“朋友們，我覺得我有責任提請你們注意島上所發生的一些事情，希望大家能對這個問題提出自己的看法。這些事情，說起來是神奇的……”
“神奇！”水手噴了一口煙，叫道。“我們的島上真能有神奇的事情嗎？”
“不，潘克洛夫，不過可以肯定地說，是神秘的，”工程師答道；“除非你能解答史佩萊和我到現在還弄不明白的問題。”
“你說吧，史密斯先生。”水手說。
“好吧，”於是工程師說，“你明白不明白，我掉在海裏以後，怎麽會到四分之一英裏以外的內陸來的，同時自己竟一點兒也不知道？”
“也許是當時失去了知覺……”潘克洛夫說。
“這是講不通的，”工程師說。“還有，你們當時住的‘石窟’離我躺的山洞有五英裏遠，托普怎麽能找到那裏去的，你知道嗎？”
“狗的直覺……”赫伯特說。
“這種直覺也太奇怪了！”通訊記者說；“再說，當天夜裏狂風暴雨一直也沒有停，可是托普到‘石窟’的時候，身上卻很幹，並且一點泥也沒有！”
“我們接著談，”工程師又說。“托普在湖裏和儒艮進行了一場搏鬥以後，怎麽會莫名其妙地被拋到水麵上來的，你們明白嗎？”
“不明白！我承認，一點也不明白，”潘克洛夫答道；“還有儒艮側麵受的傷，那好象是被什麽利器割傷的，這件事我也不明白。”
“還有，”史密斯說。“小西瑞身上怎麽會有一顆槍彈的；沒有遇難船隻的遺蹟，怎麽會有一隻箱子好好地擱在海灘上的；裝著紙條的瓶子怎麽偏偏在我們試航的時候出現；正在我們需要船隻的時候，為什麽我們的平底船那麽巧斷了繩子，又那麽巧從慈悲河上漂到我們身邊來；在猿猴侵襲我們以後，軟梯怎麽會那麽巧地從‘花崗石宮’上麵落下來；最後，艾爾通一口咬定他從來也沒有寫過的紙條，怎麽會跑到我們手裏來的；這些問題你們都明白嗎？”
當賽勒斯·史密斯在一件一件地列舉著荒島上發生過的這些怪事時，赫伯特、納布和潘克洛夫都你瞧著我，我瞧著你，不知道應該怎樣回答，這一係列的事情，今天是頭一次被歸納在一起，他們聽了以後，不由地感到十分驚訝。
“不錯，”潘克洛夫到底承認了，“你說得對，史密斯先生，所有這些事情都很難解釋！”
“還有，朋友們，”工程師接著說，“最近又添了一件事情，比起以前那些事情來，恐怕更要離奇！”
“什麽事，史密斯先生？”赫伯特馬上問道！
“潘克洛夫，”工程師接著說，“你曾經說過，當你們從達抱島回來的時候，林肯島上出現過篝火，是嗎？”
“當然。”水手答道。
“你能肯定你確實看見這堆火了嗎？”
“當然能肯定，那天看見火光，就好象我現在看見你那樣千真萬確。”
“你也看見了嗎，赫伯特？”
“怎麽，史密斯先生，”赫伯特叫道，“那堆火象一等星那麽亮呢！”
“可是那是不是一顆星呢？”工程師追問道。
“不是，”潘克洛夫回答說，“當時天上布滿了烏雲，並且，不論怎麽說，星星也不會低到水平線上來呀。史佩萊先生和我們同樣看見的，他可以證實我們的話。”
“我再補充一句，”通訊記者說，“就是火光非常亮，象一片閃電似的。”
“是的，是的！一點也不錯，”赫伯特附和著說，“看起來一定是點在‘花崗石宮’的高崗上的。”
“好吧，朋友們，”賽勒斯·史密斯說，“10月19日那天夜裏，納布和我都沒有在海濱上點過火。”
“你沒有點過火？”潘克洛夫這一下吃驚不小，連話也說不下去了。
“我們沒有離開‘花崗石宮’，”賽勒斯·史密斯說，“如果看見海濱上有火，那準是別人點的！”
潘克洛夫、赫伯特和納布都楞住了。這決不是看花了眼；他們的確在10月19日夜裏看見過一堆篝火。
是的，他們不得不承認，這裏存在著秘密！每當林肯島遇到緊要關頭的時候，就有一種不可思議的力量在起作用，這種力量肯定是在幫助移民們，然而卻激起了他們的好奇心。會不會有什麽東西藏在最隱蔽的地方呢？必須不惜任何代價證實這一點。
史密斯還向夥伴們提起一件事，托普和傑普有時奇怪地在溝通“花崗石宮”和大海的井口旁邊來回亂走，工程師告訴大家，他曾經探索過井底，可是沒有發現任何可疑的東西。經過這一次談話，小隊全體決定，等到季節轉暖以後，他們就立刻搜查一下整個的荒島。
可是，從這一天起，潘克洛夫就顯得坐立不安起來了。他曾經認為荒島是自己的私有財產，現在他卻覺得似乎這份財產已經不完全屬於自己，而是和另外一個主人共有的了，而且不管水手願不願意，他息覺得自己在受這個人的支配。納布和他常常談起這些無法解釋的事情，由於他們一向疑神疑鬼，他們簡直就要認為有什麽超凡的力量在暗中統治著林肯島了。
