第109頁
消失的人（神探林肯萊姆係列） 作者：[美]傑佛瑞·迪弗/傑夫裏·迪弗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
塞林托說：“你說得沒錯，不過那是很久以前的事了，現在的監獄設施已做了不少改進。”說完，他又對萊姆和薩克斯說：“我現在帶他回局裏，看看他是否願意再對我們透露一點兒消息。”
當他們準備朝大門走時，萊姆突然說：“等等。”他的目光落在證物表上。
“怎麽了?”塞林托問。
“他在小商品集市外被拉裏·伯克逮捕時，曾經打開手銬逃脫。”
“沒錯。”
“我們發現了一些唾液的痕跡，記得嗎?你先查查他的嘴，看他有沒有把鑰匙或開鎖工具藏在裏麵。”
威爾說：“我沒有，真的。”
塞林托戴上梅爾·庫珀提供的橡膠手套。“嘴張開。如果你敢咬我，我就讓你的睪丸消失。明白嗎?咬一口，兩顆都完蛋。”
“明白了。”魔術師張開嘴。塞林托按亮手電，伸手進去摸索了一會兒。“沒東西。”
萊姆說：“那麽還有個地方我們應該再檢查一下。”
塞林托嘟囔著：“等我回局裏絕對會要求他們這麽做的，林肯。有些事就算他們付錢給我我也絕對不幹。”
就在塞林托再度拉著威爾向門口走去時，卡拉突然說：“等一下!檢查他的牙齒。每一顆都要搖搖看，特別是臼齒的部分。”
塞林托立刻走了過來，威爾卻愣住了。“你不能這麽做。”
“嘴張開。”這位胖警察厲聲說，“還有，剛才的睪丸規則依然有效。”
“魔法師”嘆了口氣。“我自己說吧，是右邊上麵的那顆臼齒。我說的是我這邊的右邊。”
塞林托看了萊姆一眼，才把手伸進疑犯嘴裏，輕輕一拉，捏出了一顆假牙，裏麵藏有一小根彎曲的金屬片。他把金屬片放在檢驗台上，然後把假牙裝回去。
“這還真小，真的能用嗎?”塞林托問。
卡拉查看了一下。“那當然，他可以用這個在四秒之內打開一副普通的製式手銬。”
“你還真厲害，威爾。走吧。”
萊姆又想到了一件事。“啊，朗?”塞林托轉頭看著他。“你有沒有覺出來，他之所以主動招認他嘴裏有假牙，也許也是一個小小的誤導。”
卡拉點點頭。“你說得沒錯。”
威爾嫌惡地看著塞林托再度把手伸進他的嘴巴。這次塞林托把每一顆牙齒都仔細檢查過了，結果在疑犯的左下頜上又拔下另一顆類似的假牙。
“我保證絕對會把你關在最特別的地方。”塞林托警探惡狠狠地說。接著又招來一名警員，在威爾的腳上再加上兩副腳鐐。
“這樣我就不能走路了。”威爾嘶啞地抱怨。
“學學嬰兒走路，”塞林托冷冷地說，“慢慢來。”
第三十三章
他是在二四四號公路上的一家小餐廳得知這個消息的。他的拖車上沒安電話——他不想裝，也不信任電話這種東西——因此總是到這家餐廳來接打電話。
有時候，當他接到別人給他的留言時，事情都已經過了好幾天了。但今天他已預料到會有一個重要的電話找他，所以他加快了步伐——這已達到了他的最快速度——從聖經學校出來便直接趕往愛瑪餐廳。
霍布斯·溫特沃思生得虎背熊腰，臉上蓄有一圈薄薄的紅鬍子，一頭顏色比鬍鬚稍淺的蓬鬆捲髮。在紐約州的坎頓瀑布，沒有人能把“職業生涯”一詞和霍布斯這個人聯繫在一起，但這並不是說他不必辛苦勞作。他總是給人打零工，隻要那份工作是戶外的，不需要動腦算計，而僱主又是白種基督徒，他就會努力地讓僱主付出的報酬物有所值。
霍布斯的老婆名叫辛迪，一個恬靜樸實的女人，一生大部分時間都用於教養子女、烹飪縫補，以及拜訪那些日子過得和她一樣的女性朋友。霍布斯則把時間都花在工作和狩獵上，到了晚上，他會和一些男性朋友聚在一起喝酒、聊天和辯論——與其說是“辯論”，還不如說是“應和”，因為他和那些朋友全都誌同道合，想法一致。
他一輩子都住在坎頓瀑布，也相當喜歡這個地方。這裏有許多很好的狩獵場地，而且不為外人所知。這裏的人們善良憨厚，熟悉自己的一切——“誌同道合”一詞幾乎在坎頓瀑布的所有人身上都適用。霍布斯有很多機會可以做自己感興趣的事，例如說，到主日學校去教書。他隻讀到八年級，學位帽是偷來的，根本沒有什麽學問可以示人，霍布斯根本沒想到居然會有人希望他到主日學校去教那些孩子。
結果，他竟然深受主日學校那些孩子的歡迎。他從來不帶領大家祈禱，不做心理諮詢，也不唱《我知道耶穌愛我》之類的歌曲……這些他都不做，他隻給那些孩子講《聖經》裏的故事。不過，他對宗教故事的靈活演繹卻使他大受歡迎——舉例來說，霍布斯不講耶穌如何用五餅二魚餵飽眾人，而把這個故事改成上帝之子拿著弓箭去狩獵，從一百碼外的地方射死一頭鹿，將其帶回鎮上的廣場取出內髒，用鹿皮做了衣裳，然後用鹿肉餵飽在場的所有人——為了讓這個故事更形象生動，霍布斯還將自己那把複合式獵弓帶到課堂上，並且“嗖”的一聲，把一支箭深深地射進煤渣磚牆裏，好讓這些孩子開心。
