“不過，阿鈴，你絕對不孤單。對太一郎和多惠來說，你是他們無可替代的心愛女兒。對七兵衛爺爺和我來說，也是這世上唯一的孫女。事到如今才對他坦白這件事，七兵衛爺爺也許會生氣。不過，他是氣我們瞞了他這麽久，不是氣你。畢竟爺爺有多疼你，多麽滿心希望你能幸福，沒人會比我這個大媽更清楚。我可以向你保證。
“如果你想見你的親生父母，我們會設法幫你找。如果你想跟真正的父母一起住，我們也會認為那是當然的。雖然傷心，但是我們不能攔阻你的心。不過，阿鈴，要是你固執地認為自己是個孤兒，這對太一郎和多惠來說，再也沒有比這件事更殘酷的懲罰了。對我來說，也是無可挽救的悔恨。他們從來沒當你是孤兒，一刻都沒有。他們認為，就算你不是他們親生的，卻是上天賜予的心愛孩兒。這是個擺在眼前的事實，用不著時時停下腳步、閉上嘴巴、在心裏一一確認的。
“太一郎和多惠，是你的阿爸和阿母啊!”
在阿先的這一席話之間，阿鈴不知何時停下了眼淚，臉頰什麽時候幹了。隻是，待她察覺到時，眼前那片朦朧已經消失，在一陣輕風中，她再次清楚看見了彼方的船屋。
“阿先大媽。”阿鈴清楚地說，她心裏很高興，“我懂了，我真的明白了。”
阿鈴微笑著。結果，這次換阿先哭了，用袖子遮著臉。
又傳來小白的叫聲，這次的吠聲很接近，汪汪叫著好像在呼喚阿鈴跟阿先似的。阿鈴回頭望向長阪大人宅邸的方向。
隨意穿著便衣的長阪主水助正站在被風雨打壞的板牆外，一手握著小白的牽繩，另一隻手罩在眉眼上。遠遠望去，他好像很吃驚的模樣。
他正在看向船屋，睜著那雙酷似鮟鱇魚、眼距稍遠的眼睛，入迷地看著什麽。
“哎，”阿先從懷裏掏出手紙擦眼淚，小聲地問，“那是鄰家的……”
“嗯，是長阪大人。”
阿先自言自語說：“可不能失禮。”急忙擦了擦臉，整了整下擺。可是長阪主水助依舊紋風不動。小白在叫。明明要去散步，主人卻一直不往前走，小白等得不耐煩地汪汪叫著。
主水助張大著嘴巴。
小白蹦蹦跳跳，把牽繩自主水助的手中扯離，興奮地跑向阿鈴。它是一隻不認生的狗。阿鈴也跑向小白和主水助。
“長阪大人!”
阿鈴大聲呼喚。對方這時才回過神來，放下舉起的手，全身震了一下。
“哦，阿鈴，”他直眨著眼，“這真是……又碰麵了，你在做什麽?”
“長阪大人出來散步嗎?”
阿鈴安撫著在腳邊撒歡的小白，走到主水助身旁。主水助又張大了嘴，像在腦中搜索話語嘴巴一開一合地，說道：“我看到不可思議的景象。”
“啊?”
“船屋……在你家二樓的窗口那邊，”他瘦削的手指指著窗口說，“站著一個我認識的人。那人正望向這裏，我看得很清楚，嚇了一大跳。”
他擦著臉，抹去汗珠。
“他正是我三十年前過世的叔父大人啊!就跟他過世那時完全一個模樣。”
啊呀，是玄之介大人。阿鈴也遠遠望著船屋的窗口。
“好懷念啊，他的長相就跟從前一模一樣，跟我小時候看到的一樣……”
主水助喃喃自語，似乎忘了身邊的阿鈴和阿先，沉浸在自己的回憶中。
“長阪大人，您一定很喜歡您的叔父大人吧?”阿鈴小聲問道。
“嗯?”長阪大人眨著眼，又用手背擦拭額上的汗。酷似鮟鱇魚的臉略帶羞怯。
“我上次跟你提過我叔父大人的事了啊。”
“是的，我聽說了。”
這時阿先用眼神暗示阿鈴，她便向長阪大人介紹了阿先。兩人忽然一本正經地打起招呼來，阿鈴覺得很好玩，心情輕鬆起來。
“長阪大人的叔父叫玄之介大人吧。雖然個性放蕩，劍術卻很厲害，也教過長阪大人對吧?”
主水助大吃一驚地說：“是的，可是，我對阿鈴說過這件事嗎?”
阿鈴笑著望向阿先，阿先也微微笑著。主水助一臉困惑，像要找藉口似的又說：“我上次也說了，叔父大人當年被牽扯進怪事而喪命。對長阪家而言，他是個麻煩人物，因此從來沒人對年幼的我說明叔父大人臨終前的事，我一直惦記著這件事。現在腦海裏還是時常浮現叔父大人那晚幹勁十足的表情，還曾夢到過叔父大人。”
叔父大人那晚到底做了什麽事?又是懷著什麽樣的心情離開人世的?主水助透過內心的執念和對叔父的思念，才看得見玄之介。
阿鈴內心滿溢著光亮。以這種方式看到鬼魂還不壞嘛，一點也不壞。
“我也很喜歡長阪大人的叔父大人喲。”阿鈴情不自禁大聲說道。
“什麽?”