“神奇！”水手噴了一口煙，叫道。“我們的島上真能有神奇的事情嗎？”
“不，潘克洛夫，不過可以肯定地說，是神秘的，”工程師答道；“除非你能解答史佩萊和我到現在還弄不明白的問題。”
“你說吧，史密斯先生。”水手說。
“好吧，”於是工程師說，“你明白不明白，我掉在海裏以後，怎麽會到四分之一英裏以外的內陸來的，同時自己竟一點兒也不知道？”
“也許是當時失去了知覺……”潘克洛夫說。
“這是講不通的，”工程師說。“還有，你們當時住的‘石窟’離我躺的山洞有五英裏遠，托普怎麽能找到那裏去的，你知道嗎？”
“狗的直覺……”赫伯特說。
“這種直覺也太奇怪了！”通訊記者說；“再說，當天夜裏狂風暴雨一直也沒有停，可是托普到‘石窟’的時候，身上卻很幹，並且一點泥也沒有！”
“我們接著談，”工程師又說。“托普在湖裏和儒艮進行了一場搏鬥以後，怎麽會莫名其妙地被拋到水麵上來的，你們明白嗎？”
“不明白！我承認，一點也不明白，”潘克洛夫答道；“還有儒艮側麵受的傷，那好象是被什麽利器割傷的，這件事我也不明白。”
“還有，”史密斯說。“小西瑞身上怎麽會有一顆槍彈的；沒有遇難船隻的遺蹟，怎麽會有一隻箱子好好地擱在海灘上的；裝著紙條的瓶子怎麽偏偏在我們試航的時候出現；正在我們需要船隻的時候，為什麽我們的平底船那麽巧斷了繩子，又那麽巧從慈悲河上漂到我們身邊來；在猿猴侵襲我們以後，軟梯怎麽會那麽巧地從‘花崗石宮’上麵落下來；最後，艾爾通一口咬定他從來也沒有寫過的紙條，怎麽會跑到我們手裏來的；這些問題你們都明白嗎？”
當賽勒斯·史密斯在一件一件地列舉著荒島上發生過的這些怪事時，赫伯特、納布和潘克洛夫都你瞧著我，我瞧著你，不知道應該怎樣回答，這一係列的事情，今天是頭一次被歸納在一起，他們聽了以後，不由地感到十分驚訝。
“不錯，”潘克洛夫到底承認了，“你說得對，史密斯先生，所有這些事情都很難解釋！”
“還有，朋友們，”工程師接著說，“最近又添了一件事情，比起以前那些事情來，恐怕更要離奇！”
“什麽事，史密斯先生？”赫伯特馬上問道！
“潘克洛夫，”工程師接著說，“你曾經說過，當你們從達抱島回來的時候，林肯島上出現過篝火，是嗎？”
“當然。”水手答道。
“你能肯定你確實看見這堆火了嗎？”
“當然能肯定，那天看見火光，就好象我現在看見你那樣千真萬確。”
“你也看見了嗎，赫伯特？”
“怎麽，史密斯先生，”赫伯特叫道，“那堆火象一等星那麽亮呢！”
“可是那是不是一顆星呢？”工程師追問道。
“不是，”潘克洛夫回答說，“當時天上布滿了烏雲，並且，不論怎麽說，星星也不會低到水平線上來呀。史佩萊先生和我們同樣看見的，他可以證實我們的話。”
“我再補充一句，”通訊記者說，“就是火光非常亮，象一片閃電似的。”
“是的，是的！一點也不錯，”赫伯特附和著說，“看起來一定是點在‘花崗石宮’的高崗上的。”
“好吧，朋友們，”賽勒斯·史密斯說，“10月19日那天夜裏，納布和我都沒有在海濱上點過火。”
“你沒有點過火？”潘克洛夫這一下吃驚不小，連話也說不下去了。
“我們沒有離開‘花崗石宮’，”賽勒斯·史密斯說，“如果看見海濱上有火，那準是別人點的！”
潘克洛夫、赫伯特和納布都楞住了。這決不是看花了眼；他們的確在10月19日夜裏看見過一堆篝火。
是的，他們不得不承認，這裏存在著秘密！每當林肯島遇到緊要關頭的時候，就有一種不可思議的力量在起作用，這種力量肯定是在幫助移民們，然而卻激起了他們的好奇心。會不會有什麽東西藏在最隱蔽的地方呢？必須不惜任何代價證實這一點。
史密斯還向夥伴們提起一件事，托普和傑普有時奇怪地在溝通“花崗石宮”和大海的井口旁邊來回亂走，工程師告訴大家，他曾經探索過井底，可是沒有發現任何可疑的東西。經過這一次談話，小隊全體決定，等到季節轉暖以後，他們就立刻搜查一下整個的荒島。
可是，從這一天起，潘克洛夫就顯得坐立不安起來了。他曾經認為荒島是自己的私有財產，現在他卻覺得似乎這份財產已經不完全屬於自己，而是和另外一個主人共有的了，而且不管水手願不願意，他息覺得自己在受這個人的支配。納布和他常常談起這些無法解釋的事情，由於他們一向疑神疑鬼，他們簡直就要認為有什麽超凡的力量在暗中統治著林肯島了。