“爺爺……”這話不僅是對七兵衛，也是對在場的所有人說，“我有話要告訴你們。”
於是阿鈴開始講述從搬到船屋之後遇見的幽靈，興願寺以及寺院以前發生的恐怖事件，一五一十全說出來。
“這麽說來……”
七兵衛雙手抱著頭。阿鈴還是第一次看到爺爺這樣。
眾人移步到樓下太一郎和多惠的小房間，阿藤一個人坐在距離稍遠的紙門旁，其他人都圍坐在阿鈴身邊。多惠坐在阿鈴身後，像在保護著瘦小的阿鈴。
“真有陰魂一直住在船屋，惹了很多事端。阿鈴一開始就知道內情了?”
阿鈴點頭。看著七兵衛沮喪的模樣，她覺得很內疚，也很悲傷，不知如何是好。
“可是，爺爺，我不是說過了嗎?玄之介大人、阿蜜和笑和尚他們，都沒有想讓我們為難的意思。阿梅也隻是對我扮鬼臉而已，那孩子是個孤兒，我想她一定很寂寞。”
太一郎忽然喃喃地重複了“孤兒”這個字眼。所有人聽到這句話，都同時望向他，他慌慌張張地摸著臉，小聲地補充說道：“我是說，這兒也有孤兒的……陰魂嗎?阿鈴跟那孩子很要好?”
“才不好。不過，我應該主動和她交朋友才對。”
沒錯，應該早點親近阿梅的。
“總之’這幾個幽靈都沒有做壞事。第一次筒屋宴席時的意外，也是蓬髮一時衝動……”
“那個蓬髮武士，剛才升天了對吧。”阿先平靜地說，她的口氣甚至稱得上溫柔，“那人因為一段沒有結果的戀情、對兄長的嫉妒，加上生前殺人無數的懊悔，凝聚成一團混沌的感情。隻要感覺附近有年輕女孩鼓動的心，或是手足間爭執和憎恨的感情，就會忍不住出來鬧事。”
“結果他喚來了憎恨島次先生的銀次先生，也喚來了阿由。”多惠接著說，“不過，正因如此，蓬髮才得以升天，這不是很好嗎?”
太一郎低頭自語：“這算得上好事嗎?”他無力地垂著肩膀，又說，“這回船屋是真完了。”
“為什麽會完了?蓬髮已經不會鬧事了。”
“你想想看，淺田屋和白子屋的人會怎麽大肆宣揚這件事?壞風聲會……”
多惠探出身子，一隻手撐在榻榻米上，仰望丈夫鼓勵他說：“至今為止不也是這樣?我們可以再利用那壞風聲啊。”
“然後再吸引想辦驅靈比賽的客人上門嗎?”太一郎搖頭，“那種客人根本不在乎菜餚的好壞。你看，今天我做的菜，全都白費了。我想做菜，想讓我的廚藝得到世人的讚賞。但是，如果一直拿幽靈當招牌，菜好不好吃根本是其次又其次。”
“是啊，多惠老闆娘。”阿藤在紙門旁撅著嘴說，“你也稍微替太一郎老闆想想嘛。”
大概是剛才那場動亂時在樓梯上暈過去一陣子，阿藤的雙眼有點浮腫，臉色也很蒼白。
“可是，大姐……”
多惠想接著說，阿藤卻一臉不快地打斷。
“不用說了，老闆娘。關於這件事，我不贊成你的意見，我支持太一郎老闆。如果你無論如何都要在船屋做生意，那你自己做，我會跟老闆走。”
多惠愣愣地張大嘴巴，太一郎也吃驚地回望阿藤。
“阿藤，你不要誤會，我還沒有決定要離開這裏。”
“可是，不走怎麽做下去?船屋不是廚師待的地方，這裏需要的是法師或和尚。”
阿藤大姨像是不吐不快似的。她從來不曾說話這麽不客氣，簡直像變了一個人。不，難道現在這樣子才是真正的阿藤大姨?阿鈴覺得背脊發冷。
“阿藤大姨，你剛才見過阿蜜吧?”阿鈴不禁脫口而出，“你看到阿蜜了吧?你跟她說過話了吧?那人也是陰魂。”
阿藤慌慌張張挪著屁股後退：“阿鈴，你在說什麽?”
“阿蜜對你說，她跟阿藤大姨一樣對吧?阿蜜說，阿藤大姨跟她犯下了同樣的過錯。她還說，那根本不是戀愛，對吧?所以阿藤大姨才看得到阿蜜。”
“戀愛……”多惠喃喃說道，手指抵在嘴上，望著阿藤又看看丈夫。太一郎則是目瞪口呆地望著阿鈴。
阿藤的嘴一張一合，忙向七兵衛和太一郎喊冤：“這簡直是誣賴!發生這麽多事，阿鈴是不是腦筋不正常了?她說我看到陰魂，這怎麽可能?”
“你敢說不可能嗎?”阿先平靜的問話聲中透著威嚴，“你認為阿鈴隻是隨便說說而已嗎?”
“可是大老闆娘……”
“我相信阿鈴。”阿先堅決地說，又環視在場諸人，“我相信阿鈴說的，陰魂恰恰映照出觀者的內心。”
七兵衛忽然喃喃說道：“我什麽也沒看到。”
大家不安地望著七兵衛。他看起來極為困惑，雙手擱在膝上，蜷曲著身子。
“老公……”
“剛才，我也隻看到活人，沒看到任何陰魂，更沒看到那位蓬髮武士。”
七兵衛眯著眼疑惑地望著阿先，問：“阿先，你真的看到蓬頭散發的武士嗎?”
