多惠看起來也很高興，嚷著說：一定要去吃。阿鈴心想，好久沒聽到母親的歡笑聲了。
“阿鈴也快去準備，我們要到爺爺和阿先大媽家。”
經父親催促，阿鈴慌忙辯解：昨晚因為做夢睡得不好，現在困得頭幾乎要從脖子上掉下來，想待在家睡午覺。
“可是阿律要跟我們一起去，修太又回高田屋了……家裏隻有你跟阿藤大姨兩個人呢。”
阿律膽子小，出現幽靈作祟以來總是找機會離開船屋，還在見習中的修太又因為客人不來沒事可幹，回高田屋後就不再來了。
“沒關係，阿母，有大姨在您可以放心。而且今天天氣這麽好，天空很晴朗呢。”
和煦的晴空遠方拖著一條像傳說中天女霓裳羽衣般美麗的雲。而今日照射在船屋屋頂、窗口的陽光也似乎更溫暖、明亮。
“既然這樣，那阿爸和阿母會在大黑前回來。”說完他們便出門了。阿律以不時快超過主人夫婦的步伐離船屋越來越遠。阿鈴和阿藤並排站在門口目送三人。
“那女孩大概不能用了。”
待阿律苗條的背影拐個彎不見蹤影後，阿藤喃喃自語。
“是說阿律?”阿鈴問。
“嗯，是的。”
“她還是很怕幽靈。”
“看她那個樣子，日後也許隻會顧著自己而怠慢客人。不過這種事等客人願意上門後再來擔心吧。”
阿藤以一副自暴自棄的模樣說完，又趕緊換上笑臉說：
“哎呀，我真是的，竟說出這種話。別擔心，阿鈴，你不用擔心鋪子的事。”
阿鈴甜甜一笑，裝出天真的樣子。阿藤大姨說這種口是心非的話，以為我真的會安心嗎?這是阿鈴第一次質疑阿藤的勸慰。她想，這是不是表示我有點長大了?畢竟最近常跟玄之介大人和阿蜜這些大人幽靈說話。
即使客人不來，阿藤也有種種家務瑣事要做。剩下阿鈴一人時，她鬆了口氣，到廚房用勺子舀冷水直接就喝——父母不在家時才能這麽做——之後緩緩登上通往二樓的樓梯。她在中央的樓梯板坐下，悄聲呼喚：“玄之介大人?”
溫暖的陽光自門口和格子窗射進，灰塵在金色亮光中飛舞。
“玄之介大人，快出來呀。”
阿鈴叫了兩次，突然發現一件事。到目前為止從來沒在大白天見過幽靈。在河道旁看到阿梅那次也是在傍晚……笑和尚爺爺幫自己按摩時，雖然記不清是傍晚還是深夜或早晨，但四周確實很昏暗。
太粗心了。原以為單獨在家可以呼喚幽靈出來，跟他們盡情聊天並商量今後的事。既然這樣，應該跟雙親一起去見七兵衛爺爺的。阿鈴敲了敲自己的頭。
不過要是在暗一點的地方呼喚看看會怎麽樣呢?如果幽靈們在人世隻能出現在暗處，那麽躲進儲藏室或壁櫥呼喚也許行得通。
阿鈴精神抖擻地站起身，豎耳傾聽。看樣子，阿藤似乎在清掃樓上的房間。於足她便咚咚地下樓前往雙親房間。
壁櫥內塞滿被褥和衣箱等雜物，不過隻要扭身鑽進去還是足以容身。阿鈴捲起袖子時才想起一件重要的事，又急忙回自己房間。她打開裝衣服的衣箱，從最底層抽出阿蜜給的小鏡子，藏進懷中後，打算再鑽進壁櫥。
阿鈴的背部用力擠進被褥和被褥之間的縫隙，雙手抱著膝蓋。四周都是棉絮味，有點喘不過氣來，但她不害怕。不僅不怕，甚至覺得很好玩。她伸出腳尖使勁關上壁櫥的門，擋住外麵的亮光。壁櫥內一片漆黑，四周感覺變得很狹窄。
“玄之介大人，玄之介大人。”
阿鈴試著呼喚。起初她小聲呼喚，不久聲音漸漸大起來。
沒回應，難道他現在不在船屋?
