第33頁
獵殺斯卡佩塔（首席女法醫係列之十六） 作者：[美]帕特麗夏·康薇爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“難道你真的相信——我是說難道你一點也沒懷疑過——他沒有發現凱和露西在紐約嗎?反之，凱和露西也真的一直不知道他的去向嗎?凱隨時可能到我的辦公室來提交一份有馬裏諾參與的案件的調查報告，不管怎麽說，機率很大。凱作為顧問經常要進出停屍間。每隔一周，她都會出現n的節目裏。”
“誰都知道，那檔節目是從波士頓傳送到紐約的。”
“哦，拜託!自你上一次見到馬裏諾之後，他並沒有做腦葉白質切除術，你倒像是做了這手術。”
“聽著，”本頓說，“我希望時間的流逝已經消磨了人們的傷痕……我們會把這件事解決好。說實話，這些逼真的故事不過是謠傳，這一點我想你應該很明白。”
“你隻是在逃避現實而已。正是你這種不負責任的態度使事情變得不可收拾。”
“我會處理的，請你相信我。”
“什麽時候，下輩子嗎?”
“想好辦法後我就馬上著手。我承認，我對事態失去了控製。”
“現在我們離案件的真相越來越近了。這不是謠傳，你明白。要我說，你就是不願麵對現實。”伯格說。
“傑米，我隻想保住體麵，想出一個兩全其美、不帶惡意的解決方法。我不希望造成無可彌補的麻煩。”
“你想讓每個人都神奇地成為朋友，留住美好的過去，讓大家都開開心心。別做夢了，這是童話裏才有的情節。露西恨馬裏諾，也許凱沒那麽恨他，她不記仇。”
“我不知道露西見到他時會做出什麽出格的舉動。她什麽都幹得出來。接下去會怎樣?會出大亂子的。這可不好笑。”
“我沒在笑。”
“你見過她發狂的樣子。我可不希望重蹈覆轍。”
“我希望她不再把殺人當成理所當然的職責了。”
“她總會和馬裏諾再次見麵的，至少會聽說他也在紐約，”本頓說，“既然你想利用露西出眾的電腦技術，這一關總歸要過。”
“順便提一句，我是通過皇後區的檢察官辦公室和那裏的一些警察找到露西公司的，並不是通過你。因為你不想讓我知道她也來紐約了，你希望我永遠別用上她，真是體貼的姨父啊。因為如果我和她合作，總有一天她會出現在我的辦公室，那麽她會遇上誰?”
“你和她通電話的時候是不是已經攤過牌了?”本頓問，“你跟她提到馬裏諾的事了?”
“我看她應該還不知道，至少目前如此。因為我沒提馬裏諾。那時我滿腦子都是昨晚被害女人的事，很想知道能不能在她的電腦裏發現些線索，不知露西能不能幫上忙。通話時我想起了露西上次從波蘭回來後在我家的情形。我們都知道她在波蘭幹了些什麽。她才華橫溢，總是那麽愛出風頭，是個天不怕地不怕的野丫頭。現在她又開了一家司法電腦調查公司，叫科內遜，我覺得這名字可真是有趣。她是在說：‘出了問題後，該找誰解決呢?’ 我們都知道，一旦發生這類問題，找露西就可以了。聽說她經營的業務以後，我馬上覺得輕鬆了不少。這根本不像我以前認識的那個露西。對人的依賴少了，變得更強勢，更理性，更有影響力。她最喜歡玩文字遊戲，還記得她在匡提科做夏季見習生時就玩過這一手，當時是開發了罪犯人工智慧聯機係統，那會兒她還隻是個高中生吧?那時的她是個討人嫌、離經叛道、不守規矩的小傢夥，對人也很不友好。也許她現在改變了不少。當我和她在電話中交談時，當然隻是公務談話，她的言辭聽上去成熟了不少，不那麽自以為是了。她還首先對我的來電錶達了謝意，和以前的她判若兩人。”
本頓大吃一驚，伯格怎麽會記得這麽多過露西的過去，而且又突然對現在的露西青睞有加呢?
“當她告訴我現在所用的程序和諾亞方舟一樣古老的時候，陳年往事突然一幕幕浮現在我腦中。現在想起來我還是覺得驚訝，”伯格說，“我肯定沒有跟她提過馬裏諾的事。她不知道馬裏諾被分配在性犯罪科，受我的分派活躍於這樁案件的調查中。顯然她還一無所知，否則必然有所反應，至少會說些什麽吧。既然她遲早會知道，不如我先給她提個醒吧。”
“你仍然覺得讓她參與調查為好?”