於是阿鈴開始講述從搬到船屋之後遇見的幽靈，興願寺以及寺院以前發生的恐怖事件，一五一十全說出來。
“這麽說來……”
七兵衛雙手抱著頭。阿鈴還是第一次看到爺爺這樣。
眾人移步到樓下太一郎和多惠的小房間，阿藤一個人坐在距離稍遠的紙門旁，其他人都圍坐在阿鈴身邊。多惠坐在阿鈴身後，像在保護著瘦小的阿鈴。
“真有陰魂一直住在船屋，惹了很多事端。阿鈴一開始就知道內情了?”
阿鈴點頭。看著七兵衛沮喪的模樣，她覺得很內疚，也很悲傷，不知如何是好。
“可是，爺爺，我不是說過了嗎?玄之介大人、阿蜜和笑和尚他們，都沒有想讓我們為難的意思。阿梅也隻是對我扮鬼臉而已，那孩子是個孤兒，我想她一定很寂寞。”
太一郎忽然喃喃地重複了“孤兒”這個字眼。所有人聽到這句話，都同時望向他，他慌慌張張地摸著臉，小聲地補充說道：“我是說，這兒也有孤兒的……陰魂嗎?阿鈴跟那孩子很要好?”
“才不好。不過，我應該主動和她交朋友才對。”
沒錯，應該早點親近阿梅的。
“總之’這幾個幽靈都沒有做壞事。第一次筒屋宴席時的意外，也是蓬髮一時衝動……”
“那個蓬髮武士，剛才升天了對吧。”阿先平靜地說，她的口氣甚至稱得上溫柔，“那人因為一段沒有結果的戀情、對兄長的嫉妒，加上生前殺人無數的懊悔，凝聚成一團混沌的感情。隻要感覺附近有年輕女孩鼓動的心，或是手足間爭執和憎恨的感情，就會忍不住出來鬧事。”
“結果他喚來了憎恨島次先生的銀次先生，也喚來了阿由。”多惠接著說，“不過，正因如此，蓬髮才得以升天，這不是很好嗎?”
太一郎低頭自語：“這算得上好事嗎?”他無力地垂著肩膀，又說，“這回船屋是真完了。”
“為什麽會完了?蓬髮已經不會鬧事了。”
“你想想看，淺田屋和白子屋的人會怎麽大肆宣揚這件事?壞風聲會……”
多惠探出身子，一隻手撐在榻榻米上，仰望丈夫鼓勵他說：“至今為止不也是這樣?我們可以再利用那壞風聲啊。”
“然後再吸引想辦驅靈比賽的客人上門嗎?”太一郎搖頭，“那種客人根本不在乎菜餚的好壞。你看，今天我做的菜，全都白費了。我想做菜，想讓我的廚藝得到世人的讚賞。但是，如果一直拿幽靈當招牌，菜好不好吃根本是其次又其次。”
“是啊，多惠老闆娘。”阿藤在紙門旁撅著嘴說，“你也稍微替太一郎老闆想想嘛。”
大概是剛才那場動亂時在樓梯上暈過去一陣子，阿藤的雙眼有點浮腫，臉色也很蒼白。
“可是，大姐……”
多惠想接著說，阿藤卻一臉不快地打斷。
“不用說了，老闆娘。關於這件事，我不贊成你的意見，我支持太一郎老闆。如果你無論如何都要在船屋做生意，那你自己做，我會跟老闆走。”
多惠愣愣地張大嘴巴，太一郎也吃驚地回望阿藤。
“阿藤，你不要誤會，我還沒有決定要離開這裏。”
“可是，不走怎麽做下去?船屋不是廚師待的地方，這裏需要的是法師或和尚。”
阿藤大姨像是不吐不快似的。她從來不曾說話這麽不客氣，簡直像變了一個人。不，難道現在這樣子才是真正的阿藤大姨?阿鈴覺得背脊發冷。
“阿藤大姨，你剛才見過阿蜜吧?”阿鈴不禁脫口而出，“你看到阿蜜了吧?你跟她說過話了吧?那人也是陰魂。”
阿藤慌慌張張挪著屁股後退：“阿鈴，你在說什麽?”
“阿蜜對你說，她跟阿藤大姨一樣對吧?阿蜜說，阿藤大姨跟她犯下了同樣的過錯。她還說，那根本不是戀愛，對吧?所以阿藤大姨才看得到阿蜜。”
“戀愛……”多惠喃喃說道，手指抵在嘴上，望著阿藤又看看丈夫。太一郎則是目瞪口呆地望著阿鈴。
阿藤的嘴一張一合，忙向七兵衛和太一郎喊冤：“這簡直是誣賴!發生這麽多事，阿鈴是不是腦筋不正常了?她說我看到陰魂，這怎麽可能?”
“你敢說不可能嗎?”阿先平靜的問話聲中透著威嚴，“你認為阿鈴隻是隨便說說而已嗎?”
“可是大老闆娘……”
“我相信阿鈴。”阿先堅決地說，又環視在場諸人，“我相信阿鈴說的，陰魂恰恰映照出觀者的內心。”
七兵衛忽然喃喃說道：“我什麽也沒看到。”
大家不安地望著七兵衛。他看起來極為困惑，雙手擱在膝上，蜷曲著身子。
“老公……”
“剛才，我也隻看到活人，沒看到任何陰魂，更沒看到那位蓬髮武士。”
七兵衛眯著眼疑惑地望著阿先，問：“阿先，你真的看到蓬頭散發的武士嗎?”