現在可以告訴他事實了吧。他一定會相信的。阿鈴卸下了心防。
“長阪大人的叔父大人，現在就在船屋喲。”
長阪主水助那雙眼距稍遠的眼睛，各自朝不同方向轉動著。
“如果你想見你的親生父母，我們會設法幫你找。如果你想跟真正的父母一起住，我們也會認為那是當然的。雖然傷心，但是我們不能攔阻你的心。不過，阿鈴，要是你固執地認為自己是個孤兒，這對太一郎和多惠來說，再也沒有比這件事更殘酷的懲罰了。對我來說，也是無可挽救的悔恨。他們從來沒當你是孤兒，一刻都沒有。他們認為，就算你不是他們親生的，卻是上天賜予的心愛孩兒。這是個擺在眼前的事實，用不著時時停下腳步、閉上嘴巴、在心裏一一確認的。
“太一郎和多惠，是你的阿爸和阿母啊!”
在阿先的這一席話之間，阿鈴不知何時停下了眼淚，臉頰什麽時候幹了。隻是，待她察覺到時，眼前那片朦朧已經消失，在一陣輕風中，她再次清楚看見了彼方的船屋。
“阿先大媽。”阿鈴清楚地說，她心裏很高興，“我懂了，我真的明白了。”
阿鈴微笑著。結果，這次換阿先哭了，用袖子遮著臉。
又傳來小白的叫聲，這次的吠聲很接近，汪汪叫著好像在呼喚阿鈴跟阿先似的。阿鈴回頭望向長阪大人宅邸的方向。
隨意穿著便衣的長阪主水助正站在被風雨打壞的板牆外，一手握著小白的牽繩，另一隻手罩在眉眼上。遠遠望去，他好像很吃驚的模樣。
他正在看向船屋，睜著那雙酷似鮟鱇魚、眼距稍遠的眼睛，入迷地看著什麽。
“哎，”阿先從懷裏掏出手紙擦眼淚，小聲地問，“那是鄰家的……”
“嗯，是長阪大人。”
阿先自言自語說：“可不能失禮。”急忙擦了擦臉，整了整下擺。可是長阪主水助依舊紋風不動。小白在叫。明明要去散步，主人卻一直不往前走，小白等得不耐煩地汪汪叫著。
主水助張大著嘴巴。
小白蹦蹦跳跳，把牽繩自主水助的手中扯離，興奮地跑向阿鈴。它是一隻不認生的狗。阿鈴也跑向小白和主水助。
“長阪大人!”
阿鈴大聲呼喚。對方這時才回過神來，放下舉起的手，全身震了一下。
“哦，阿鈴，”他直眨著眼，“這真是……又碰麵了，你在做什麽?”
“長阪大人出來散步嗎?”
阿鈴安撫著在腳邊撒歡的小白，走到主水助身旁。主水助又張大了嘴，像在腦中搜索話語嘴巴一開一合地，說道：“我看到不可思議的景象。”
“啊?”
“船屋……在你家二樓的窗口那邊，”他瘦削的手指指著窗口說，“站著一個我認識的人。那人正望向這裏，我看得很清楚，嚇了一大跳。”
他擦著臉，抹去汗珠。
“他正是我三十年前過世的叔父大人啊!就跟他過世那時完全一個模樣。”
啊呀，是玄之介大人。阿鈴也遠遠望著船屋的窗口。
“好懷念啊，他的長相就跟從前一模一樣，跟我小時候看到的一樣……”
主水助喃喃自語，似乎忘了身邊的阿鈴和阿先，沉浸在自己的回憶中。
“長阪大人，您一定很喜歡您的叔父大人吧?”阿鈴小聲問道。
“嗯?”長阪大人眨著眼，又用手背擦拭額上的汗。酷似鮟鱇魚的臉略帶羞怯。
“我上次跟你提過我叔父大人的事了啊。”
“是的，我聽說了。”
這時阿先用眼神暗示阿鈴，她便向長阪大人介紹了阿先。兩人忽然一本正經地打起招呼來，阿鈴覺得很好玩，心情輕鬆起來。
“長阪大人的叔父叫玄之介大人吧。雖然個性放蕩，劍術卻很厲害，也教過長阪大人對吧?”
主水助大吃一驚地說：“是的，可是，我對阿鈴說過這件事嗎?”
阿鈴笑著望向阿先，阿先也微微笑著。主水助一臉困惑，像要找藉口似的又說：“我上次也說了，叔父大人當年被牽扯進怪事而喪命。對長阪家而言，他是個麻煩人物，因此從來沒人對年幼的我說明叔父大人臨終前的事，我一直惦記著這件事。現在腦海裏還是時常浮現叔父大人那晚幹勁十足的表情，還曾夢到過叔父大人。”
叔父大人那晚到底做了什麽事?又是懷著什麽樣的心情離開人世的?主水助透過內心的執念和對叔父的思念，才看得見玄之介。
阿鈴內心滿溢著光亮。以這種方式看到鬼魂還不壞嘛，一點也不壞。
“我也很喜歡長阪大人的叔父大人喲。”阿鈴情不自禁大聲說道。
“什麽?”
現在可以告訴他事實了吧。他一定會相信的。阿鈴卸下了心防。
“長阪大人的叔父大人，現在就在船屋喲。”
長阪主水助那雙眼距稍遠的眼睛，各自朝不同方向轉動著。