“生下來，那時起，我，就沒有任何，安居地方。所以，我，很羨慕，哥哥。”
“你有哥哥啊……”阿由問。
“跟你，一樣。”蓬髮微笑著說，“不是，自己的，錯，但總是，累贅。我，恨，大家，恨，嫌棄我的，父親。恨哥哥，擁有，所有我，沒有的東西。”
阿由也恨白子屋長兵衛，恨妹妹阿靜。
“我，愛上，哥哥的，未婚妻。”蓬髮羞恥地垂下眼，“為了，汙辱他，讓他，丟臉，我，想，搶走他的未婚妻。我，做了……很壞，很壞的事。”
“那女人後來怎麽樣了?”阿由問。她的臉幾乎跟蓬髮的貼在一起，手中握著的長刀對著天花板。
“……死了。”蓬髮回說，“自盡，死了。”
多惠吐出一口氣。阿鈴望著母親，母親看似噙著淚。阿母，阿母你也可以看到蓬髮嗎?可以看到幽靈嗎?
“哥哥，知道，是我做的，向我，拔刀。所以，我，砍了哥哥。砍了，再出奔。”
蓬髮緩緩地眨著眼。
“之後，一直，墮落。一直，往下，往下，墮落。為了錢，砍人。砍了，很多人。也，喝酒。用砍死，那人，的鮮血，當下酒菜，喝酒。”
阿蜜撫著頭髮往後退，坐到窗前，她沒看向蓬髮，不是因為不屑，而是出於憐憫而不忍看。
“然後，終於……”
蓬髮用手背擦著嘴。
“遇見，跟我，一樣，殘忍的，殺人兇手。遇見那個，殺人和尚。”
蓬髮抬起眼，越過阿由的肩膀望向玄之介，玄之介也迎著他的視線。
“我幫和尚，殺人。殺了，很多人。因鮮血，飛濺，眼睛看不清，喝酒，肚子穿洞，揮舞刀時，搖搖晃晃，腦筋，不正常，說話，也不正常，我，還是，繼續殺人。”
殺人和尚。是興願寺住持，是三十年前那起事件。
“之後，你，砍了我。”蓬髮對著玄之介說，“你來砍，殺人和尚，砍了我。我，想砍你。到最後，我還是，跟那和尚同夥……打算砍你。”
玄之介閉上眼，皺著眉頭，垂著的下巴幾乎快頂到胸前。他似乎在拚命回憶碰觸不到的遙遠往事。
“你，砍了我。那時，寺院，已經起火……但是，你，還是，衝進火中。你，為了，找和尚，衝進火中。我，直到斷氣，一直看著你。”
這麽說來，玄之介是死在寺院內?
“我，成為陰魂。”
蓬髮再度望向阿由，他溫柔的眼神裏夾雜一種極為悲哀、求助的神色。
“直到，最後，我，一直，不知道，自己，做錯什麽，然後死了。所以，成為，陰魂。”
蓬髮緩緩地搖著頭。
“現在，明白了。看著你，我，明白了，”
蓬髮又將手貼在阿由手上，讓她手上的刀刀尖對準自己。然後，為了讓阿由能夠揮刀，他後退一步拉開距離。
“你，不會，像我，這樣。”蓬髮像在鼓勵阿由，堅定地對她說，“你，能夠，救我。你，隻要，砍我，就不會，變成，我這樣。”
阿由望著蓬髮，又看看手巾的長刀，再望向蓬髮。
蓬髮笑了，連蓬亂的頭髮似乎也跟著一起笑了，搖晃著。
阿由重新握住長刀。她雙眼發光，脖子挺直，卻像被人操縱般全身軟綿綿的。
“是興願寺。”蓬髮說，他對著玄之介，像在懇求一般加強語氣說，“你們，都被，那寺院，束縛。去找。去……回憶。跟我，一樣。”
然後他望向阿鈴，開心地說：“我，走了。”
阿由的手動了，長刀揮下。
船屋靜謐得如暴風雨過後。
滿地狼藉的杯盤也像暴風雨肆虐後的景象。摔壞的容器與食案、撕裂的紙門、被糟蹋的料理……而比這些更慘重的，則是“受創的人”。
令人驚訝的是，在經過這麽多事，眾人仍恍恍惚惚無法行動時，最先恢復過來並付諸行動的竟是多惠。受到多惠的鼓舞，阿鈴和阿先也打起精神，三人一起在鄰房鋪上被褥，讓昏迷的阿高和冰冷頹軟的島次並排躺著。
阿鈴以為島次這次真的死去了，但是阿先探了探他瘦骨嶙峋的手腕和脖頸，發現還有一絲脈搏。
“這人還活著，不久就會甦醒過來。”
男人們此時總算有所行動，隻是似乎不知道該怎麽做才好，茫茫然地袖手旁觀。辰太郎頭子像剛從水裏爬上來的小狗，抖了抖身體，環視房內，拉起看來疲憊不堪彎著身子低聲啜泣的阿由。
“總之，我先帶你回辦事處。”
下樓時他發現昏倒在樓梯上的阿藤，扶她起來後才離開船屋。阿由一直在哭泣，她的側臉和無力下垂的肩膀已失去了先前找人吵架的挑釁架勢。
玄之介和阿蜜不知何時也消失了。阿鈴一直盯著戰戰兢兢環視四周、像在尋找可怕東西的高田屋七兵衛，他緩緩望向阿鈴，猶如探看來歷不明的人物，表情益發黯淡。阿鈴雖然習慣挨七兵衛爺爺的罵，也喜歡被他逗弄，但像這樣被他用深沉懷疑的眼神打量，這還是第一次。
“你有哥哥啊……”阿由問。
“跟你，一樣。”蓬髮微笑著說，“不是，自己的，錯，但總是，累贅。我，恨，大家，恨，嫌棄我的，父親。恨哥哥，擁有，所有我，沒有的東西。”
阿由也恨白子屋長兵衛，恨妹妹阿靜。
“我，愛上，哥哥的，未婚妻。”蓬髮羞恥地垂下眼，“為了，汙辱他，讓他，丟臉，我，想，搶走他的未婚妻。我，做了……很壞，很壞的事。”
“那女人後來怎麽樣了?”阿由問。她的臉幾乎跟蓬髮的貼在一起，手中握著的長刀對著天花板。
“……死了。”蓬髮回說，“自盡，死了。”
多惠吐出一口氣。阿鈴望著母親，母親看似噙著淚。阿母，阿母你也可以看到蓬髮嗎?可以看到幽靈嗎?
