那艘輪船一直在向海岸靠近,盡管它未直接向島航行。將近5點鍾時,地平線那條線已經高出於船體,它的縱帆的三根桅杆已經看得見了。戈弗雷甚至能認出懸掛在斜衍上的國旗的顏色。
那是美國國旗的顏色。
“然而,”他心想,“雖然我看見了這麵旗幟,船上卻不一定能看得見我的那麵旗幟!為了能使它很容易被用望遠鏡看見,得有風把它展開!如果我通過一連幾次把旗升起和降下發出信號,以更好地表明岸上想和船上取得聯繫呢?對!一刻不能耽擱!”
這主意很棒。戈弗雷奔到旗岬頂端,就如呼救時所做的那樣,開始操縱他那麵旗;然後,他下了半旗,下半旗是說——根據航海慣例,意味著有人求救求援。
那艘輪船還在靠近,離沿海地帶不到三英裏,然而它那麵信號旗始終掛在後桅的斜衍上不動,對旗岬的信號旗不作回答。
戈弗雷的心揪緊了,他肯定未被看見。已經6點半了,暮色即將降臨了!
可是,不一會,輪船離岬角頂端已不到二英裏了,他迅速朝那兒奔去。就在這時,太陽在地平線下消失了。由於夜幕初降,他將不得不放棄被看見的一切希望。
戈弗雷重新開始連續升起和降下他的信號旗,未見更好效果……沒人對他作出回答。
這時他放了幾槍,盡管距離尚很遠,風又不是朝那個方向刮!……船上沒有任何槍聲向他傳來。
然而,夜色卻漸漸濃重了;不一會,輪船的船體看不見了。無須懷疑,要不了一個小時它就駛過菲娜島了。
一籌莫展的戈弗雷這時想到點燃一把含鬆脂的樹,它們就生長在旗岬後麵。他用雷管點燃了一堆幹枯的樹葉,然後他把火點到鬆樹叢中,這些鬆樹很快像一個巨大的火把那樣燃燒著。但船上的燈光根本未回答岸上這堆火,於是戈弗雷悲傷地重新迴轉威爾樹,他心頭的那種被遺棄的感覺,可能直到那時還從未有過!
第十六章
這一章裏發生了一樁不會令讀者吃驚的事件。
戈弗雷受到了打擊。從他身邊溜走的這難以祈求的機會還會再現嗎?他能抱這種希望嗎,不!這艘輪船從看得見菲娜島的地方經過,冷漠得甚至都不設法辨認它一下,顯而易見,所有別的船在冒險進入太平洋的這片荒無人跡的地區時也會這樣。為什麽後者比前者更會在這兒中途停靠,既然這個島沒有任何避風港。
戈弗雷度過了一個淒涼的夜。每一刻,他都會驚醒,就好像聽見了外海上的什麽槍聲,他於是想,輪船是否終於看見了還在沿海地區燃燒著的這片大火,是不是它想以一下槍聲表明它的存在?
戈弗雷傾聽著……這一切都是他過度興奮的頭腦裏的一個幻覺。當白天重新來臨時,他止不住想,出現的那條輪船會不會隻是一個開始於昨天下午三點鍾的夢!
但不可能的!完全可以肯定,出現在看得見菲娜島的地方的是一條輪船,可能相距兩英裏不到,而且同樣可以肯定的是,它未在那兒中途停靠!
對這次失望,戈弗雷隻字未向塔特萊提。說了有什麽用?何況,這膚淺的靈魂看問題從未想到24小時之後,他甚至不再去想可能出現的離開這個島的機會。他不想像將來有可能發生嚴重的意外事件。舊金山在他的記憶裏開始淡漠了。他沒有在等待他的未婚妻,沒有想重新見到的威爾舅舅。如果,在地球的這個點上他可以開設一門舞蹈課,他的願望就圓滿了,——那怕他隻有一名學生!
好吧,如果教授不去想在這個既無猛獸又無土著人的島上有什麽可能危及他的安全的直接的危險,他就錯了。就在那天,他的樂觀主義受到了嚴峻的考驗。
將近下午4點鍾時,按照習慣,塔特萊去旗岬後麵的那塊海岸採集牡蠣和淡菜,戈弗雷看見他飛也似的奔回威爾樹。他那稀疏的頭髮在鬢角那兒豎了起來。他那副神情就像一個嚇得都不敢迴轉頭的逃跑的人。
“出了什麽事?”戈弗雷不無擔心地叫道,一麵向他的同伴迎去。
“那兒……那兒!……”塔特萊指著那片海答道,穿過威爾樹那些大樹,在北麵,可以見到狹狹的一段海。
“但那是什麽啊?”戈弗雷問,他的第一個動作是奔向那些巨杉的邊界。
“一條小船!”
“一條小船?”
“是的!……一些野人!……整整一個船隊的野人!……一些食人肉者,可能是!……”
戈弗雷已經朝所指的方向看了……
那根本不是嚇昏了頭的塔特萊所說的一支小船組成的船隊,但他隻是在數量上弄錯了。
確實有一條小船此時正靜靜地滑行在大海上,方向朝著半英裏外的海岸,為了繞過旗岬。
“為什麽這是些食人肉者?”戈弗雷轉回身來問教授。
“因為,在魯濱遜們呆的那些島上,”塔特萊回答說,“早晚總會有食人肉者到來!”
“就絕不會是從一艘商船上派出的小船嗎?”
