第134頁
消失的人（神探林肯萊姆係列） 作者：[美]傑佛瑞·迪弗/傑夫裏·迪弗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“不可能，他根本沒有機會。”貝爾解釋說，“我和朗都待在那裏。”
“那麽，還有哪些房間是他可能進去的?”
貝爾再把這個問題轉問格雷迪和他太太。
“現在到底怎麽回事，羅蘭?”檢察官問。
“林肯剛剛發現了新的證物，他認為威爾可能會把毒藥送進你家。毒藥可能藏在糖果中，但我們不確定他是否已……”
“糖果?”他們身後傳來一個纖細微弱的聲音。
貝爾、格雷迪夫婦和所有參與保護行動的警員全都一起回頭，看見檢察官的小女兒正一臉恐懼地望著貝爾警探。
“克裏西?”她的母親問，“怎麽了?”
“糖果?”女孩又喃喃地說了一次。
一張錫箔包裝紙從她手中落下，緊接著，她便哭了起來。
貝爾手心冒著冷汗，緊張地觀察著所有從查爾斯·格雷迪公寓大門外經過的行人。
一共有好幾十個。
其中有一個會是威爾嗎?
或是來自那該死的愛國者會的人?
救護車很快便抵達了，車上跳下兩名醫護人員。但他們在進入大門之前就被貝爾擋了下來，要求他們出示證件接受詳細檢查。
“搞什麽鬼?”其中一名醫護人員很不高興地說。
貝爾不理會他，在檢查過後才說：“好了，準備帶她出來吧。”他查看了街上的車輛、行人、附近樓房的窗戶。確定沒問題後，他吹了聲口哨，於是那位壯碩安靜的警員路易斯·馬丁內斯便護送女孩出來，和她母親一起鑽進救護車。
克裏西還沒有出現中毒的症狀，但臉色已十分蒼白，恐懼顫抖著哭個不停。她吃下了整塊神秘出現在琴房的薄荷巧克力，貝爾知道那一定是威爾留下的，也已知道他早些時候從大門闖入格雷迪的住處之時，一定繞了路，先溜進那間擺放鋼琴的房間。對貝爾來說，這是無法寬恕的罪惡——傷害無辜的兒童。並且，雖然他先前曾一時被康斯塔布爾理性的談話所打動，但這次的事件已完全暴露那些愛國者會會員的邪惡本質。
文化差異?種族差異?全是狗屁。真正存在的差異隻有一個：一邊是正義與善良，而另一邊是邪惡與墮落。
萬一這個女孩喪命的話，貝爾絕對會申請去旁觀威爾和康斯塔布爾兩人被處以極刑的過程。他要親眼看見這兩個人接受與他們對克裏西所犯下的惡行相符的懲罰——接受毒針注射處死。
“別擔心，親愛的。”他對她說。此時一位醫護人員正在給她量血壓。“你不會有事的。”
聽見這句話，女孩的哭聲變小了，隻剩下無聲的抽噎。貝爾偷偷瞟了克裏西的母親一眼。此時她臉上的表情雖然溫和，卻無法完全掩飾她的憤怒情緒——遠比貝爾的強上數倍。
貝爾呼叫總部，幫他把通話接到他們正火速前往的那間醫院的急診室。他對急診室的負責人說：“我們兩分鍾後會抵達急診室大門。現在，你聽好——我希望你能清空現場，從那裏到中毒急救中心的整條路上都不要有半個人，除非佩戴了附有照片的身份證件。”
“呃……警官，這點我們辦不到。”接電話的女人說，“這裏是醫院最忙亂的地方。”
“這位女士，我可是很頑固的。”
“你說什麽?”
“我是說我堅持非這麽做不可。現在有一名武裝疑犯企圖追殺這個女孩和她的家人，如果我到了醫院還看見任何出現在我視線範圍內，而身上又沒佩戴證件的人的話，我保證他們全會被銬上手銬，得到非常無禮的對待。”
“警官，這裏是市中心的急診室，”醫院的那個女人不高興地說，“你知道我一眼望去可以看到多少人在這裏嗎?”
“不知道，女士，但我可以想像他們全綁上繃帶拄著拐杖的樣子，如果他們在我們抵達時還留在那裏的話。還有，再提醒你一次，從現在開始你隻剩下兩分鍾的時間了。”
第四十三章
“案子是會變色的。”
查爾斯·格雷迪坐在急救中心外麵等候區的橙色塑料椅上，茫然地低頭盯著地上那張已被千百雙絕望的腳跟磨禿的綠色亞麻油地毯。
“我指的是刑事案。”
在這個等候區裏，羅蘭·貝爾坐在檢察官旁邊，路易斯則用他魁梧的身材堵住一扇房門。此外，在附近另一個通往人員往來頻繁的走廊的出入口，站著貝爾的另一個手下——特勤小組成員格雷厄姆·威爾森，他是個英俊又熱情的警探，那雙敏銳堅毅的眼睛具有偵察員的天分，像裝了x光探測器似的，一眼就能分辨出對方身上是否暗藏武器。
格雷迪太太進急救中心去陪克裏西了。和她一起的，還有另外兩位負責執行保護任務的警員。
“在學校的時候，我認識一位法學教授，”格雷迪繼續說，但表情仍然呆滯，“他做過檢察官，後來又成為法官。有次，他在課堂上告訴我們，在他執法的那些年中，他從未見過一起黑白分明的案件。他說，所有案件都是不同程度的灰，有的灰得相當陰暗，有得灰得十分淺白，但無論如何，它們全都是灰色的。”
“那麽，還有哪些房間是他可能進去的?”
