第105頁
消失的人(神探林肯萊姆係列) 作者:[美]傑佛瑞·迪弗/傑夫裏·迪弗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
他判斷這個女孩是個蹩腳的畫家,但卻是一個優秀的少年音樂家——這個名叫克裏斯汀·格雷迪的小女孩,正是紐約市助理檢察官查爾斯·格雷迪的女兒。
這裏就是這位檢察官的家。有人付給馬勒裏克十萬美金,雇他來此地殺人行兇。
阿米莉亞·薩克斯坐在奇幻馬戲團帳篷外的草地上,五官因腰部右側發出的陣陣疼痛而皺成一團。她在協助數十位群眾避開踩踏逃離帳篷後,才總算找到一個地方好好地喘口氣。
戴著麵具的醜角仍待在那麵巨大的黑白旗上俯瞰著她,旗子依然在風中獵獵作響。在帳篷內發生那陣因他而起的騷亂後,他看起來比昨天更嚇人,更加醜陋不堪、麵目可憎。
她躲過了慘遭踐踏的致命威脅——剛才她並沒有倒下,那重重撞在她臉上的膝蓋和靴子,原來出自一個在驚慌中爬上觀眾頭頂、踩在眾人肩膀上想逃出去的男人。盡管如此,此時她還是感覺自己的背部、胸口和臉都隱隱作痛。她在這裏坐了大約十五分鍾,但仍覺得頭暈噁心,一半是因為剛才的推擠,另一半是幽閉空間恐懼症作祟。她能夠忍受狹小的空間,甚至像電梯那樣逼仄也可以,但像剛才那樣完全動彈不得,仍是一種令她最痛苦的精神折磨。
她附近一些受傷的人都已得到救治,都沒什麽大礙。緊急醫療小組的隊長告訴她,這些人大都是扭傷或被硬物劃傷。少數幾個有脫臼現象,隻有一個人手臂骨折。
薩克斯和她附近的這些觀眾是從帳篷南側的出口逃出來的。一離開帳篷,她便立刻跪倒在草地上,爬行著遠離那些人。一旦脫離了可能藏有炸彈或武裝恐怖分子的封閉環境,這些觀眾馬上變成了好撒馬利亞人,開始熱心幫助那些感到頭暈或受了傷的人。
她癱倒在草坪上,揮手攔下一位防爆小組的組員,亮出警徽,告訴他在帳篷南側出口附近的看台底下有個蓋有防水布的物體。這名防爆人員立刻通知同事,進入帳篷內查看。
這時,帳篷內的軍樂聲停了,愛德華·卡德斯基從帳篷中走了出來。
直到看見防爆小組的人員出現,一些觀眾才明白自己剛才麵臨著怎樣的危險,多虧卡德斯基急中生智,才使他們免於陷入最危險的慌亂中。許多觀眾一看見卡德斯基便熱烈地對他鼓起掌來,但他隻謙虛地點頭致意,一心隻想著趕緊查看馬戲團團員和觀眾的安全。不過,也有人對他毫不客氣——這些人有的是傷者,有的則根本毫髮無損,他們對他怒目而視,要求知道究竟出了什麽事,又抱怨他應該把現場疏散狀況處理得更好一點。
防爆小組和十幾名消防隊員徹底搜索了奇幻馬戲團的帳篷,卻沒找到任何引爆裝置。在那個蓋著防水布的箱子裏,裝的是滿滿一箱子的衛生紙。搜索行動從帳篷內部延伸到外麵的拖車和貨運卡車,但同樣一無所獲。
薩克斯皺起眉頭。他們搞錯了嗎?這怎麽可能?她苦苦思索著。證據明明都在那裏,再清楚不過了。萊姆總是根據證物大膽做出結論,盡管他偶爾也會出錯,但在這次“魔法師”的案件中,所有的線索匯集之後都清晰地指向奇幻馬戲團,這裏絕對就是疑犯的目標。
他們沒有找到炸彈的事萊姆知道嗎?她一邊想一邊費力地站起來,想找位同事向他借步話機一用;她自己的那部摩托羅拉步話機,此時正支離破碎地躺在帳篷南側的出口旁,顯然已成為這次驚慌騷亂中唯一的犧牲者。
