慮到有個警察就坐在前方馬路的車上觀看這場鬧劇，他們不消片刻就能到。他沒有時間和鄰居動手。他沒再說一個字，猛轉身跺著腳回到了房子裏。
他一步兩級樓梯衝上了臥室，途經客房的時候又拿了一個包，從房間裏扔得到處都是的奧莉維亞的衣服上踩過。拉開敞開的抽屜，他僅拿了自己需要的物品。他離開鎮子後不能再用信用卡了，行進途中得取出四張卡的最大限額，那能讓他撐上一陣子。他得打車去辦公室，偷一輛公用車，就算有人發現也要到周一了。他會栽贓在某個正在度假的人頭上。
他拿起從埃文斯夫人的旅館牆壁上取下的照片。他不再需要它了，但並不打算把它留在這裏讓警察發現。
他現在有了計劃，突然感到平靜了。隻有那台電腦了，但他覺得那上麵並沒有什麽真正具有威脅性的東西。警察不會明白的，那是他們的問題。
兩分鍾後，他打包好行李，動身出發。他出門走到台階上，下到後花園，跨過柵欄，消失在田野裏。
22
周日
對湯姆·道格拉斯而言，周日不過是一周裏的一天而已。他從來沒覺得周末有什麽不同，罪犯肯定不會因為是周六周日就休息一下，於是他在早上七點半就到了專案室。他本來想去柴郡一趟看看他的小屋到底出了什麽狀況，但奧莉維亞·布魯克斯和她的三個孩子還沒有找到，這讓他感到很不對勁。在昨天那似乎漫無止境的一天的最後一點時間裏，他拐去了利奧那裏，但那隻讓他感到更加疲憊和沮喪。利奧對他的小屋充滿同情，並主動提出今天過去幫他做些整理。他想要的隻是把她帶上床，和她做愛，整晚都香甜地睡在她赤裸的身子旁。而有那麽一會兒，他以為他們有了一些進展。
她買了他做馬斯卡邦尼奶酪和白葡萄酒調味汁醃製雞肉的簡單食材。這道菜他幾分鍾就能搞定，做飯最能讓他放鬆身心。他喜愛利奧的頂層公寓，喜愛它的空曠和用純磚塊砌成的一堵牆帶來的溫暖，還有賦予整個公寓完整感的結實橫樑。曼徹斯特有許多舊屋改造的倉庫，這間的翻新卻真正做出了風格，而利奧正慢慢地在上麵打造自己的個性。
他一邊做飯一邊和蜷坐在沙發上的利奧講話，她手裏拿著裝有紅酒的玻璃杯，顏色幾乎和她的口紅在杯口留下的暗印相差無幾。從他第一次見到利奧起，就從沒見她穿戴過顏色鮮艷的東西，衣服總是非黑即白，但不知怎麽，搭配得總是令人驚艷。唯一的例外來自她的口紅，或偶爾戴的短粗款紅色項鍊，或塗在腳趾上卻從不塗在手指上的深紅色指甲油。今晚她穿著白色緊身褲，搭配一條黑白條紋的無袖上衣，上衣套在她身上很寬鬆，但不知為何，在她走動的時候又能貼在她身上。今晚，她烏黑的長髮波浪起伏，是他喜歡的樣子。他把雞肉放在橄欖油裏浸泡成褐色，跟她講著這天的經過，而她則把全部注意力都傾注到他身上。
“那麽你的直覺呢，湯姆?暫且拋開證據不講。你透過表麵看本質的能力一向很好。”利奧說。
“羅伯特·布魯克斯身上真有些問題。好吧，老實說，不光是羅伯特，是整個事件。我見過奧莉維亞——那個失蹤的女人——差不多是九年前。”湯姆一邊把白葡萄酒和幾片月桂葉放進平底鍋，並開始切龍嵩葉，一邊把他和奧莉維亞及其家人相識的過程講給利奧聽，“問題是，我從來沒有真正相信她父母是死於意外，奧莉維亞也不相信。”
“那你當時對那個案件做了什麽調查?”利奧問，問得並非沒有道理。
“什麽都沒有。”他看到利奧皺了皺眉頭，似乎在說這聽起來不像是她認識的湯姆·道格拉斯，“聽我說，我試過了。但據我們所知，除了奧莉維亞，沒有人能從他們的死中得到任何好處。而她痛不欲生，說那不是一場事故，態度最堅決。她反覆說父親對安全警報這方麵關注到了過分的地步。她說的是實話。他們家的防盜報警器是最先進的，裝的煙霧報警器比我在其他任何人家裏見過的都多。”