“那小子……她認為跟你合得來。”
“那她可以跟我說嘛。”
乖僻勝心神不定地拉著耳垂，望著門口，一副希望有救兵出現的模樣。
“怎麽了?怎麽突然慌慌張張的。”
“啊?沒有啊。”
阿鈴直視他的眼睛，問道：“你為什麽看得見阿梅，有沒有想過這個問題?”
乖僻勝這回打算拉扯另一邊的耳垂。阿鈴笑著撥開他的手說：“不要那樣做，耳朵會變大，會變成像從天竺過來的大象一樣。”
乖僻勝放下手，挨罵似的垂下眉毛，撅起嘴說：“我……什麽都不知道。”
“好奇怪。”阿鈴總覺得不對勁。到底是自己說的哪句話讓乖僻勝突然緊張起來了呢?“阿梅……她說過為什麽在你麵前出現的理由嗎?”
一定有共通點才能讓兩人都看得到幽靈，而那共通點或許就是線索。
“你問過她理由嗎?”阿鈴繼續追問。
乖僻勝竟一反常態，表情悲哀，支支吾吾地說：“阿梅說……我是孤兒才看得到她。因為我們都一樣，那小子也是孤兒，以前兩次她跟在別人身後來這裏時，那兩人也是孤兒，所以我才相信她說的。”
阿鈴沒有立即理解他說的話隱含的深意，隻是點頭同意：“嗯，有道理。”然後，她瞪大眼睛說：“那……照這個說法，我不也是孤兒了?”
乖僻勝又歪著嘴。他大概早就猜到阿鈴會想到這點，剛剛才那麽坐立不安。
而阿鈴則驚訝於自己腦中所迸出的想法。
“告訴你，我不是孤兒。”阿鈴情不自禁地繼續說，“我阿爸和阿母都很健康，他們一直是我阿爸和阿母。我有家，不是孤兒，絕對不是。你不要亂說。”
阿鈴撅著嘴，愈說愈生氣。乖僻勝拉著耳垂。
“我什麽都沒說啊。”他低聲說，“你不要亂生氣。”
“也許因為我們都是女孩子，阿梅才在我麵前現身。”阿鈴說，“可是我有阿爸和阿母，那孩子沒有，她很生氣，才對我扮鬼臉也說不定。”
嗯，是的。一定是這樣。這麽一說不是很有道理?
乖僻勝俯視擂缽內的魚漿，突然想起來似的喃喃自語：“要放味噌才行，還得放薑。”
乖僻勝那種想轉移話題的態度令阿鈴不快。她很想得出令人折服的結論，說明阿梅跟自己的聯繫。不過阿鈴不喜歡剛才的答案，她想要更確切的答案。
當然這隻是一種孩子氣的任性，阿鈴隻是想得到滿意的答案而已，自己卻不自覺。
“對了，我之前做了個怪夢，你想聽嗎?”
乖僻勝從廚房櫃子取下裝味噌的小罐子，阿鈴跟在他身後邊走邊繼續說：“我在壁櫥內睡著了，結果做了個夢。我掉到一個像是井底的地方，抬頭一看，月亮一下子圓一下子缺。我想那是表示經過了那麽多的日子，後來，我慢慢變成了骨頭。”
乖僻勝把一塊拇指大小的味噌拋進擂缽，是味道刺鼻的紅味噌。
“我想，這表示我在夢中是具屍體，隨著時間慢慢變成骸骨。我在想，這個夢是不是曾經發生在阿梅身上的事?那孩子是不是掉進井底死了?至於我為什麽會做這種夢，那是因為我們都是女孩子。”
乖僻勝將味噌罐放回原位，拿起隨意擱在櫃子旁的草袋，從裏麵拿出的正是印有筒屋字號的五合棉袋子。
“咦，你也到筒屋買稗子或小米嗎?”阿鈴問。盡管好像是自己岔開了話題，但是看到了熟悉的筒屋袋子，阿鈴不禁高興起來。
乖僻勝沒回應，將筒屋袋子擱在一旁，伸手自草袋內取出一塊幹癟的薑塊。阿鈴拿起筒屋袋拉開袋口抽繩，裏麵有半袋漂亮的淡綠色稗子。
“這是用來做稗子年糕的。”乖僻勝從阿鈴手中拿過袋子，說，“房東喜歡吃。”
“你要做?”
“不然誰要做?”
乖僻勝開始削薑皮，阿鈴站到他身邊繼續說：“我跟筒屋一家很熟。小老闆角助叔叔跟我阿爸是朋友，阿園跟我也是朋友。”
乖僻勝用大菜刀靈巧地削著薑皮，動作依舊純熟。
“船屋的第一組客人就是筒屋，他們來慶祝大老闆的古稀之慶。因為筒屋的木棉袋很有名，我阿爸絞盡腦汁想出了跟袋子有關的料理，對方很高興呢。”
阿鈴當然沒忘記，正是在那次的宴席首次發生幽靈作祟事件，但是她不想在這時候告訴乖僻勝。
“我阿爸做了你正在做的這種魚板，是白肉魚，用豆腐皮裹起來，再用湯頭煮熟。大老闆直誇好吃好吃……”
乖僻勝切碎薑片，口氣冷淡地插嘴說：“要是我，就不會那樣做。”
“啊?你說什麽?”正得意地誇耀父親廚藝的阿鈴怔了一下。
“我說，要是我，不會在筒屋喜筵上送出那種菜。”
乖僻勝用雙手掬起切碎的薑末拋進擂缽，拿起擂槌。
“筒屋是五穀鋪吧?他們賣五穀，一直到大老闆古稀之年生意都很好吧?那他們的喜筵應該送出代表鋪子商品的五穀的料理才有道理，因為他們是托五穀的福才能賺錢的。”
“那她可以跟我說嘛。”
乖僻勝心神不定地拉著耳垂，望著門口，一副希望有救兵出現的模樣。
“怎麽了?怎麽突然慌慌張張的。”
“啊?沒有啊。”
阿鈴直視他的眼睛，問道：“你為什麽看得見阿梅，有沒有想過這個問題?”