馬勒裏克躡手躡腳地離開查爾斯·格雷迪公寓裏的這間小琴房。他回到陰暗的走廊,駐足片刻,聆聽從起居室和廚房傳出的聲音。
他估量著眼前的情況能危險到什麽程度。
他事先精心做了不少安排,盡量讓格雷迪的保鏢失去戒心,把他們在受到驚嚇的第一時間便開槍將他射倒的可能性降到最低。兩周前,在貝德福車站的河畔旅館,馬勒裏克和來自上紐約州的傑迪·巴恩斯和其他民兵成員會麵,共進午餐。他擬定了一個計劃,提出在他潛入格雷迪家的前一天,最好先派一個人去行刺這位檢察官。眾人一致決定,最佳的替死鬼人選是坎頓瀑布一位行為不端的牧師——拉爾夫·斯文森。巴恩斯對他耍了些手腕,控製了他,但還是覺得他不太可靠。於是,昨天馬勒裏克從哈萊姆河畔脫身後就換上清潔工的服裝,從牧師住的廉價旅社一路跟蹤他到社區學校——以確定這個膽小鬼沒在最後關頭退縮。
馬勒裏克的計劃就是故意讓斯文森失手——巴恩斯給他的那把槍,上麵的撞針是壞的。根據他的推論,格雷迪的保鏢在抓到一名刺客後,心理上會相應的產生一些滿足感,從而放鬆警惕,再遇到第二名殺手時,動用武力的反應速度便會有所降低。
不過,這都隻是理論而已,他心神不寧地想。真正實施起來如何,還是走著瞧吧。
他悄無聲息地經過更多拙劣的畫作、更多家人的照片,幾摞過期的法學期刊、《時尚》和《紐約客》雜誌以及一堆從街頭展銷會上買回來的髒兮兮的古董——格雷迪買來應該是想好好整修一番的,但這些東西一直堆在這裏,說明他實在沒時間。
馬勒裏克了解這套公寓的布局——不久前,他假扮成維修工人,來過這裏一次。但那次隻是基本偵察,目的是弄清楚這間屋子的平麵圖,製定進出路線,他並沒有花心思留意這家人的個性和生活。他看到牆上有格雷迪和他妻子的職業證書,原來她也是一位律師。牆上還有許多親人的照片,但出現最多的就是那個九歲大的金髮小女孩。
這裏就是這位檢察官的家。有人付給馬勒裏克十萬美金,雇他來此地殺人行兇。
阿米莉亞·薩克斯坐在奇幻馬戲團帳篷外的草地上,五官因腰部右側發出的陣陣疼痛而皺成一團。她在協助數十位群眾避開踩踏逃離帳篷後,才總算找到一個地方好好地喘口氣。
戴著麵具的醜角仍待在那麵巨大的黑白旗上俯瞰著她,旗子依然在風中獵獵作響。在帳篷內發生那陣因他而起的騷亂後,他看起來比昨天更嚇人,更加醜陋不堪、麵目可憎。
她躲過了慘遭踐踏的致命威脅——剛才她並沒有倒下,那重重撞在她臉上的膝蓋和靴子,原來出自一個在驚慌中爬上觀眾頭頂、踩在眾人肩膀上想逃出去的男人。盡管如此,此時她還是感覺自己的背部、胸口和臉都隱隱作痛。她在這裏坐了大約十五分鍾,但仍覺得頭暈噁心,一半是因為剛才的推擠,另一半是幽閉空間恐懼症作祟。她能夠忍受狹小的空間,甚至像電梯那樣逼仄也可以,但像剛才那樣完全動彈不得,仍是一種令她最痛苦的精神折磨。
她附近一些受傷的人都已得到救治,都沒什麽大礙。緊急醫療小組的隊長告訴她,這些人大都是扭傷或被硬物劃傷。少數幾個有脫臼現象,隻有一個人手臂骨折。
薩克斯和她附近的這些觀眾是從帳篷南側的出口逃出來的。一離開帳篷,她便立刻跪倒在草地上,爬行著遠離那些人。一旦脫離了可能藏有炸彈或武裝恐怖分子的封閉環境,這些觀眾馬上變成了好撒馬利亞人,開始熱心幫助那些感到頭暈或受了傷的人。
