高千對男人——而且是剛見麵的男人——說出這種意味深長的對白，說來該是驚天動地之事，但我並不驚訝。因為我已察覺她從前天起便一直很“怪異”。
高千為何使用這種引人遐想的方式說話，我不明白;但她絕不是認真的——不，這種說法有語病。高千基本上不開玩笑，因此要說“認真”，她的確是“認真”的;隻不過……我不知該如何形容，她不是平時的高千，她所用的“語言”與平時截然不同——這種突兀感飄蕩於她的四周。
“謝謝。”他站了起來，臉上浮現的笑容已比剛進店裏時親和許多。“說完了想說的話就走，有點不好意思，但我還是告辭了。”
“我可以再問一個問題嗎?”
“什麽問題?”
“初鹿野先生說令尊反對他和令姐的婚事，這是事實嗎?”
“是事實。”
“你剛才提過，令尊知道來馬先生的存在;那令尊對來馬先生的觀感如何?”
“比起和初鹿野先生結婚，他應該寧願我姐和來馬結婚吧!”
“因為來馬先生是公務員?”
“沒錯。”
“謝謝你，就這樣。”
“你——”他從高千身上別開視線。“我知道你在想什麽。”
“請多保重。”
“代我向來馬問好。”
“我會轉達的。”
“和男友好好相處吧!”
鈴鐺聲響起，英生先生走出店外。我隔著窗戶看他坐進四輪傳動車，頭也不回地奔馳而去，留下漂撇學長停在一旁的白色房車。
高千並未目送他，隻是在吧檯前拄著臉頰，瞪著自己的杯子。
不久後，她抱著頭，隨手束起頭髮，並大大地嘆了口氣。
“——我真糟糕。”
“什麽糟糕?”
“被他看穿了。”
“英生先生嗎?看穿什麽?”
“看穿我是在同情他。”
“同情……?”
又出現了與高千毫不相襯的詞語。
“說是同情，有點不正確;或許我是想成為華苗小姐的替代品。為了他，我想代替華苗小姐，永遠待在他的身邊——你懂嗎?”
我懂，我如此想到。便是在這一刻，我確信高千將華苗小姐投射於自己身上。
“套句英生先生的話，高千在想什麽，我似乎也知道了。”
“對，應該就如你所想。”
“換句話說——”
高千突然舉起手來製止我，這和英生先生問起我們對他父親的觀感時，他突然打斷我的回答一樣，是種拒絕。
她浮現畏怯眼神，並輕輕地搖了搖頭——連這舉動都一樣。
“……別說了”
“好，我不說。”
“我來說。”
“咦?”
“我來說。我不想從匠仔口中聽到那些話。”
“為什麽?”
“為什麽……是啊，到底為什麽?”一瞬間，她麵露沉思。“——該怎麽說呢?同樣的話，由你來說和別人說是不同的。”
“有什麽不同?”
“真實感完全不同。”
“真實感?”
“由你來說便很‘沉重’，直壓著人而來。”
“是嗎?”
“從我們頭一次見麵時就是這樣。”
“頭一次——”
“我這個例子或許有點奇怪，你還記得去年的平安夜嗎?我們在<三瓶>等了老半天，小漂他們卻一直沒出現，我不耐煩，便想回去。”
“哦!那又怎麽了?”
“要是我那時回去了，現在應該就不會和你、小漂及小兔來往了吧!”
“是嗎?我覺得依學長的個性，之後還是會死纏爛打的追求你，所以結果應該一樣——”
“不，不一樣。如果我當時回去，之後不管小漂說什麽，我絕對不會敞開心房，我自己明白。所以我一直覺得很不可思議——當時我為什麽沒回去?”
“為什麽——”
“你覺得是什麽?”
“呃……因為肚子餓了?”
“別開玩笑了——我很想這麽說，但理由應該就是這樣吧!不過，即使肚子再餓，飯到哪裏都能吃，要走還是可以走的;我會決定在<三瓶>吃完再走，是因為你說你要吃點東西再回去。而這句話，該怎麽說呢?直壓著我而來。”
“抱歉，高千，你說的話我不太懂。”
“我也搞不懂了。剛開始說明時，我以為我懂的。總之，當時聽起來，吃完飯再走是個很好的主意;那句話若是由匠仔以外的人說，我猜我應該會回家。”
“我不太懂，你是說我的說話的方式像神諭一樣有說服力嗎?”