乖僻勝這回打算拉扯另一邊的耳垂。阿鈴笑著撥開他的手說：“不要那樣做，耳朵會變大，會變成像從天竺過來的大象一樣。”
乖僻勝放下手，挨罵似的垂下眉毛，撅起嘴說：“我……什麽都不知道。”
“好奇怪。”阿鈴總覺得不對勁。到底是自己說的哪句話讓乖僻勝突然緊張起來了呢?“阿梅……她說過為什麽在你麵前出現的理由嗎?”
一定有共通點才能讓兩人都看得到幽靈，而那共通點或許就是線索。
“你問過她理由嗎?”阿鈴繼續追問。
乖僻勝竟一反常態，表情悲哀，支支吾吾地說：“阿梅說……我是孤兒才看得到她。因為我們都一樣，那小子也是孤兒，以前兩次她跟在別人身後來這裏時，那兩人也是孤兒，所以我才相信她說的。”
阿鈴沒有立即理解他說的話隱含的深意，隻是點頭同意：“嗯，有道理。”然後，她瞪大眼睛說：“那……照這個說法，我不也是孤兒了?”
乖僻勝又歪著嘴。他大概早就猜到阿鈴會想到這點，剛剛才那麽坐立不安。
而阿鈴則驚訝於自己腦中所迸出的想法。
“告訴你，我不是孤兒。”阿鈴情不自禁地繼續說，“我阿爸和阿母都很健康，他們一直是我阿爸和阿母。我有家，不是孤兒，絕對不是。你不要亂說。”
阿鈴撅著嘴，愈說愈生氣。乖僻勝拉著耳垂。
“我什麽都沒說啊。”他低聲說，“你不要亂生氣。”
“也許因為我們都是女孩子，阿梅才在我麵前現身。”阿鈴說，“可是我有阿爸和阿母，那孩子沒有，她很生氣，才對我扮鬼臉也說不定。”
嗯，是的。一定是這樣。這麽一說不是很有道理?
乖僻勝俯視擂缽內的魚漿，突然想起來似的喃喃自語：“要放味噌才行，還得放薑。”
乖僻勝那種想轉移話題的態度令阿鈴不快。她很想得出令人折服的結論，說明阿梅跟自己的聯繫。不過阿鈴不喜歡剛才的答案，她想要更確切的答案。
當然這隻是一種孩子氣的任性，阿鈴隻是想得到滿意的答案而已，自己卻不自覺。
“對了，我之前做了個怪夢，你想聽嗎?”
乖僻勝從廚房櫃子取下裝味噌的小罐子，阿鈴跟在他身後邊走邊繼續說：“我在壁櫥內睡著了，結果做了個夢。我掉到一個像是井底的地方，抬頭一看，月亮一下子圓一下子缺。我想那是表示經過了那麽多的日子，後來，我慢慢變成了骨頭。”
乖僻勝把一塊拇指大小的味噌拋進擂缽，是味道刺鼻的紅味噌。
“我想，這表示我在夢中是具屍體，隨著時間慢慢變成骸骨。我在想，這個夢是不是曾經發生在阿梅身上的事?那孩子是不是掉進井底死了?至於我為什麽會做這種夢，那是因為我們都是女孩子。”
乖僻勝將味噌罐放回原位，拿起隨意擱在櫃子旁的草袋，從裏麵拿出的正是印有筒屋字號的五合棉袋子。
“咦，你也到筒屋買稗子或小米嗎?”阿鈴問。盡管好像是自己岔開了話題，但是看到了熟悉的筒屋袋子，阿鈴不禁高興起來。
乖僻勝沒回應，將筒屋袋子擱在一旁，伸手自草袋內取出一塊幹癟的薑塊。阿鈴拿起筒屋袋拉開袋口抽繩，裏麵有半袋漂亮的淡綠色稗子。
“這是用來做稗子年糕的。”乖僻勝從阿鈴手中拿過袋子，說，“房東喜歡吃。”
“你要做?”
“不然誰要做?”
乖僻勝開始削薑皮，阿鈴站到他身邊繼續說：“我跟筒屋一家很熟。小老闆角助叔叔跟我阿爸是朋友，阿園跟我也是朋友。”
乖僻勝用大菜刀靈巧地削著薑皮，動作依舊純熟。
“船屋的第一組客人就是筒屋，他們來慶祝大老闆的古稀之慶。因為筒屋的木棉袋很有名，我阿爸絞盡腦汁想出了跟袋子有關的料理，對方很高興呢。”
阿鈴當然沒忘記，正是在那次的宴席首次發生幽靈作祟事件，但是她不想在這時候告訴乖僻勝。
“我阿爸做了你正在做的這種魚板，是白肉魚，用豆腐皮裹起來，再用湯頭煮熟。大老闆直誇好吃好吃……”
乖僻勝切碎薑片，口氣冷淡地插嘴說：“要是我，就不會那樣做。”
“啊?你說什麽?”正得意地誇耀父親廚藝的阿鈴怔了一下。
“我說，要是我，不會在筒屋喜筵上送出那種菜。”
乖僻勝用雙手掬起切碎的薑末拋進擂缽，拿起擂槌。
“筒屋是五穀鋪吧?他們賣五穀，一直到大老闆古稀之年生意都很好吧?那他們的喜筵應該送出代表鋪子商品的五穀的料理才有道理，因為他們是托五穀的福才能賺錢的。”