她癱倒在草坪上,揮手攔下一位防爆小組的組員,亮出警徽,告訴他在帳篷南側出口附近的看台底下有個蓋有防水布的物體。這名防爆人員立刻通知同事,進入帳篷內查看。
這時,帳篷內的軍樂聲停了,愛德華·卡德斯基從帳篷中走了出來。
直到看見防爆小組的人員出現,一些觀眾才明白自己剛才麵臨著怎樣的危險,多虧卡德斯基急中生智,才使他們免於陷入最危險的慌亂中。許多觀眾一看見卡德斯基便熱烈地對他鼓起掌來,但他隻謙虛地點頭致意,一心隻想著趕緊查看馬戲團團員和觀眾的安全。不過,也有人對他毫不客氣——這些人有的是傷者,有的則根本毫髮無損,他們對他怒目而視,要求知道究竟出了什麽事,又抱怨他應該把現場疏散狀況處理得更好一點。
防爆小組和十幾名消防隊員徹底搜索了奇幻馬戲團的帳篷,卻沒找到任何引爆裝置。在那個蓋著防水布的箱子裏,裝的是滿滿一箱子的衛生紙。搜索行動從帳篷內部延伸到外麵的拖車和貨運卡車,但同樣一無所獲。
薩克斯皺起眉頭。他們搞錯了嗎?這怎麽可能?她苦苦思索著。證據明明都在那裏,再清楚不過了。萊姆總是根據證物大膽做出結論,盡管他偶爾也會出錯,但在這次“魔法師”的案件中,所有的線索匯集之後都清晰地指向奇幻馬戲團,這裏絕對就是疑犯的目標。
他們沒有找到炸彈的事萊姆知道嗎?她一邊想一邊費力地站起來,想找位同事向他借步話機一用;她自己的那部摩托羅拉步話機,此時正支離破碎地躺在帳篷南側的出口旁,顯然已成為這次驚慌騷亂中唯一的犧牲者。
馬勒裏克躡手躡腳地離開查爾斯·格雷迪公寓裏的這間小琴房。他回到陰暗的走廊,駐足片刻,聆聽從起居室和廚房傳出的聲音。
他估量著眼前的情況能危險到什麽程度。
他事先精心做了不少安排,盡量讓格雷迪的保鏢失去戒心,把他們在受到驚嚇的第一時間便開槍將他射倒的可能性降到最低。兩周前,在貝德福車站的河畔旅館,馬勒裏克和來自上紐約州的傑迪·巴恩斯和其他民兵成員會麵,共進午餐。他擬定了一個計劃,提出在他潛入格雷迪家的前一天,最好先派一個人去行刺這位檢察官。眾人一致決定,最佳的替死鬼人選是坎頓瀑布一位行為不端的牧師——拉爾夫·斯文森。巴恩斯對他耍了些手腕,控製了他,但還是覺得他不太可靠。於是,昨天馬勒裏克從哈萊姆河畔脫身後就換上清潔工的服裝,從牧師住的廉價旅社一路跟蹤他到社區學校——以確定這個膽小鬼沒在最後關頭退縮。
馬勒裏克的計劃就是故意讓斯文森失手——巴恩斯給他的那把槍,上麵的撞針是壞的。根據他的推論,格雷迪的保鏢在抓到一名刺客後,心理上會相應的產生一些滿足感,從而放鬆警惕,再遇到第二名殺手時,動用武力的反應速度便會有所降低。
不過,這都隻是理論而已,他心神不寧地想。真正實施起來如何,還是走著瞧吧。
他悄無聲息地經過更多拙劣的畫作、更多家人的照片,幾摞過期的法學期刊、《時尚》和《紐約客》雜誌以及一堆從街頭展銷會上買回來的髒兮兮的古董——格雷迪買來應該是想好好整修一番的,但這些東西一直堆在這裏,說明他實在沒時間。
馬勒裏克了解這套公寓的布局——不久前,他假扮成維修工人,來過這裏一次。但那次隻是基本偵察,目的是弄清楚這間屋子的平麵圖,製定進出路線,他並沒有花心思留意這家人的個性和生活。他看到牆上有格雷迪和他妻子的職業證書,原來她也是一位律師。牆上還有許多親人的照片,但出現最多的就是那個九歲大的金髮小女孩。