“用神諭形容太過火了，怎麽說呢?就像騙徒一樣。”
“哦?”
高千為何使用這種引人遐想的方式說話，我不明白;但她絕不是認真的——不，這種說法有語病。高千基本上不開玩笑，因此要說“認真”，她的確是“認真”的;隻不過……我不知該如何形容，她不是平時的高千，她所用的“語言”與平時截然不同——這種突兀感飄蕩於她的四周。
“謝謝。”他站了起來，臉上浮現的笑容已比剛進店裏時親和許多。“說完了想說的話就走，有點不好意思，但我還是告辭了。”
“我可以再問一個問題嗎?”
“什麽問題?”
“初鹿野先生說令尊反對他和令姐的婚事，這是事實嗎?”
“是事實。”
“你剛才提過，令尊知道來馬先生的存在;那令尊對來馬先生的觀感如何?”
“比起和初鹿野先生結婚，他應該寧願我姐和來馬結婚吧!”
“因為來馬先生是公務員?”
“沒錯。”
“謝謝你，就這樣。”
“你——”他從高千身上別開視線。“我知道你在想什麽。”
“請多保重。”
“代我向來馬問好。”
“我會轉達的。”
“和男友好好相處吧!”
鈴鐺聲響起，英生先生走出店外。我隔著窗戶看他坐進四輪傳動車，頭也不回地奔馳而去，留下漂撇學長停在一旁的白色房車。
高千並未目送他，隻是在吧檯前拄著臉頰，瞪著自己的杯子。
不久後，她抱著頭，隨手束起頭髮，並大大地嘆了口氣。
“——我真糟糕。”
“什麽糟糕?”
“被他看穿了。”
“英生先生嗎?看穿什麽?”
“看穿我是在同情他。”
“同情……?”
又出現了與高千毫不相襯的詞語。
“說是同情，有點不正確;或許我是想成為華苗小姐的替代品。為了他，我想代替華苗小姐，永遠待在他的身邊——你懂嗎?”
我懂，我如此想到。便是在這一刻，我確信高千將華苗小姐投射於自己身上。
“套句英生先生的話，高千在想什麽，我似乎也知道了。”
“對，應該就如你所想。”
“換句話說——”
高千突然舉起手來製止我，這和英生先生問起我們對他父親的觀感時，他突然打斷我的回答一樣，是種拒絕。
她浮現畏怯眼神，並輕輕地搖了搖頭——連這舉動都一樣。
“……別說了”
“好，我不說。”
“我來說。”
“咦?”
“我來說。我不想從匠仔口中聽到那些話。”
“為什麽?”
“為什麽……是啊，到底為什麽?”一瞬間，她麵露沉思。“——該怎麽說呢?同樣的話，由你來說和別人說是不同的。”
“有什麽不同?”
“真實感完全不同。”
“真實感?”
“由你來說便很‘沉重’，直壓著人而來。”
“是嗎?”
“從我們頭一次見麵時就是這樣。”
“頭一次——”
“我這個例子或許有點奇怪，你還記得去年的平安夜嗎?我們在<三瓶>等了老半天，小漂他們卻一直沒出現，我不耐煩，便想回去。”
“哦!那又怎麽了?”
“要是我那時回去了，現在應該就不會和你、小漂及小兔來往了吧!”
“是嗎?我覺得依學長的個性，之後還是會死纏爛打的追求你，所以結果應該一樣——”
“不，不一樣。如果我當時回去，之後不管小漂說什麽，我絕對不會敞開心房，我自己明白。所以我一直覺得很不可思議——當時我為什麽沒回去?”
“為什麽——”
“你覺得是什麽?”
“呃……因為肚子餓了?”
“別開玩笑了——我很想這麽說，但理由應該就是這樣吧!不過，即使肚子再餓，飯到哪裏都能吃，要走還是可以走的;我會決定在<三瓶>吃完再走，是因為你說你要吃點東西再回去。而這句話，該怎麽說呢?直壓著我而來。”
“抱歉，高千，你說的話我不太懂。”
“我也搞不懂了。剛開始說明時，我以為我懂的。總之，當時聽起來，吃完飯再走是個很好的主意;那句話若是由匠仔以外的人說，我猜我應該會回家。”
“我不太懂，你是說我的說話的方式像神諭一樣有說服力嗎?”
“用神諭形容太過火了，怎麽說呢?就像騙徒一樣。”
“哦?”