“從一艘商船?……”
“是的……從一艘輪船,它在昨天下午,在看得見我們島的地方經過?”
那是美國國旗的顏色。
“然而,”他心想,“雖然我看見了這麵旗幟,船上卻不一定能看得見我的那麵旗幟!為了能使它很容易被用望遠鏡看見,得有風把它展開!如果我通過一連幾次把旗升起和降下發出信號,以更好地表明岸上想和船上取得聯繫呢?對!一刻不能耽擱!”
這主意很棒。戈弗雷奔到旗岬頂端,就如呼救時所做的那樣,開始操縱他那麵旗;然後,他下了半旗,下半旗是說——根據航海慣例,意味著有人求救求援。
那艘輪船還在靠近,離沿海地帶不到三英裏,然而它那麵信號旗始終掛在後桅的斜衍上不動,對旗岬的信號旗不作回答。
戈弗雷的心揪緊了,他肯定未被看見。已經6點半了,暮色即將降臨了!
可是,不一會,輪船離岬角頂端已不到二英裏了,他迅速朝那兒奔去。就在這時,太陽在地平線下消失了。由於夜幕初降,他將不得不放棄被看見的一切希望。
戈弗雷重新開始連續升起和降下他的信號旗,未見更好效果……沒人對他作出回答。
這時他放了幾槍,盡管距離尚很遠,風又不是朝那個方向刮!……船上沒有任何槍聲向他傳來。
然而,夜色卻漸漸濃重了;不一會,輪船的船體看不見了。無須懷疑,要不了一個小時它就駛過菲娜島了。
一籌莫展的戈弗雷這時想到點燃一把含鬆脂的樹,它們就生長在旗岬後麵。他用雷管點燃了一堆幹枯的樹葉,然後他把火點到鬆樹叢中,這些鬆樹很快像一個巨大的火把那樣燃燒著。但船上的燈光根本未回答岸上這堆火,於是戈弗雷悲傷地重新迴轉威爾樹,他心頭的那種被遺棄的感覺,可能直到那時還從未有過!
第十六章
這一章裏發生了一樁不會令讀者吃驚的事件。
戈弗雷受到了打擊。從他身邊溜走的這難以祈求的機會還會再現嗎?他能抱這種希望嗎,不!這艘輪船從看得見菲娜島的地方經過,冷漠得甚至都不設法辨認它一下,顯而易見,所有別的船在冒險進入太平洋的這片荒無人跡的地區時也會這樣。為什麽後者比前者更會在這兒中途停靠,既然這個島沒有任何避風港。
戈弗雷度過了一個淒涼的夜。每一刻,他都會驚醒,就好像聽見了外海上的什麽槍聲,他於是想,輪船是否終於看見了還在沿海地區燃燒著的這片大火,是不是它想以一下槍聲表明它的存在?
戈弗雷傾聽著……這一切都是他過度興奮的頭腦裏的一個幻覺。當白天重新來臨時,他止不住想,出現的那條輪船會不會隻是一個開始於昨天下午三點鍾的夢!
但不可能的!完全可以肯定,出現在看得見菲娜島的地方的是一條輪船,可能相距兩英裏不到,而且同樣可以肯定的是,它未在那兒中途停靠!
對這次失望,戈弗雷隻字未向塔特萊提。說了有什麽用?何況,這膚淺的靈魂看問題從未想到24小時之後,他甚至不再去想可能出現的離開這個島的機會。他不想像將來有可能發生嚴重的意外事件。舊金山在他的記憶裏開始淡漠了。他沒有在等待他的未婚妻,沒有想重新見到的威爾舅舅。如果,在地球的這個點上他可以開設一門舞蹈課,他的願望就圓滿了,——那怕他隻有一名學生!
好吧,如果教授不去想在這個既無猛獸又無土著人的島上有什麽可能危及他的安全的直接的危險,他就錯了。就在那天,他的樂觀主義受到了嚴峻的考驗。
將近下午4點鍾時,按照習慣,塔特萊去旗岬後麵的那塊海岸採集牡蠣和淡菜,戈弗雷看見他飛也似的奔回威爾樹。他那稀疏的頭髮在鬢角那兒豎了起來。他那副神情就像一個嚇得都不敢迴轉頭的逃跑的人。
“出了什麽事?”戈弗雷不無擔心地叫道,一麵向他的同伴迎去。
“那兒……那兒!……”塔特萊指著那片海答道,穿過威爾樹那些大樹,在北麵,可以見到狹狹的一段海。
“但那是什麽啊?”戈弗雷問,他的第一個動作是奔向那些巨杉的邊界。
“一條小船!”
“一條小船?”
“是的!……一些野人!……整整一個船隊的野人!……一些食人肉者,可能是!……”
戈弗雷已經朝所指的方向看了……
那根本不是嚇昏了頭的塔特萊所說的一支小船組成的船隊,但他隻是在數量上弄錯了。
確實有一條小船此時正靜靜地滑行在大海上,方向朝著半英裏外的海岸,為了繞過旗岬。
“為什麽這是些食人肉者?”戈弗雷轉回身來問教授。
“因為,在魯濱遜們呆的那些島上,”塔特萊回答說,“早晚總會有食人肉者到來!”
“就絕不會是從一艘商船上派出的小船嗎?”
“從一艘商船?……”
“是的……從一艘輪船,它在昨天下午,在看得見我們島的地方經過?”