當本終於在床上躺下時，已經是黎明時分了。埃麗湖的徐徐涼風吹進房間，他蓋上了被子，他睡著了……
星期六的報紙上滿是這宗謀殺案的報導，雖然穆塞作為平克頓偵探的身份尚未被查明。本猜測當記者得知這一消息後，一定會引發另一波頭條熱潮。天色將晚時，他出門朝百老匯旅館走去，心中隱約希望基德和薩迪已經離開，坐上飛機，像秋天的鳥兒飛向未知的遠方。可是他們仍然登記在冊，隻不過此時他們不在。本等了一會兒，然後又回到了他的旅館。如果他們仍在鎮上，顯然他們要等謀殺事件風平浪靜。也許，如果他幸運的話，他們甚至根本沒有注意到他和穆塞在酒吧裏說過話。
星期天，他的運氣轉好了。這天是九月一號，第二天就是穆塞曾經提到過的半節日——勞工節了。這天下午天氣很熱，穿著短袖衫的男人們眼巴巴地看著酒保將一桶桶的啤酒滾入昏暗陰涼的地窖。本正在旅館下麵的酒吧裏喝著啤酒，這時，他看到基德走進狹小的大堂，和一個男人打了招呼。這個男人身材纖瘦，背有些駝，臉孔圓潤而平滑。他隨意地踱到門邊，剛好可以聽到他們的談話。
“你昨天晚上去過了，萊奧?”基德問道。
“是啊，坐船回來的。”這個眼神呆滯的男人說。他一定就是柯佐羅滋了。“事情怎麽樣?”
“很好。我們今晚十點和他見麵。”
柯佐羅滋點點頭，他們經過本的身旁，進了酒吧。如果基德已經認出他是穆塞的同伴的話，那麽他一點兒也沒表露出來。本等他們端著啤酒落了座，便走向外麵滿頭是汗的旅館服務員，“看到那邊那個棕色頭髮的小個子男人了嗎?”
“是的。”
“他住在這兒嗎?”
“是的。”
“他叫什麽名字?”
“無名氏。”
“你開玩笑嗎?”
“你看，先生，你問我他的名字。他登記的名字就是無名氏，我隻能告訴你這些。我們從不多問。”
“謝謝，”本嘆了口氣說，便轉身離開了。這意味著什麽?就在幾天前，柯佐羅滋還安心地使用真名登記。他突然變得神秘，是否與穆塞被殺有所聯繫呢?
他幾乎整晚都琢磨著這件事。當晚十點，他站在百老匯大街上旅館的陰影裏。他們一起走出來，基德和柯佐羅滋，徑直走向附近一條冷清的街道。在大約距離旅館半個街區的地方，他們在一條窄巷的巷口停住腳步，環視四周後，便走了進去。本穿過馬路，跟在他們身後，他的手在衣袋中鍾愛地握緊德林格槍那冰冷的金屬外殼。
這個街區的煤氣燈距離很遠，於是他走進小巷，隱藏在陰影中，用左手摸著粗糙的牆麵探路。這條小巷通往下一條街道，隻有巷子口有盞煤氣燈，所以他隻能看到那三個人的輪廓。三個人——基德和柯佐羅滋，還有身材更加高大的第三個人。他們低聲談著話，但有件東西卻在他們手中傳遞著——一個信封，可能，給了基德，然後另一個給了柯佐羅滋。那個高大的男人手上的某樣東西，可能是一枚鑽戒，反光閃爍了一下，然後便結束了。高大的男人轉頭看向一輛等在煤氣燈下的馬車。本從衣袋中掏出槍來，心裏清楚若要行動，便在此刻。
但他能做什麽呢?為了一宗他們可能毫不知情的謀殺案，在巷子裏開槍把他們打死?可能穆塞隻是一宗單純的搶劫案的受害者。不，現在還不能開槍。本小心翼翼地退出巷子，輕手輕腳地躲進身旁的一條門道。不一會兒，基德和柯佐羅滋便進入視線，朝著旅館的方向走去。
此時，本的狩獵真正開始了。他曾在軍隊中橫穿西部平原追蹤印第安人，現在他追蹤著這兩個人穿過布法羅的街道。星期一一早，他就來到旅館，守在外麵等待第一個出來的人。這天是基德，他隻是在城區漫無目標地閑逛。但第二天，他的運氣就轉好了。他跟蹤柯佐羅滋走進了位於主要街道上的一家商店，他站在幾步遠的地方，看著這個小個子男人買了一把點三二口徑的埃爾文·詹森左輪手槍，堅硬的橡膠槍柄的兩側都刻有貓頭鷹頭的圖案。
星期三晚上，城裏舉行了很多活動，熱鬧非凡，因為第二天總統就要來參加博覽會了。由於他妻子生病，他錯過了原本安排在六月的行程，但是現在這個城市對於他的到來給予了帝王般的歡迎，結束時還有禮炮響徹夜空。基德和柯佐羅滋呆在他們的房間裏，但本再次發現薩迪獨自坐在酒吧裏。
“嘿，你好!”他說，不等邀請，便坐下了。
“噢!又是你?”
“沒去車站迎接總統嗎?”
“我不去。我把那些政治活動留給我丈夫了。”
本向酒保示意，要了兩杯啤酒，“我還是想見見他。”
“他一直都在的。他和他的朋友。”
“他們在這兒有工作嗎?”