“哥哥，知道，是我做的，向我，拔刀。所以，我，砍了哥哥。砍了，再出奔。”
蓬髮緩緩地眨著眼。
“之後，一直，墮落。一直，往下，往下，墮落。為了錢，砍人。砍了，很多人。也，喝酒。用砍死，那人，的鮮血，當下酒菜，喝酒。”
阿蜜撫著頭髮往後退，坐到窗前，她沒看向蓬髮，不是因為不屑，而是出於憐憫而不忍看。
“然後，終於……”
蓬髮用手背擦著嘴。
“遇見，跟我，一樣，殘忍的，殺人兇手。遇見那個，殺人和尚。”
蓬髮抬起眼，越過阿由的肩膀望向玄之介，玄之介也迎著他的視線。
“我幫和尚，殺人。殺了，很多人。因鮮血，飛濺，眼睛看不清，喝酒，肚子穿洞，揮舞刀時，搖搖晃晃，腦筋，不正常，說話，也不正常，我，還是，繼續殺人。”
殺人和尚。是興願寺住持，是三十年前那起事件。
“之後，你，砍了我。”蓬髮對著玄之介說，“你來砍，殺人和尚，砍了我。我，想砍你。到最後，我還是，跟那和尚同夥……打算砍你。”
玄之介閉上眼，皺著眉頭，垂著的下巴幾乎快頂到胸前。他似乎在拚命回憶碰觸不到的遙遠往事。
“你，砍了我。那時，寺院，已經起火……但是，你，還是，衝進火中。你，為了，找和尚，衝進火中。我，直到斷氣，一直看著你。”
這麽說來，玄之介是死在寺院內?
“我，成為陰魂。”
蓬髮再度望向阿由，他溫柔的眼神裏夾雜一種極為悲哀、求助的神色。
“直到，最後，我，一直，不知道，自己，做錯什麽，然後死了。所以，成為，陰魂。”
蓬髮緩緩地搖著頭。
“現在，明白了。看著你，我，明白了，”
蓬髮又將手貼在阿由手上，讓她手上的刀刀尖對準自己。然後，為了讓阿由能夠揮刀，他後退一步拉開距離。
“你，不會，像我，這樣。”蓬髮像在鼓勵阿由，堅定地對她說，“你，能夠，救我。你，隻要，砍我，就不會，變成，我這樣。”
阿由望著蓬髮，又看看手巾的長刀，再望向蓬髮。
蓬髮笑了，連蓬亂的頭髮似乎也跟著一起笑了，搖晃著。
阿由重新握住長刀。她雙眼發光，脖子挺直，卻像被人操縱般全身軟綿綿的。
“是興願寺。”蓬髮說，他對著玄之介，像在懇求一般加強語氣說，“你們，都被，那寺院，束縛。去找。去……回憶。跟我，一樣。”
然後他望向阿鈴，開心地說：“我，走了。”
阿由的手動了，長刀揮下。
船屋靜謐得如暴風雨過後。
滿地狼藉的杯盤也像暴風雨肆虐後的景象。摔壞的容器與食案、撕裂的紙門、被糟蹋的料理……而比這些更慘重的，則是“受創的人”。
令人驚訝的是，在經過這麽多事，眾人仍恍恍惚惚無法行動時，最先恢復過來並付諸行動的竟是多惠。受到多惠的鼓舞，阿鈴和阿先也打起精神，三人一起在鄰房鋪上被褥，讓昏迷的阿高和冰冷頹軟的島次並排躺著。
阿鈴以為島次這次真的死去了，但是阿先探了探他瘦骨嶙峋的手腕和脖頸，發現還有一絲脈搏。
“這人還活著，不久就會甦醒過來。”
男人們此時總算有所行動，隻是似乎不知道該怎麽做才好，茫茫然地袖手旁觀。辰太郎頭子像剛從水裏爬上來的小狗，抖了抖身體，環視房內，拉起看來疲憊不堪彎著身子低聲啜泣的阿由。
“總之，我先帶你回辦事處。”
下樓時他發現昏倒在樓梯上的阿藤，扶她起來後才離開船屋。阿由一直在哭泣，她的側臉和無力下垂的肩膀已失去了先前找人吵架的挑釁架勢。
玄之介和阿蜜不知何時也消失了。阿鈴一直盯著戰戰兢兢環視四周、像在尋找可怕東西的高田屋七兵衛，他緩緩望向阿鈴，猶如探看來歷不明的人物，表情益發黯淡。阿鈴雖然習慣挨七兵衛爺爺的罵，也喜歡被他逗弄，但像這樣被他用深沉懷疑的眼神打量，這還是第一次。