阿蜜給阿鈴小鏡子時說“要是在附近會馬上出來”，如果“附近”指的是船屋內，那“遠方”到底是什麽地方?
“玄之介大人?”
沒反應，也許他正在睡覺。
阿鈴費勁地扭動右手從懷中取出小鏡子。她確實感覺手中抓著小鏡子，隻是四周漆黑得像看不見月亮和星星的深夜，什麽都看不到。
“阿蜜，阿蜜。”阿鈴憑藉手上的觸感，對著小鏡子悄聲呼喚，“要是你在附近請你出來，我是阿鈴。”
阿鈴呼喚了幾次後屏息等待，卻聽不到阿蜜回應，也感覺不出她的動靜，更聞不到她的發香。
難道就算躲進暗處，在大白天還是行不通嗎?
阿鈴大失所望，突然覺得四周又窄又擠，喘不過氣。啊，真傻，出去吧——這麽想時，冷不防手中的小鏡子動了一下。阿鈴嚇一跳，差點放開鏡子。瞬間，鏡子發出白光，清晰地浮現在黑暗中，阿鈴入迷地把臉湊近鏡子。
下一刻，小鏡子中央突然伸出一隻雪白小手，啪地打了阿鈴一巴掌。阿鈴不禁“哇”的一聲拋出鏡子。鏡子無聲地落到堆滿東西的壁櫥某處，阿鈴四周又是一片漆黑。
阿鈴心髒怦怦跳，挨打的臉頰火辣辣地發疼，眼角甚至滲出眼淚。對方毫不留情地狠狠打了阿鈴一巴掌。
——那隻小手。
隻有阿梅才會做這種事。她對阿鈴扮鬼臉還嫌不夠，還打了阿鈴一巴掌。
“阿鈴也快去準備，我們要到爺爺和阿先大媽家。”
經父親催促，阿鈴慌忙辯解：昨晚因為做夢睡得不好，現在困得頭幾乎要從脖子上掉下來，想待在家睡午覺。
“可是阿律要跟我們一起去，修太又回高田屋了……家裏隻有你跟阿藤大姨兩個人呢。”
阿律膽子小，出現幽靈作祟以來總是找機會離開船屋，還在見習中的修太又因為客人不來沒事可幹，回高田屋後就不再來了。
“沒關係，阿母，有大姨在您可以放心。而且今天天氣這麽好，天空很晴朗呢。”
和煦的晴空遠方拖著一條像傳說中天女霓裳羽衣般美麗的雲。而今日照射在船屋屋頂、窗口的陽光也似乎更溫暖、明亮。
“既然這樣，那阿爸和阿母會在大黑前回來。”說完他們便出門了。阿律以不時快超過主人夫婦的步伐離船屋越來越遠。阿鈴和阿藤並排站在門口目送三人。
“那女孩大概不能用了。”
待阿律苗條的背影拐個彎不見蹤影後，阿藤喃喃自語。
“是說阿律?”阿鈴問。
“嗯，是的。”
“她還是很怕幽靈。”
“看她那個樣子，日後也許隻會顧著自己而怠慢客人。不過這種事等客人願意上門後再來擔心吧。”
阿藤以一副自暴自棄的模樣說完，又趕緊換上笑臉說：
“哎呀，我真是的，竟說出這種話。別擔心，阿鈴，你不用擔心鋪子的事。”
阿鈴甜甜一笑，裝出天真的樣子。阿藤大姨說這種口是心非的話，以為我真的會安心嗎?這是阿鈴第一次質疑阿藤的勸慰。她想，這是不是表示我有點長大了?畢竟最近常跟玄之介大人和阿蜜這些大人幽靈說話。
即使客人不來，阿藤也有種種家務瑣事要做。剩下阿鈴一人時，她鬆了口氣，到廚房用勺子舀冷水直接就喝——父母不在家時才能這麽做——之後緩緩登上通往二樓的樓梯。她在中央的樓梯板坐下，悄聲呼喚：“玄之介大人?”