“誰知道呢?隻要有錢給我，我就不多問。”她端起啤酒，一口氣灌下半杯，“很好，我很渴。”
“你們打算在這裏待多久?我還是想見見你丈夫。”
“他好像說這個周末離開。”
星期六的報紙上滿是這宗謀殺案的報導，雖然穆塞作為平克頓偵探的身份尚未被查明。本猜測當記者得知這一消息後，一定會引發另一波頭條熱潮。天色將晚時，他出門朝百老匯旅館走去，心中隱約希望基德和薩迪已經離開，坐上飛機，像秋天的鳥兒飛向未知的遠方。可是他們仍然登記在冊，隻不過此時他們不在。本等了一會兒，然後又回到了他的旅館。如果他們仍在鎮上，顯然他們要等謀殺事件風平浪靜。也許，如果他幸運的話，他們甚至根本沒有注意到他和穆塞在酒吧裏說過話。
星期天，他的運氣轉好了。這天是九月一號，第二天就是穆塞曾經提到過的半節日——勞工節了。這天下午天氣很熱，穿著短袖衫的男人們眼巴巴地看著酒保將一桶桶的啤酒滾入昏暗陰涼的地窖。本正在旅館下麵的酒吧裏喝著啤酒，這時，他看到基德走進狹小的大堂，和一個男人打了招呼。這個男人身材纖瘦，背有些駝，臉孔圓潤而平滑。他隨意地踱到門邊，剛好可以聽到他們的談話。
“你昨天晚上去過了，萊奧?”基德問道。
“是啊，坐船回來的。”這個眼神呆滯的男人說。他一定就是柯佐羅滋了。“事情怎麽樣?”
“很好。我們今晚十點和他見麵。”
柯佐羅滋點點頭，他們經過本的身旁，進了酒吧。如果基德已經認出他是穆塞的同伴的話，那麽他一點兒也沒表露出來。本等他們端著啤酒落了座，便走向外麵滿頭是汗的旅館服務員，“看到那邊那個棕色頭髮的小個子男人了嗎?”
“是的。”
“他住在這兒嗎?”
“是的。”
“他叫什麽名字?”
“無名氏。”
“你開玩笑嗎?”
“你看，先生，你問我他的名字。他登記的名字就是無名氏，我隻能告訴你這些。我們從不多問。”
“謝謝，”本嘆了口氣說，便轉身離開了。這意味著什麽?就在幾天前，柯佐羅滋還安心地使用真名登記。他突然變得神秘，是否與穆塞被殺有所聯繫呢?
他幾乎整晚都琢磨著這件事。當晚十點，他站在百老匯大街上旅館的陰影裏。他們一起走出來，基德和柯佐羅滋，徑直走向附近一條冷清的街道。在大約距離旅館半個街區的地方，他們在一條窄巷的巷口停住腳步，環視四周後，便走了進去。本穿過馬路，跟在他們身後，他的手在衣袋中鍾愛地握緊德林格槍那冰冷的金屬外殼。
這個街區的煤氣燈距離很遠，於是他走進小巷，隱藏在陰影中，用左手摸著粗糙的牆麵探路。這條小巷通往下一條街道，隻有巷子口有盞煤氣燈，所以他隻能看到那三個人的輪廓。三個人——基德和柯佐羅滋，還有身材更加高大的第三個人。他們低聲談著話，但有件東西卻在他們手中傳遞著——一個信封，可能，給了基德，然後另一個給了柯佐羅滋。那個高大的男人手上的某樣東西，可能是一枚鑽戒，反光閃爍了一下，然後便結束了。高大的男人轉頭看向一輛等在煤氣燈下的馬車。本從衣袋中掏出槍來，心裏清楚若要行動，便在此刻。
但他能做什麽呢?為了一宗他們可能毫不知情的謀殺案，在巷子裏開槍把他們打死?可能穆塞隻是一宗單純的搶劫案的受害者。不，現在還不能開槍。本小心翼翼地退出巷子，輕手輕腳地躲進身旁的一條門道。不一會兒，基德和柯佐羅滋便進入視線，朝著旅館的方向走去。
此時，本的狩獵真正開始了。他曾在軍隊中橫穿西部平原追蹤印第安人，現在他追蹤著這兩個人穿過布法羅的街道。星期一一早，他就來到旅館，守在外麵等待第一個出來的人。這天是基德，他隻是在城區漫無目標地閑逛。但第二天，他的運氣就轉好了。他跟蹤柯佐羅滋走進了位於主要街道上的一家商店，他站在幾步遠的地方，看著這個小個子男人買了一把點三二口徑的埃爾文·詹森左輪手槍，堅硬的橡膠槍柄的兩側都刻有貓頭鷹頭的圖案。
星期三晚上，城裏舉行了很多活動，熱鬧非凡，因為第二天總統就要來參加博覽會了。由於他妻子生病，他錯過了原本安排在六月的行程，但是現在這個城市對於他的到來給予了帝王般的歡迎，結束時還有禮炮響徹夜空。基德和柯佐羅滋呆在他們的房間裏，但本再次發現薩迪獨自坐在酒吧裏。
“嘿，你好!”他說，不等邀請，便坐下了。
“噢!又是你?”
“沒去車站迎接總統嗎?”
“我不去。我把那些政治活動留給我丈夫了。”
本向酒保示意，要了兩杯啤酒，“我還是想見見他。”
“他一直都在的。他和他的朋友。”
“他們在這兒有工作嗎?”
“誰知道呢?隻要有錢給我，我就不多問。”她端起啤酒，一口氣灌下半杯，“很好，我很渴。”
“你們打算在這裏待多久?我還是想見見你丈夫。”
“他好像說這個周末離開。”