門的右上方，一塊石頭上刻著：建築師，道斯當拉，1875年。
23號也有相同的銘文。可是，昂利——馬丹大街的建築物上又刻的什麽呢？
他招了一輛出租馬車快速來了昂利——馬丹大街134號。
公館的一塊牆石上刻著：建築師，道斯當拉，1874年。
相鄰樓房也是同樣的銘文：建築師，道斯當拉，1874年。
福爾摩斯激動得不能自己，倒在馬車裏足有好幾分種，高興得全身哆嗦。他終於發現了獵特物的第一個蹤跡！
他又跑到郵局，接通了亞眠的長途電話。正巧，伯爵夫人親自接了電話。
“福爾摩斯先生嗎？一切順利吧！”
“順利極了。可是，快！勞駕請您告訴我克拉鬆城堡是什麽時候修的？誰是建築師？”
“門口台階石頭上刻著呢，建築師，呂西安·道斯當拉，1877年。”
“夫人，謝謝您！”
他一邊走，一邊想：“道斯當拉……呂西安·道斯當拉，這個名字怎麽這樣熟呀？”
他到圖書館查閱了一下本現代名人傳記辭典，抄錄了有關道斯當拉的辭條：“呂西安·道斯當拉，生於1840年。羅馬建築大獎獲得者。榮譽軍團軍官。設計了許多有藝術價值的建築物……”等等。
然後，他回到藥房，又從那兒來到華生的病房。“我抓住線索！”福爾摩斯一進門就高聲宣布。
“什麽線索？”
“華生，我已經抓住金髮女郎神秘行蹤的線索了。為什麽羅平選中這三幢房子？”
“為什麽？”
“因為這三所住宅是由同一個建築師設計的，同一個建築師把相同的圖紙合起來，就能演這三幕戲了。表麵挺神秘，實際很簡單，很容易！”
“現在已經是十天中的第四天。”
是啊，不過，我剛才在路上想起來，這些壞蛋可以象打斷您的胳膊那樣打斷我的。您說對不？”
“福爾摩斯又接著說：
“咱們從這個教訓中收穫可不小。華生，咱們最大的失誤就是和蒙麵的羅平作戰時，咱們總是伸脖子等著挨打。”
“加利拉爾可以幫助您嗎？”
“永遠不能。隻有到那麽一天，我能說：“亞瑟·羅平在這兒呢！這是他的巢穴，這是戰勝他的辦法，我才會用加利拉爾給我的兩個地址，一個是佩爾萊斯路他的住宅，另一個是夏特萊廣場瑞士酒店。在這以前，我要單獨行動。”
他龍到病床邊，非常關心地說：“老朋友，您現在的作用是牽製住羅平的兩、三個人。他們想趁我來看望您時找到我的蹤跡。這可是個非你莫屬的角色！”說完他就離開了這裏。
不久，一個穿黑禮服的人來到道斯當拉先生的寓所。他按響門鈴，“道斯當拉先生！”
從這所公館出來開門的僕人打量他一眼後輕蔑地回答道：“先生有名片嗎？”
這位先生沒有名片，可是有一封介紹信。
他被帶進一間圓型大房間，房間正在公館角上，房間四壁藏書架上放滿了書，建築家問道：“您就是施蒂克曼先生？”
“是的，先生。”
“我的秘書他生病了，讓您接替他的工作，就是按我的命令進行圖書分類，特別是德文分類，您習慣做這類工作嗎？”
“習慣，先生。”
根據這些條件，迅速達成協議。道斯當拉先生馬上就和新秘書開始工作起來。
這位先生的身份隻有他自己知道，他是——福爾摩斯，他已經了解到：道斯當拉先生身體不好，已經退休了，除了看書，他生活中別無樂趣；至於他的女兒克洛蒂爾德，據說，象父親一樣古怪，難得出閨房一步，不過，她住在公館另一側。
福爾摩斯一邊在登記簿上記錄道斯當拉口授的書名一邊思忖：“這些都不是結論性的東西，但是，畢竟前進了一大步，不可能發現不了答案：道斯當拉先生是否是亞瑟·羅平的合夥人？他還同他見麵嗎？這三幢房子的圖紙還在不在？從圖紙上會不會發現有同樣秘密的其他建築物的情況？這類建築中肯定有一所是亞瑟·羅平為他一夥人保留的大本營。嘿！這些問題太有意思了”
英國人發奮工作，他一進公館，就覺得有些事兒不大對頭，周圍正醞釀著一個秘密。第二天下午兩點，他頭一次見到了洛蒂爾德·道斯當拉小姐，這是個三十歲的婦女，一頭棕色頭髮，臉上的表情相當淡漠，屬於那種不問他人之事、性格內向的人。她與父親講了幾句話，看都沒有看福爾摩斯一眼就走了。
下午五點鍾，道斯當拉先生說他要出門，福爾摩斯便單獨留在書房裏半人高的藏書架上繼續工作。天色漸漸暗下來，他也想走了，這時，傳來一陣悉悉索索的響聲，他感到有人在房間裏。又過了好一會兒，突然，他打了個冷戰：半明半暗中出現了個人影，就在離他不遠的陽台上！這真令人不可思議！這個隱避的人和他做了多長時間的伴兒了？是從哪裏冒出來的？
隻見那人下了台階，徑直走到一個大橡木櫃前，掀開掛在櫃前的布簾，跪下來，在滿滿一櫃的文件中東翻西找。他在找什麽呢？