貝爾再把這個問題轉問格雷迪和他太太。
“現在到底怎麽回事，羅蘭?”檢察官問。
“林肯剛剛發現了新的證物，他認為威爾可能會把毒藥送進你家。毒藥可能藏在糖果中，但我們不確定他是否已……”
“糖果?”他們身後傳來一個纖細微弱的聲音。
貝爾、格雷迪夫婦和所有參與保護行動的警員全都一起回頭，看見檢察官的小女兒正一臉恐懼地望著貝爾警探。
“克裏西?”她的母親問，“怎麽了?”
“糖果?”女孩又喃喃地說了一次。
一張錫箔包裝紙從她手中落下，緊接著，她便哭了起來。
貝爾手心冒著冷汗，緊張地觀察著所有從查爾斯·格雷迪公寓大門外經過的行人。
一共有好幾十個。
其中有一個會是威爾嗎?
或是來自那該死的愛國者會的人?
救護車很快便抵達了，車上跳下兩名醫護人員。但他們在進入大門之前就被貝爾擋了下來，要求他們出示證件接受詳細檢查。
“搞什麽鬼?”其中一名醫護人員很不高興地說。
貝爾不理會他，在檢查過後才說：“好了，準備帶她出來吧。”他查看了街上的車輛、行人、附近樓房的窗戶。確定沒問題後，他吹了聲口哨，於是那位壯碩安靜的警員路易斯·馬丁內斯便護送女孩出來，和她母親一起鑽進救護車。
克裏西還沒有出現中毒的症狀，但臉色已十分蒼白，恐懼顫抖著哭個不停。她吃下了整塊神秘出現在琴房的薄荷巧克力，貝爾知道那一定是威爾留下的，也已知道他早些時候從大門闖入格雷迪的住處之時，一定繞了路，先溜進那間擺放鋼琴的房間。對貝爾來說，這是無法寬恕的罪惡——傷害無辜的兒童。並且，雖然他先前曾一時被康斯塔布爾理性的談話所打動，但這次的事件已完全暴露那些愛國者會會員的邪惡本質。
文化差異?種族差異?全是狗屁。真正存在的差異隻有一個：一邊是正義與善良，而另一邊是邪惡與墮落。
萬一這個女孩喪命的話，貝爾絕對會申請去旁觀威爾和康斯塔布爾兩人被處以極刑的過程。他要親眼看見這兩個人接受與他們對克裏西所犯下的惡行相符的懲罰——接受毒針注射處死。
“別擔心，親愛的。”他對她說。此時一位醫護人員正在給她量血壓。“你不會有事的。”
聽見這句話，女孩的哭聲變小了，隻剩下無聲的抽噎。貝爾偷偷瞟了克裏西的母親一眼。此時她臉上的表情雖然溫和，卻無法完全掩飾她的憤怒情緒——遠比貝爾的強上數倍。
貝爾呼叫總部，幫他把通話接到他們正火速前往的那間醫院的急診室。他對急診室的負責人說：“我們兩分鍾後會抵達急診室大門。現在，你聽好——我希望你能清空現場，從那裏到中毒急救中心的整條路上都不要有半個人，除非佩戴了附有照片的身份證件。”
“呃……警官，這點我們辦不到。”接電話的女人說，“這裏是醫院最忙亂的地方。”
“這位女士，我可是很頑固的。”
“你說什麽?”
“我是說我堅持非這麽做不可。現在有一名武裝疑犯企圖追殺這個女孩和她的家人，如果我到了醫院還看見任何出現在我視線範圍內，而身上又沒佩戴證件的人的話，我保證他們全會被銬上手銬，得到非常無禮的對待。”
“警官，這裏是市中心的急診室，”醫院的那個女人不高興地說，“你知道我一眼望去可以看到多少人在這裏嗎?”
“不知道，女士，但我可以想像他們全綁上繃帶拄著拐杖的樣子，如果他們在我們抵達時還留在那裏的話。還有，再提醒你一次，從現在開始你隻剩下兩分鍾的時間了。”
第四十三章
“案子是會變色的。”
查爾斯·格雷迪坐在急救中心外麵等候區的橙色塑料椅上，茫然地低頭盯著地上那張已被千百雙絕望的腳跟磨禿的綠色亞麻油地毯。
“我指的是刑事案。”
在這個等候區裏，羅蘭·貝爾坐在檢察官旁邊，路易斯則用他魁梧的身材堵住一扇房門。此外，在附近另一個通往人員往來頻繁的走廊的出入口，站著貝爾的另一個手下——特勤小組成員格雷厄姆·威爾森，他是個英俊又熱情的警探，那雙敏銳堅毅的眼睛具有偵察員的天分，像裝了x光探測器似的，一眼就能分辨出對方身上是否暗藏武器。
格雷迪太太進急救中心去陪克裏西了。和她一起的，還有另外兩位負責執行保護任務的警員。
“在學校的時候，我認識一位法學教授，”格雷迪繼續說，但表情仍然呆滯，“他做過檢察官，後來又成為法官。有次，他在課堂上告訴我們，在他執法的那些年中，他從未見過一起黑白分明的案件。他說，所有案件都是不同程度的灰，有的灰得相當陰暗，有得灰得十分淺白，但無論如何，它們全都是灰色的。”