當他們準備朝大門走時，萊姆突然說：“等等。”他的目光落在證物表上。
“怎麽了?”塞林托問。
“他在小商品集市外被拉裏·伯克逮捕時，曾經打開手銬逃脫。”
“沒錯。”
“我們發現了一些唾液的痕跡，記得嗎?你先查查他的嘴，看他有沒有把鑰匙或開鎖工具藏在裏麵。”
威爾說：“我沒有，真的。”
塞林托戴上梅爾·庫珀提供的橡膠手套。“嘴張開。如果你敢咬我，我就讓你的睪丸消失。明白嗎?咬一口，兩顆都完蛋。”
“明白了。”魔術師張開嘴。塞林托按亮手電，伸手進去摸索了一會兒。“沒東西。”
萊姆說：“那麽還有個地方我們應該再檢查一下。”
塞林托嘟囔著：“等我回局裏絕對會要求他們這麽做的，林肯。有些事就算他們付錢給我我也絕對不幹。”
就在塞林托再度拉著威爾向門口走去時，卡拉突然說：“等一下!檢查他的牙齒。每一顆都要搖搖看，特別是臼齒的部分。”
塞林托立刻走了過來，威爾卻愣住了。“你不能這麽做。”
“嘴張開。”這位胖警察厲聲說，“還有，剛才的睪丸規則依然有效。”
“魔法師”嘆了口氣。“我自己說吧，是右邊上麵的那顆臼齒。我說的是我這邊的右邊。”
塞林托看了萊姆一眼，才把手伸進疑犯嘴裏，輕輕一拉，捏出了一顆假牙，裏麵藏有一小根彎曲的金屬片。他把金屬片放在檢驗台上，然後把假牙裝回去。
“這還真小，真的能用嗎?”塞林托問。
卡拉查看了一下。“那當然，他可以用這個在四秒之內打開一副普通的製式手銬。”
“你還真厲害，威爾。走吧。”
萊姆又想到了一件事。“啊，朗?”塞林托轉頭看著他。“你有沒有覺出來，他之所以主動招認他嘴裏有假牙，也許也是一個小小的誤導。”
卡拉點點頭。“你說得沒錯。”
威爾嫌惡地看著塞林托再度把手伸進他的嘴巴。這次塞林托把每一顆牙齒都仔細檢查過了，結果在疑犯的左下頜上又拔下另一顆類似的假牙。
“我保證絕對會把你關在最特別的地方。”塞林托警探惡狠狠地說。接著又招來一名警員，在威爾的腳上再加上兩副腳鐐。
“這樣我就不能走路了。”威爾嘶啞地抱怨。
“學學嬰兒走路，”塞林托冷冷地說，“慢慢來。”
第三十三章
他是在二四四號公路上的一家小餐廳得知這個消息的。他的拖車上沒安電話——他不想裝，也不信任電話這種東西——因此總是到這家餐廳來接打電話。
有時候，當他接到別人給他的留言時，事情都已經過了好幾天了。但今天他已預料到會有一個重要的電話找他，所以他加快了步伐——這已達到了他的最快速度——從聖經學校出來便直接趕往愛瑪餐廳。
霍布斯·溫特沃思生得虎背熊腰，臉上蓄有一圈薄薄的紅鬍子，一頭顏色比鬍鬚稍淺的蓬鬆捲髮。在紐約州的坎頓瀑布，沒有人能把“職業生涯”一詞和霍布斯這個人聯繫在一起，但這並不是說他不必辛苦勞作。他總是給人打零工，隻要那份工作是戶外的，不需要動腦算計，而僱主又是白種基督徒，他就會努力地讓僱主付出的報酬物有所值。
霍布斯的老婆名叫辛迪，一個恬靜樸實的女人，一生大部分時間都用於教養子女、烹飪縫補，以及拜訪那些日子過得和她一樣的女性朋友。霍布斯則把時間都花在工作和狩獵上，到了晚上，他會和一些男性朋友聚在一起喝酒、聊天和辯論——與其說是“辯論”，還不如說是“應和”，因為他和那些朋友全都誌同道合，想法一致。
他一輩子都住在坎頓瀑布，也相當喜歡這個地方。這裏有許多很好的狩獵場地，而且不為外人所知。這裏的人們善良憨厚，熟悉自己的一切——“誌同道合”一詞幾乎在坎頓瀑布的所有人身上都適用。霍布斯有很多機會可以做自己感興趣的事，例如說，到主日學校去教書。他隻讀到八年級，學位帽是偷來的，根本沒有什麽學問可以示人，霍布斯根本沒想到居然會有人希望他到主日學校去教那些孩子。
結果，他竟然深受主日學校那些孩子的歡迎。他從來不帶領大家祈禱，不做心理諮詢，也不唱《我知道耶穌愛我》之類的歌曲……這些他都不做，他隻給那些孩子講《聖經》裏的故事。不過，他對宗教故事的靈活演繹卻使他大受歡迎——舉例來說，霍布斯不講耶穌如何用五餅二魚餵飽眾人，而把這個故事改成上帝之子拿著弓箭去狩獵，從一百碼外的地方射死一頭鹿，將其帶回鎮上的廣場取出內髒，用鹿皮做了衣裳，然後用鹿肉餵飽在場的所有人——為了讓這個故事更形象生動，霍布斯還將自己那把複合式獵弓帶到課堂上，並且“嗖”的一聲，把一支箭深深地射進煤渣磚牆裏，好讓這些孩子開心。