23號也有相同的銘文。可是，昂利——馬丹大街的建築物上又刻的什麽呢？
他招了一輛出租馬車快速來了昂利——馬丹大街134號。
公館的一塊牆石上刻著：建築師，道斯當拉，1874年。
相鄰樓房也是同樣的銘文：建築師，道斯當拉，1874年。
福爾摩斯激動得不能自己，倒在馬車裏足有好幾分種，高興得全身哆嗦。他終於發現了獵特物的第一個蹤跡！
他又跑到郵局，接通了亞眠的長途電話。正巧，伯爵夫人親自接了電話。
“福爾摩斯先生嗎？一切順利吧！”
“順利極了。可是，快！勞駕請您告訴我克拉鬆城堡是什麽時候修的？誰是建築師？”
“門口台階石頭上刻著呢，建築師，呂西安·道斯當拉，1877年。”
“夫人，謝謝您！”
他一邊走，一邊想：“道斯當拉……呂西安·道斯當拉，這個名字怎麽這樣熟呀？”
他到圖書館查閱了一下本現代名人傳記辭典，抄錄了有關道斯當拉的辭條：“呂西安·道斯當拉，生於1840年。羅馬建築大獎獲得者。榮譽軍團軍官。設計了許多有藝術價值的建築物……”等等。
然後，他回到藥房，又從那兒來到華生的病房。“我抓住線索！”福爾摩斯一進門就高聲宣布。
“什麽線索？”
“華生，我已經抓住金髮女郎神秘行蹤的線索了。為什麽羅平選中這三幢房子？”
“為什麽？”
“因為這三所住宅是由同一個建築師設計的，同一個建築師把相同的圖紙合起來，就能演這三幕戲了。表麵挺神秘，實際很簡單，很容易！”
“現在已經是十天中的第四天。”
是啊，不過，我剛才在路上想起來，這些壞蛋可以象打斷您的胳膊那樣打斷我的。您說對不？”
“福爾摩斯又接著說：
“咱們從這個教訓中收穫可不小。華生，咱們最大的失誤就是和蒙麵的羅平作戰時，咱們總是伸脖子等著挨打。”
“加利拉爾可以幫助您嗎？”
“永遠不能。隻有到那麽一天，我能說：“亞瑟·羅平在這兒呢！這是他的巢穴，這是戰勝他的辦法，我才會用加利拉爾給我的兩個地址，一個是佩爾萊斯路他的住宅，另一個是夏特萊廣場瑞士酒店。在這以前，我要單獨行動。”
他龍到病床邊，非常關心地說：“老朋友，您現在的作用是牽製住羅平的兩、三個人。他們想趁我來看望您時找到我的蹤跡。這可是個非你莫屬的角色！”說完他就離開了這裏。
不久，一個穿黑禮服的人來到道斯當拉先生的寓所。他按響門鈴，“道斯當拉先生！”
從這所公館出來開門的僕人打量他一眼後輕蔑地回答道：“先生有名片嗎？”
這位先生沒有名片，可是有一封介紹信。
他被帶進一間圓型大房間，房間正在公館角上，房間四壁藏書架上放滿了書，建築家問道：“您就是施蒂克曼先生？”
“是的，先生。”
“我的秘書他生病了，讓您接替他的工作，就是按我的命令進行圖書分類，特別是德文分類，您習慣做這類工作嗎？”
“習慣，先生。”
根據這些條件，迅速達成協議。道斯當拉先生馬上就和新秘書開始工作起來。
這位先生的身份隻有他自己知道，他是——福爾摩斯，他已經了解到：道斯當拉先生身體不好，已經退休了，除了看書，他生活中別無樂趣；至於他的女兒克洛蒂爾德，據說，象父親一樣古怪，難得出閨房一步，不過，她住在公館另一側。
福爾摩斯一邊在登記簿上記錄道斯當拉口授的書名一邊思忖：“這些都不是結論性的東西，但是，畢竟前進了一大步，不可能發現不了答案：道斯當拉先生是否是亞瑟·羅平的合夥人？他還同他見麵嗎？這三幢房子的圖紙還在不在？從圖紙上會不會發現有同樣秘密的其他建築物的情況？這類建築中肯定有一所是亞瑟·羅平為他一夥人保留的大本營。嘿！這些問題太有意思了”
英國人發奮工作，他一進公館，就覺得有些事兒不大對頭，周圍正醞釀著一個秘密。第二天下午兩點，他頭一次見到了洛蒂爾德·道斯當拉小姐，這是個三十歲的婦女，一頭棕色頭髮，臉上的表情相當淡漠，屬於那種不問他人之事、性格內向的人。她與父親講了幾句話，看都沒有看福爾摩斯一眼就走了。
下午五點鍾，道斯當拉先生說他要出門，福爾摩斯便單獨留在書房裏半人高的藏書架上繼續工作。天色漸漸暗下來，他也想走了，這時，傳來一陣悉悉索索的響聲，他感到有人在房間裏。又過了好一會兒，突然，他打了個冷戰：半明半暗中出現了個人影，就在離他不遠的陽台上！這真令人不可思議！這個隱避的人和他做了多長時間的伴兒了？是從哪裏冒出來的？
隻見那人下了台階，徑直走到一個大橡木櫃前，掀開掛在櫃前的布簾，跪下來，在滿滿一櫃的文件中東翻西找。他在找什麽呢？