“不一定。但是我現在處於兩難之境，如果不把情況解釋清楚，就不能把她牽扯進這個案子。另一方麵，如果露西真有他們說的那麽不一般，還真是沒她不行。網絡犯罪是擺在我們麵前的大問題，已經數次讓我們束手無策了。我們在和一幫看不見的罪犯進行戰鬥，他們基本不會留下任何證據，即便有，也都是些誤導性的。我不會讓馬裏諾、八卦專欄以及你那舉棋不定的情緒影響我辦案。我會盡全力偵辦此案。就是這樣。”
“我知道露西的能力。坦白地說，你不用她是失策。”本頓說。
“那就隻剩下用長用短的問題了。我會充分利用她的長處，就怕政府的那點辦案資金雇不起她那樣的天才。”
“她也許願意免費為你幹呢，她又不缺錢。”
“本頓，沒有什麽是免費的。”
“誰都知道，那檔節目是從波士頓傳送到紐約的。”
“哦，拜託!自你上一次見到馬裏諾之後，他並沒有做腦葉白質切除術，你倒像是做了這手術。”
“聽著，”本頓說，“我希望時間的流逝已經消磨了人們的傷痕……我們會把這件事解決好。說實話，這些逼真的故事不過是謠傳，這一點我想你應該很明白。”
“你隻是在逃避現實而已。正是你這種不負責任的態度使事情變得不可收拾。”
“我會處理的，請你相信我。”
“什麽時候，下輩子嗎?”
“想好辦法後我就馬上著手。我承認，我對事態失去了控製。”
“現在我們離案件的真相越來越近了。這不是謠傳，你明白。要我說，你就是不願麵對現實。”伯格說。
“傑米，我隻想保住體麵，想出一個兩全其美、不帶惡意的解決方法。我不希望造成無可彌補的麻煩。”
“你想讓每個人都神奇地成為朋友，留住美好的過去，讓大家都開開心心。別做夢了，這是童話裏才有的情節。露西恨馬裏諾，也許凱沒那麽恨他，她不記仇。”
“我不知道露西見到他時會做出什麽出格的舉動。她什麽都幹得出來。接下去會怎樣?會出大亂子的。這可不好笑。”
“我沒在笑。”
“你見過她發狂的樣子。我可不希望重蹈覆轍。”
“我希望她不再把殺人當成理所當然的職責了。”
“她總會和馬裏諾再次見麵的，至少會聽說他也在紐約，”本頓說，“既然你想利用露西出眾的電腦技術，這一關總歸要過。”
“順便提一句，我是通過皇後區的檢察官辦公室和那裏的一些警察找到露西公司的，並不是通過你。因為你不想讓我知道她也來紐約了，你希望我永遠別用上她，真是體貼的姨父啊。因為如果我和她合作，總有一天她會出現在我的辦公室，那麽她會遇上誰?”
“你和她通電話的時候是不是已經攤過牌了?”本頓問，“你跟她提到馬裏諾的事了?”
“我看她應該還不知道，至少目前如此。因為我沒提馬裏諾。那時我滿腦子都是昨晚被害女人的事，很想知道能不能在她的電腦裏發現些線索，不知露西能不能幫上忙。通話時我想起了露西上次從波蘭回來後在我家的情形。我們都知道她在波蘭幹了些什麽。她才華橫溢，總是那麽愛出風頭，是個天不怕地不怕的野丫頭。現在她又開了一家司法電腦調查公司，叫科內遜，我覺得這名字可真是有趣。她是在說：‘出了問題後，該找誰解決呢?’ 我們都知道，一旦發生這類問題，找露西就可以了。聽說她經營的業務以後，我馬上覺得輕鬆了不少。這根本不像我以前認識的那個露西。對人的依賴少了，變得更強勢，更理性，更有影響力。她最喜歡玩文字遊戲，還記得她在匡提科做夏季見習生時就玩過這一手，當時是開發了罪犯人工智慧聯機係統，那會兒她還隻是個高中生吧?那時的她是個討人嫌、離經叛道、不守規矩的小傢夥，對人也很不友好。也許她現在改變了不少。當我和她在電話中交談時，當然隻是公務談話，她的言辭聽上去成熟了不少，不那麽自以為是了。她還首先對我的來電錶達了謝意，和以前的她判若兩人。”
本頓大吃一驚，伯格怎麽會記得這麽多過露西的過去，而且又突然對現在的露西青睞有加呢?
“當她告訴我現在所用的程序和諾亞方舟一樣古老的時候，陳年往事突然一幕幕浮現在我腦中。現在想起來我還是覺得驚訝，”伯格說，“我肯定沒有跟她提過馬裏諾的事。她不知道馬裏諾被分配在性犯罪科，受我的分派活躍於這樁案件的調查中。顯然她還一無所知，否則必然有所反應，至少會說些什麽吧。既然她遲早會知道，不如我先給她提個醒吧。”
“你仍然覺得讓她參與調查為好?”
“不一定。但是我現在處於兩難之境，如果不把情況解釋清楚，就不能把她牽扯進這個案子。另一方麵，如果露西真有他們說的那麽不一般，還真是沒她不行。網絡犯罪是擺在我們麵前的大問題，已經數次讓我們束手無策了。我們在和一幫看不見的罪犯進行戰鬥，他們基本不會留下任何證據，即便有，也都是些誤導性的。我不會讓馬裏諾、八卦專欄以及你那舉棋不定的情緒影響我辦案。我會盡全力偵辦此案。就是這樣。”
“我知道露西的能力。坦白地說，你不用她是失策。”本頓說。
“那就隻剩下用長用短的問題了。我會充分利用她的長處，就怕政府的那點辦案資金雇不起她那樣的天才。”
“她也許願意免費為你幹呢，她又不缺錢。”
“本頓，沒有什麽是免費的。”