“不管怎麽樣，我們想見的人就在那兒。”本說著，示意前方的岩石峭壁。一隊納瓦霍偵察兵出現在山脊後，大概有九或十人。他們隻是觀望等待著，不盤查也不攔截他們。
“現在怎麽辦?”斯圖爾特少校問。
“他們肯定在附近有指揮官，”本說，“如果他們不殺我們，那就很可能會把我們帶去見他。”正當他們說話的時候，印第安人騎著馬形成一個圈，仿佛聽候著一個看不見的指揮官的命令，將他們包圍住。
“他們逮到我們了。”斯圖爾特說道。
“至少我們還活著。你舉著白旗，我備著手槍。”
這時，印第安人的包圍圈停住不動了，一個納瓦霍鬥士騎馬順著一條狹溪走來，本以前從未見過他這個樣子的人。這個男人個子很高，六英尺多，雖然年紀尚輕，卻一頭白髮。他騎在馬上的架勢，仿佛是某位希臘神話中的天神，前額綁著一條束帶，上麵還插了一根羽毛。但是最令人驚異的是他身上沒有攜帶任何武器，他越走越近，身上連一把刀也沒有。
“我叫奔熊，”他說，“這些是我的族人。”
“你是納瓦霍人?”斯圖爾特少校問道。
他傲然搖了搖頭，“我是從北方來的，我曾經和你們的諾克斯上校在平原戰役中交過手，他殺了很多勇士。”
“諾克斯上校死了，”本對他說，“不到一小時前，被一支納瓦霍箭射死了。”
奔熊眨了眨眼睛，但是臉上再沒有顯現出其他表情。“這話是真的嗎?”他問斯圖爾特。
“是真的。如果可以保證堡內民眾的安全，我們可以交出屍體。”
奔熊閉上了眼睛，然後睜開，“不行，一條命不足以抵償我死去的族人。有人向我承諾過一百個人的性命。”
“承諾?”斯圖爾特忍不住說道，“誰向你承諾?”
“有人向我承諾過。”奔熊重複著，不肯多說。
“那麽女人和孩子呢?”
“如果可能，我們不會傷害他們。”
“你這個該死的，”少校吼道，“我們會在大門口用子彈和長劍迎接你們的。”
印第安人的包圍圈縮小了，本見其中一個已經架箭在弦。另一個也端起了步槍。
“記得吧，”本對奔熊說，“我們是打著停戰旗來的。”
印第安人緩緩地點點頭，“你們全身而來，全身而退。我希望你們可以及時到達堡壘。現在就走吧，準備迎戰。”他的口吻透著威脅，令本汗毛直豎。包圍圈給他們放開了出路，他策馬而去。
“快點兒，少校。我們離開這兒。”
斯圖爾特卻腳下生根，一動不動。“給我你的槍，”他說，“我現在就解決了這場戰爭。”他把停戰旗扔在地上。
本看不下去了。他一掌拍向斯圖爾特的馬，自當前鋒衝出了包圍圈。他聽到身後奔熊的聲音響起，下達著某些古老的命令。
一支箭射出，插在地上，距離本那匹飛奔的快馬隻有幾英尺，又一支箭從他耳邊呼嘯而過。“我們現在就得開戰了。”他回頭沖斯圖爾特喊道。
“反正我早晚要死在納瓦霍人的箭下。”
“槍彈呢?”
“如果他們要突襲箭鏃堡，他們不會冒險鬧出大動靜。用弓箭的話，他們可以神不知鬼不覺地進入山穀。”
本拔出手槍，在馬鞍上扭轉身體，可沒有理想的射擊位置。奔熊的鬥士們都在他們周圍，但都在手槍的射程之外。他後悔自己沒有帶把步槍來。
“好吧，至少我可以放幾響空槍。”他說。
“省著子彈吧，我們會需要的。”
此時，他們的馬匹已經汗流浹背，精疲力竭了，但仍四蹄揚塵地飛奔。而他們周圍，印第安騎兵好像春天初融的積雪一樣，湧入山穀。一個士兵赤裸的身體上塗滿了顏色，閃閃發亮，漸漸逼近，距他們不到一百英尺，安靜地挑釁般地端起弓。本鞍上回身，一槍射死了這個印第安人。
“你究竟是在哪兒學的這一手?”斯圖爾特有些落後，氣喘籲籲地說道。
“當人們認定你是比利小子的幽靈時，你就必須得會這麽一手。”
前方，山穀中大約兩英裏的地方，箭鏃堡的圍牆驀然進入視野。他們也許能逃回去，他想。而此時，天空中箭潮洶湧，像仲夏暴雨般紛紛落下。
“斯圖爾特!”
