第27頁
消失的人（神探林肯萊姆係列） 作者：[美]傑佛瑞·迪弗/傑夫裏·迪弗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
薩克斯沒再說話，讓沉默為自己爭辯。
終於，這個年輕女郎扮了個鬼臉。“我媽媽住在療養院裏，病情時好時壞。巴爾紮克先生知道這件事，所以我想我可以撒個謊，就說我媽媽的情況又惡化了，我必須過去看看。”
“我們真的很需要你的幫助。”
“好吧，”她無奈地說，“天啊，用媽媽的病當藉口……上帝不會原諒我的。”
薩克斯又瞟了一眼卡拉完美的黑色指甲。“對了，還有一件事：剛才那枚硬幣跑到哪兒去了?”
“看看你的咖啡杯底下。”
不可能的事。“不會吧?”
薩克斯舉起杯子。那枚硬幣居然真的出現在杯子下麵。
她一臉迷惑地問：“你是怎麽辦到的?”
卡拉隻露出一個神秘的笑容。她朝杯子點點頭。“我們再來玩個遊戲。”她拿起那枚二十五美分的硬幣。“正麵你請，背麵就算我的，三局兩勝。”她說著把硬幣拋向空中。
薩克斯點點頭。“沒問題。”
這位年輕女郎接住銅板，低頭看向手掌，然後抬起頭說：“我們說三局兩勝，對吧?”
薩克斯點點頭。
卡拉打開手掌。在她的手中出現了三枚鎳幣，兩個一角，一個五分，全部都是正麵朝上。剛才那枚二十五美分的硬幣已經不見了。“我想，這表示這兩杯咖啡的錢該由你出了。”
第八章
“林肯，這位是卡拉。”
萊姆看得出來，薩克斯一定事先提醒過這個女人，但她還是在第一眼見到他時驚訝得忍不住眼睛直眨，還又偷偷地瞟了他一眼。就是那種他非常熟悉的表情，還有那種熟悉的笑容。
這就是那種著名的“別看他的身體”式的目光，以及“啊，我並沒留意到你是個殘廢”式的笑容。
萊姆還相當清楚，她一進來便會開始倒計時，隻盼著能快點兒離開裏。
但是，這位精靈般的女人卻大步走進設在萊姆客廳裏的實驗室。“你好，很高興認識你。”她開口說，目光牢牢地盯著他的眼睛。至少，她沒顯露出一絲一毫不自然的動作，不像其他人，總是虛偽地表現出想伸出手來握手，然後又恐懼討好般地把手收回去。
沒關係，卡拉，你別擔心。你隻要能盡快把你知道的事告訴我這個殘廢，就能馬上離開這個鬼地方了。
他敷衍地對她笑了一下，完全配合她剛才的舉動，然後說他也很高興認識她。
他的這句話並沒有諷刺意味，至少，是基於工作上的立場來說的。畢竟，卡拉是唯一願意來幫助他們解決難題的魔術師，其他商店的人全都不願幫忙。而且每個人都提供了案發時的不在場證明。
薩克斯繼續向卡拉介紹了朗·塞林托和梅爾·庫珀。在介紹到托馬斯時，他親切地點了個頭，接著便搬出他的經典話語——完全不理會萊姆高不高興——問她是否想喝點什麽飲料。
“托馬斯，這裏又不是教堂的聚會。”萊姆嘟囔。
卡拉婉拒了一下，但托馬斯卻執著地認為非得喝點什麽才行。真是盛情難卻。
“那麽，咖啡好了。”她說。
“馬上來。”
“我隻要黑咖啡加糖……糖包可以要雙份嗎?”
“這裏不是……”萊姆又有話想說了。
“既然大家都在，”托馬斯大聲說，“那我就煮一大壺好了，順便拿點麵包圈來。”
“還有麵包圈?”塞林托問。
“你幹脆利用空閑的時間去開餐廳算了，”萊姆朝他的看護吼道，“免得你總想著這些事。”
“什麽叫空閑時間?”這位整潔利落的金髮男人馬上挖苦萊姆，接著便去了廚房。
“薩克斯警員告訴我們，”萊姆對卡拉說，“說你知道一些能對我們有幫助的事情。”
“也許有吧。”她再次仔細打量著萊姆的臉。那種熟悉的表情又出現了，而且這次更明顯了些。哦，看在上帝的分上，求求你問些什麽吧。問我這傷是怎麽來的，問我疼不疼，問我用導管小便是什麽滋味。
“對了，我們該怎麽稱呼他?”塞林托用手拍了一下寫著證物清單的寫字板。在還不知道疑犯的名字前，許多警探都習慣先給疑犯取一個綽號。“叫他‘魔術師’怎麽樣?”
“不好，聽起來太乏味了。”萊姆說，同時看向那幾張被害人的照片。“不如叫他‘魔法師’吧。”這個突然想出的名字讓他自己都覺得有些驚訝。
“我覺得不錯。”
塞林托馬上拿起筆，用遠不如托馬斯優美的字跡，把這個名字寫在證物表的最上麵。
魔法師……
“現在，我們看看能不能讓他現形。”萊姆說。
薩克斯說：“卡拉，給他們講講‘消失的人’。”
年輕女郎一麵用手撫摸她男孩般的頭髮，一麵描述魔術師的技法，而內容幾乎和“魔法師”在音樂學校採用的手法如出一轍。
但同時，她也說出了一個令人泄氣的事實——這種手法是所有魔術師都通曉熟知的。
終於，這個年輕女郎扮了個鬼臉。“我媽媽住在療養院裏，病情時好時壞。巴爾紮克先生知道這件事，所以我想我可以撒個謊，就說我媽媽的情況又惡化了，我必須過去看看。”
“我們真的很需要你的幫助。”
“好吧，”她無奈地說，“天啊，用媽媽的病當藉口……上帝不會原諒我的。”
薩克斯又瞟了一眼卡拉完美的黑色指甲。“對了，還有一件事：剛才那枚硬幣跑到哪兒去了?”