溫暖的陽光自門口和格子窗射進，灰塵在金色亮光中飛舞。
“玄之介大人，快出來呀。”
阿鈴叫了兩次，突然發現一件事。到目前為止從來沒在大白天見過幽靈。在河道旁看到阿梅那次也是在傍晚……笑和尚爺爺幫自己按摩時，雖然記不清是傍晚還是深夜或早晨，但四周確實很昏暗。
太粗心了。原以為單獨在家可以呼喚幽靈出來，跟他們盡情聊天並商量今後的事。既然這樣，應該跟雙親一起去見七兵衛爺爺的。阿鈴敲了敲自己的頭。
不過要是在暗一點的地方呼喚看看會怎麽樣呢?如果幽靈們在人世隻能出現在暗處，那麽躲進儲藏室或壁櫥呼喚也許行得通。
阿鈴精神抖擻地站起身，豎耳傾聽。看樣子，阿藤似乎在清掃樓上的房間。於足她便咚咚地下樓前往雙親房間。
壁櫥內塞滿被褥和衣箱等雜物，不過隻要扭身鑽進去還是足以容身。阿鈴捲起袖子時才想起一件重要的事，又急忙回自己房間。她打開裝衣服的衣箱，從最底層抽出阿蜜給的小鏡子，藏進懷中後，打算再鑽進壁櫥。
阿鈴的背部用力擠進被褥和被褥之間的縫隙，雙手抱著膝蓋。四周都是棉絮味，有點喘不過氣來，但她不害怕。不僅不怕，甚至覺得很好玩。她伸出腳尖使勁關上壁櫥的門，擋住外麵的亮光。壁櫥內一片漆黑，四周感覺變得很狹窄。
“玄之介大人，玄之介大人。”
阿鈴試著呼喚。起初她小聲呼喚，不久聲音漸漸大起來。
沒回應，難道他現在不在船屋?
阿蜜給阿鈴小鏡子時說“要是在附近會馬上出來”，如果“附近”指的是船屋內，那“遠方”到底是什麽地方?
“玄之介大人?”
沒反應，也許他正在睡覺。
阿鈴費勁地扭動右手從懷中取出小鏡子。她確實感覺手中抓著小鏡子，隻是四周漆黑得像看不見月亮和星星的深夜，什麽都看不到。
“阿蜜，阿蜜。”阿鈴憑藉手上的觸感，對著小鏡子悄聲呼喚，“要是你在附近請你出來，我是阿鈴。”
阿鈴呼喚了幾次後屏息等待，卻聽不到阿蜜回應，也感覺不出她的動靜，更聞不到她的發香。
難道就算躲進暗處，在大白天還是行不通嗎?
阿鈴大失所望，突然覺得四周又窄又擠，喘不過氣。啊，真傻，出去吧——這麽想時，冷不防手中的小鏡子動了一下。阿鈴嚇一跳，差點放開鏡子。瞬間，鏡子發出白光，清晰地浮現在黑暗中，阿鈴入迷地把臉湊近鏡子。
下一刻，小鏡子中央突然伸出一隻雪白小手，啪地打了阿鈴一巴掌。阿鈴不禁“哇”的一聲拋出鏡子。鏡子無聲地落到堆滿東西的壁櫥某處，阿鈴四周又是一片漆黑。
阿鈴心髒怦怦跳，挨打的臉頰火辣辣地發疼，眼角甚至滲出眼淚。對方毫不留情地狠狠打了阿鈴一巴掌。
——那隻小手。
隻有阿梅才會做這種事。她對阿鈴扮鬼臉還嫌不夠，還打了阿鈴一巴掌。