他身後，少校的馬摔倒在地。斯圖爾特蹣跚地剛站起身，一個身塗顏料的鬥士就趕了上來。本掉轉馬頭，眼看印第安人的掛羽長矛就要刺入斯圖爾特的身體時，連開了兩槍。在這樣的距離，他是百發百中的。在子彈的衝擊力下，印第安人的腦袋好像被炸成了碎片。
但少校也摔倒在地，長矛擦過他的身體，刺進肉裏，鮮血從身側湧出。“快!”本大喊，拉起了他。他們兩人好不容易騎上一匹馬，向著山穀深處奔去。箭雨如影隨形，緊追而至。
坐在他身後的斯圖爾特悶哼了一聲——本知道這一支箭命中了目標。“堅持住，”他說，“不遠了。”
“現在怎麽辦?”斯圖爾特少校問。
“他們肯定在附近有指揮官，”本說，“如果他們不殺我們，那就很可能會把我們帶去見他。”正當他們說話的時候，印第安人騎著馬形成一個圈，仿佛聽候著一個看不見的指揮官的命令，將他們包圍住。
“他們逮到我們了。”斯圖爾特說道。
“至少我們還活著。你舉著白旗，我備著手槍。”
這時，印第安人的包圍圈停住不動了，一個納瓦霍鬥士騎馬順著一條狹溪走來，本以前從未見過他這個樣子的人。這個男人個子很高，六英尺多，雖然年紀尚輕，卻一頭白髮。他騎在馬上的架勢，仿佛是某位希臘神話中的天神，前額綁著一條束帶，上麵還插了一根羽毛。但是最令人驚異的是他身上沒有攜帶任何武器，他越走越近，身上連一把刀也沒有。
“我叫奔熊，”他說，“這些是我的族人。”
“你是納瓦霍人?”斯圖爾特少校問道。
他傲然搖了搖頭，“我是從北方來的，我曾經和你們的諾克斯上校在平原戰役中交過手，他殺了很多勇士。”
“諾克斯上校死了，”本對他說，“不到一小時前，被一支納瓦霍箭射死了。”
奔熊眨了眨眼睛，但是臉上再沒有顯現出其他表情。“這話是真的嗎?”他問斯圖爾特。
“是真的。如果可以保證堡內民眾的安全，我們可以交出屍體。”
奔熊閉上了眼睛，然後睜開，“不行，一條命不足以抵償我死去的族人。有人向我承諾過一百個人的性命。”
“承諾?”斯圖爾特忍不住說道，“誰向你承諾?”
“有人向我承諾過。”奔熊重複著，不肯多說。
“那麽女人和孩子呢?”
“如果可能，我們不會傷害他們。”
“你這個該死的，”少校吼道，“我們會在大門口用子彈和長劍迎接你們的。”
印第安人的包圍圈縮小了，本見其中一個已經架箭在弦。另一個也端起了步槍。
“記得吧，”本對奔熊說，“我們是打著停戰旗來的。”
印第安人緩緩地點點頭，“你們全身而來，全身而退。我希望你們可以及時到達堡壘。現在就走吧，準備迎戰。”他的口吻透著威脅，令本汗毛直豎。包圍圈給他們放開了出路，他策馬而去。
“快點兒，少校。我們離開這兒。”
斯圖爾特卻腳下生根，一動不動。“給我你的槍，”他說，“我現在就解決了這場戰爭。”他把停戰旗扔在地上。
本看不下去了。他一掌拍向斯圖爾特的馬，自當前鋒衝出了包圍圈。他聽到身後奔熊的聲音響起，下達著某些古老的命令。
一支箭射出，插在地上，距離本那匹飛奔的快馬隻有幾英尺，又一支箭從他耳邊呼嘯而過。“我們現在就得開戰了。”他回頭沖斯圖爾特喊道。
“反正我早晚要死在納瓦霍人的箭下。”
“槍彈呢?”
“如果他們要突襲箭鏃堡，他們不會冒險鬧出大動靜。用弓箭的話，他們可以神不知鬼不覺地進入山穀。”
本拔出手槍，在馬鞍上扭轉身體，可沒有理想的射擊位置。奔熊的鬥士們都在他們周圍，但都在手槍的射程之外。他後悔自己沒有帶把步槍來。
“好吧，至少我可以放幾響空槍。”他說。
“省著子彈吧，我們會需要的。”
此時，他們的馬匹已經汗流浹背，精疲力竭了，但仍四蹄揚塵地飛奔。而他們周圍，印第安騎兵好像春天初融的積雪一樣，湧入山穀。一個士兵赤裸的身體上塗滿了顏色，閃閃發亮，漸漸逼近，距他們不到一百英尺，安靜地挑釁般地端起弓。本鞍上回身，一槍射死了這個印第安人。
“你究竟是在哪兒學的這一手?”斯圖爾特有些落後，氣喘籲籲地說道。
“當人們認定你是比利小子的幽靈時，你就必須得會這麽一手。”
前方，山穀中大約兩英裏的地方，箭鏃堡的圍牆驀然進入視野。他們也許能逃回去，他想。而此時，天空中箭潮洶湧，像仲夏暴雨般紛紛落下。
“斯圖爾特!”
他身後，少校的馬摔倒在地。斯圖爾特蹣跚地剛站起身，一個身塗顏料的鬥士就趕了上來。本掉轉馬頭，眼看印第安人的掛羽長矛就要刺入斯圖爾特的身體時，連開了兩槍。在這樣的距離，他是百發百中的。在子彈的衝擊力下，印第安人的腦袋好像被炸成了碎片。
但少校也摔倒在地，長矛擦過他的身體，刺進肉裏，鮮血從身側湧出。“快!”本大喊，拉起了他。他們兩人好不容易騎上一匹馬，向著山穀深處奔去。箭雨如影隨形，緊追而至。
坐在他身後的斯圖爾特悶哼了一聲——本知道這一支箭命中了目標。“堅持住，”他說，“不遠了。”