“看看你的咖啡杯底下。”
不可能的事。“不會吧?”
薩克斯舉起杯子。那枚硬幣居然真的出現在杯子下麵。
她一臉迷惑地問：“你是怎麽辦到的?”
卡拉隻露出一個神秘的笑容。她朝杯子點點頭。“我們再來玩個遊戲。”她拿起那枚二十五美分的硬幣。“正麵你請，背麵就算我的，三局兩勝。”她說著把硬幣拋向空中。
薩克斯點點頭。“沒問題。”
這位年輕女郎接住銅板，低頭看向手掌，然後抬起頭說：“我們說三局兩勝，對吧?”
薩克斯點點頭。
卡拉打開手掌。在她的手中出現了三枚鎳幣，兩個一角，一個五分，全部都是正麵朝上。剛才那枚二十五美分的硬幣已經不見了。“我想，這表示這兩杯咖啡的錢該由你出了。”
第八章
“林肯，這位是卡拉。”
萊姆看得出來，薩克斯一定事先提醒過這個女人，但她還是在第一眼見到他時驚訝得忍不住眼睛直眨，還又偷偷地瞟了他一眼。就是那種他非常熟悉的表情，還有那種熟悉的笑容。
這就是那種著名的“別看他的身體”式的目光，以及“啊，我並沒留意到你是個殘廢”式的笑容。
萊姆還相當清楚，她一進來便會開始倒計時，隻盼著能快點兒離開裏。
但是，這位精靈般的女人卻大步走進設在萊姆客廳裏的實驗室。“你好，很高興認識你。”她開口說，目光牢牢地盯著他的眼睛。至少，她沒顯露出一絲一毫不自然的動作，不像其他人，總是虛偽地表現出想伸出手來握手，然後又恐懼討好般地把手收回去。
沒關係，卡拉，你別擔心。你隻要能盡快把你知道的事告訴我這個殘廢，就能馬上離開這個鬼地方了。
他敷衍地對她笑了一下，完全配合她剛才的舉動，然後說他也很高興認識她。
他的這句話並沒有諷刺意味，至少，是基於工作上的立場來說的。畢竟，卡拉是唯一願意來幫助他們解決難題的魔術師，其他商店的人全都不願幫忙。而且每個人都提供了案發時的不在場證明。
薩克斯繼續向卡拉介紹了朗·塞林托和梅爾·庫珀。在介紹到托馬斯時，他親切地點了個頭，接著便搬出他的經典話語——完全不理會萊姆高不高興——問她是否想喝點什麽飲料。
“托馬斯，這裏又不是教堂的聚會。”萊姆嘟囔。
卡拉婉拒了一下，但托馬斯卻執著地認為非得喝點什麽才行。真是盛情難卻。
“那麽，咖啡好了。”她說。
“馬上來。”
“我隻要黑咖啡加糖……糖包可以要雙份嗎?”
“這裏不是……”萊姆又有話想說了。
“既然大家都在，”托馬斯大聲說，“那我就煮一大壺好了，順便拿點麵包圈來。”
“還有麵包圈?”塞林托問。
“你幹脆利用空閑的時間去開餐廳算了，”萊姆朝他的看護吼道，“免得你總想著這些事。”
“什麽叫空閑時間?”這位整潔利落的金髮男人馬上挖苦萊姆，接著便去了廚房。
“薩克斯警員告訴我們，”萊姆對卡拉說，“說你知道一些能對我們有幫助的事情。”
“也許有吧。”她再次仔細打量著萊姆的臉。那種熟悉的表情又出現了，而且這次更明顯了些。哦，看在上帝的分上，求求你問些什麽吧。問我這傷是怎麽來的，問我疼不疼，問我用導管小便是什麽滋味。
“對了，我們該怎麽稱呼他?”塞林托用手拍了一下寫著證物清單的寫字板。在還不知道疑犯的名字前，許多警探都習慣先給疑犯取一個綽號。“叫他‘魔術師’怎麽樣?”
“不好，聽起來太乏味了。”萊姆說，同時看向那幾張被害人的照片。“不如叫他‘魔法師’吧。”這個突然想出的名字讓他自己都覺得有些驚訝。
“我覺得不錯。”
塞林托馬上拿起筆，用遠不如托馬斯優美的字跡，把這個名字寫在證物表的最上麵。
魔法師……
“現在，我們看看能不能讓他現形。”萊姆說。
薩克斯說：“卡拉，給他們講講‘消失的人’。”
年輕女郎一麵用手撫摸她男孩般的頭髮，一麵描述魔術師的技法，而內容幾乎和“魔法師”在音樂學校採用的手法如出一轍。
但同時，她也說出了一個令人泄氣的事實——這種手法是所有魔術師都通曉熟知的。